🔍 Search: DIBUJO

• 제도 (製圖) Sustantivo
  • 1 기계나 건축물 등의 도면이나 도안을 그림.
    1 DISEÑO, DIBUJO: Acción de hacer plano o trazado de una máquina, construcción, etc.
• 소묘 (素描) Sustantivo
  • 1 연필이나 목탄 등을 사용해 사물의 형태와 밝고 어두운 정도를 위주로 그린 그림.
    1 DIBUJO, ESBOZO: Dibujo o bosquejo hecho con lápiz, carboncillo, etc., centrado en la luz y la figura de un objeto.
• 도화지 (圖畫紙) Sustantivo
  • 1 그림을 그리는 데 쓰는 종이.
    1 PAPEL DE DIBUJO: Papel que se usa para dibujar.
• 세로무늬 Sustantivo
  • 1 위에서 아래로 길게 나 있는 무늬.
    1 DIBUJO VERTICAL: Dibujo alargado que va de la cabeza al pie.
• 구상화 (具象畫) Sustantivo
  • 1 실제로 존재하거나 상상할 수 있는 사물을 그대로 나타낸 그림.
    1 DIBUJO FIGURATIVO: Dibujo en el cual se representa un objeto real o imaginativo.
• 춘화 (春畫) Sustantivo
  • 1 남녀가 성관계를 하는 모습을 그린 그림.
    1 DIBUJO PORNOGRÁFICO: Dibujo de la imagen de una mujer y un hombre teniendo relaciones sexuales.
• 서도 (書圖) Sustantivo
  • 1 글씨와 그림.
    1 CALIGRAFÍA Y DIBUJO: Arte de escribir y dibujar bellamente.
• 그림 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
    1 DIBUJO: Representación de una superficie plana la forma o la imagen de un objeto con líneas y colores.
  • 2 (비유적으로) 매우 아름다운 광경이나 경치.
    2 DIBUJO, IMAGEN, PINTURA: (FIGURADO) Escena o paisaje muy bello.
• 가상도 (假想圖) Sustantivo
  • 1 어떤 일의 상황을 가정하고 상상하여 그린 그림.
    1 DIBUJO IMAGINARIO, DIAGRAMA VIRTUAL: Dibujo basado en la suposición e imaginación de una situación.
• 그림의 떡
  • 1 마음에 들어도 실제로 쓸 수 없거나 가질 수 없는 것.
    1 TTEOK DEL DIBUJO, TTEOK DE LA IMAGEN: Lo que no se puede usar ni tener realmente por más que se quiera.
• 스케치북 (sketchbook) Sustantivo
  • 1 그림을 그릴 수 있는 하얀 도화지를 여러 장 묶어 놓은 책.
    1 BLOC DE DIBUJOS, CUADERNO DE BOCETOS: Conjunto de varias hojas blancas de papel juntadas para dibujar.
• 그림(이) 좋다
  • 1 (비꼬는 말로) 함께 있는 남녀가 잘 어울리다.
    1 SER BUENO UN DIBUJO, SER BUENA UNA IMAGEN: (TONO DE SORNA) Hacer linda pareja un hombre y una mujer que están juntos.
• 화보 (畫報) Sustantivo
  • 1 무엇을 그림으로 그리거나 사진으로 찍어서 인쇄한 종이나 책.
    1 COLECCIÓN FOTOGRÁFICA, COLECCIÓN DE DIBUJOS: Papel que contiene un dibujo o una fotografía, o un libro que contiene una colección de los mismos.
• 만화 영화 (漫畫映畫) None
  • 1 여러 장의 만화를 이어서 촬영하여 움직이는 것처럼 보이게 만든 영화.
    1 PELÍCULA DE DIBUJOS ANIMADOS, PELÍCULA DE ANIMACIÓN: Película consistente en la filmación de imágenes sucesivas de dibujos, haciendo que los personajes imiten los movimientos de seres vivos.
• 그림책 (그림 冊) ☆☆ Sustantivo
  • 1 아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책.
    1 LIBRO DE DIBUJOS, CUENTO: Libro con muchas ilustraciones para que los niños lo puedan entender fácilmente.
  • 2 그림을 모아서 만든 책.
    2 LIBRO DE DIBUJOS, HISTORIETA, TEBEO: Libro hecho con dibujos cuyo asunto se desarrolla en serie.
• 산수화 (山水畫) Sustantivo
  • 1 동양화에서, 아름다운 자연의 경치를 그린 그림.
    1 SANSUHWA, PINTURA DE PAISAJE, DIBUJO DE PANORAMA, PINTURA DE VISTA PANORÁMICA: Dibujo de un bello paisaje natural de la pintura oriental.
• 만평 (漫評) Sustantivo
  • 1 일정한 형식이나 체계를 갖추지 않고 인물이나 사회를 자유롭게 비판하는 글.
    1 TEXTO SATÍRICO, EDITORIAL SARCÁSTICO: Texto que critica libremente una sociedad o un personaje sin basarse en un determinado formato o sistema.
  • 2 인물이나 사회를 풍자하여 비판하는 내용을 담은 만화.
    2 CARICATURA SATÍRICA, DIBUJO ANIMADO SARCÁSTICO: Cómic que contiene contextos en los que se critica o satiriza un personaje o una sociedad.

• 문양 (文樣) Sustantivo
  • 1. 물건을 장식하기 위해 표면에 그리거나 새겨 넣은 무늬.
    1. FIGURA: Representación de algo a través de dibujos o que se graba como decoración en la superficie de un objeto.
• 복사 (複寫) ☆☆ Sustantivo
  • 2. 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음.
    2. COPIA: Imitación de lo original en otro lugar.
  • 1. 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 냄.
    1. COPIA, RÉPLICA: Reproducción en papel utilizando una máquina un documento, un dibujo o una foto.
  • 3. 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮김.
    3. COPIA: En computación, traslado a otro lugar a través de un archivo igual.
• 놓다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
    1. DEJAR, SOLTAR, AFLOJAR, ABANDONAR: Dejar escapar un objeto que se sostenía o se presionaba con la mano.
  • 2. 계속해 오던 일을 그만두다.
    2. RENUNCIAR, DEJAR: Abandonar un trabajo que se estaba haciendo.
  • 3. 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.
    3. ATENUAR, RELAJAR, ALIVIAR, ALIGERAR: Aminorar o disminuir una preocupación o tensión con el ánimo de que desaparezca.
  • 4. 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
    4. APOSTAR: Arriesgar dinero en juegos o apuestas.
  • 5. 논의의 대상으로 삼다.
    5. DESAFIAR: Retar a alguien a una discusión.
  • 6. 수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.
    6. CONTAR, CONTABILIZAR, CALCULAR, COMPUTAR: Contar utilizando palos o el ábaco.
  • 7. 빨리 가도록 힘을 더하다.
    7. ACELERAR, ESTIMULAR: Aumentar la fuerza para ir rápido.
  • 8. 병에서 벗어나 몸이 회복되다.
    8. CURAR, SANAR, RECUPERAR, MEJORAR: Restablecimiento del cuerpo después de una enfermedad.
  • 9. 잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.
    9. PONER, COLOCAR, SITUAR, COLGAR: Sujetar o suspender un objeto en algún lugar.
  • 10. 어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.
    10. COLOCAR, ESTABLECER, INSTALAR: Ubicar un equipo, una maquinaria o una estructura en un lugar.
  • 11. 동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.
    11. COLOCAR UNA TRAMPA, PONER UNA TRAMPA: Ubicar un artificio o dispositivo en algún lugar para atrapar animales o peces.
  • 12. 무늬나 그림, 글자 등을 새기다.
    12. GRABAR, TALLAR, IMPRIMIR, SELLAR: Esculpir una figura, dibujo o letra.
  • 13. 불을 지르거나 피우다.
    13. INCENDIAR, PRENDER, ENCENDER: Encender o pegar fuego.
  • 14. 옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.
    14. INSERTAR, METER, INTRODUCIR, COLOCAR: Insertar materiales como algodón o pelos en la fabricación de ropa, mantas o acolchados.
  • 15. 중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.
    15. FUSIONAR, MEZCLAR: Comida que resulta a partir de una mezcla.
  • 16. 심어서 가꾸거나 키우다.
    16. CULTIVAR, CUIDAR, LABRAR: Sembrar y cuidar el cultivo.
  • 17. 어떤 수에 수를 더하다.
    17. AÑADIR, AGREGAR, SUMAR: Adicionar un número o una cantidad.
  • 18. 어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.
    18. SACAR, DESALOJAR: Hacer salir personas o animales de un lugar con un determinado objetivo.
  • 19. 치료를 위해 주사나 침을 찌르다.
    19. CLAVAR, PINCHAR, PUNZAR: Aplicar una jeringa o aguja de acupuntura para llevar a cabo un tratamiento.
  • 20. 상대에게 어떤 행동을 하다.
    20. ACTUAR, EJERCER, INFLIGIR, COMETER: Emprender algún acto contra otra persona.
  • 21. 돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.
    21. PRESTAR, ALQUILAR, ARRENDAR, RENTAR: Ceder la casa, dinero o arroz a cambio de un precio o a interés.
  • 22. 값을 계산하여 매기다.
    22. MARCAR PRECIO, PONER PRECIO, REGISTRAR PRECIO: Imponer o señalar un precio.
  • 23. 장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.
    23. PONER, COLOCAR, UBICAR, SITUAR, JUGAR: Colocar o hacer uso de fichas o piezas en los juegos de mesa como el janggi o el baduk.
  • 24. 총이나 대포를 쏘다.
    24. DISPARAR, TIROTEAR, DESCARGAR: Disparar una pistola o un cañón.
  • 25. 어떤 내용을 편지 등으로 알리다.
    25. COMUNICAR, NOTIFICAR: Informar cierto contenido mediante carta.
  • 26. 말을 높이지 않고 반말로 말하다.
    26. TUTEAR: Emplear un registro informal para hablar.
  • 27. 기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.
    27. ACOPLAR: Poner en estado deseado mediante manipulación de aparatos mecánicos.
• 나타나다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 보이지 않던 어떤 대상의 모습이 드러나다.
    1. APARECER, MANIFESTARSE, MOSTRARSE, PRESENTARSE: Notarse un aspecto que no se había visto antes.
  • 2. 어떤 일이 일어날 것 같은 낌새나 일의 결과가 겉으로 드러나다.
    2. SALIR, SURGIR, APARECER, PRESENTARSE, EMERGER: Manifestarse indicios de que va a ocurrir algo o resultados de algo.
  • 3. 생각이나 느낌 등이 글, 그림, 음악 등으로 드러나다.
    3. REPRESENTARSE, MANIFESTARSE, MOSTRARSE, FIGURARSE: Exponer una idea o sentimiento mediante letra, dibujo, música, etc..
  • 4. 감정이나 느낌이 표정이나 행동 등으로 드러나다.
    4. MANIFESTARSE, MOSTRARSE, EXPONERSE, REVELARSE: Mostrar el sentimiento o sensación mediante gestos o acciones.
  • 5. 새로운 현상이나 사물이 등장하거나 생겨나다.
    5. APARECER, EMERGER, SURGIR, APARECER, BROTAR: Surgir o producirse una nueva situación o cosa.
• 출간 (出刊) ☆ Sustantivo
  • 1. 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
    1. PUBLICACIÓN, PRESENTACIÓN, LANZAMIENTO, EDICIÓN, EMISIÓN: Presentación ante el mundo de textos, dibujos o partituras elaborados en libros.
• 출간되다 (出刊 되다) Verbo
  • 1. 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
    1. PUBLICAR, PRESENTAR, LANZAR, EMITIR: Presentar ante el mundo textos, dibujos o partituras elaborados en libros.
• 화보 (畫報) Sustantivo
  • 1. 무엇을 그림으로 그리거나 사진으로 찍어서 인쇄한 종이나 책.
    1. COLECCIÓN FOTOGRÁFICA, COLECCIÓN DE DIBUJOS: Papel que contiene un dibujo o una fotografía, o un libro que contiene una colección de los mismos.
• 각인 (刻印) Sustantivo
  • 1. 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림.
    1. GRABADO, ESTAMPA: Impresión de un dibujo o una letra, o dibujo o letra grabada.
  • 2. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억됨. 또는 그 기억.
    2. GRABADO, ESTAMPA: Retener claramente una imagen como si se hubiera estampillado en la mente, o tal recuerdo.
• 출판물 (出版物) Sustantivo
  • 1. 글, 그림, 악보 등을 인쇄하여 만든 책.
    1. PUBLICACIÓN, LIBRO, TEXTO: Libro elaborado imprimiendo textos, dibujos o partituras.
• 카드놀이 (card 놀이) Sustantivo
  • 1. 하트, 다이아몬드, 클로버, 스페이드 모양이 그려진 카드로 하는 서양식 놀이.
    1. JUEGO DE NAIPES: Juego occidental que se realiza con cartas con diferentes dibujos como corazón, diamante, trébol y pica.
• 세로획 (세로 劃) Sustantivo
  • 1. 글자에서, 위에서 아래로 긋는 획.
    1. TRAZO VERTICAL: Figura, dibujo o escrito perpendicular a un plano horizontal.
• 터치 (touch) Sustantivo
  • 1. 손을 대거나 건드림.
    1. TOQUE: Tocar o sentir algo con la mano.
  • 2. 피아노의 건반이나 컴퓨터의 자판을 누르거나 두드림.
    2. TOQUE: Presionar o golpear las teclas del piano u ordenador.
  • 3. 어떤 일에 대해 참견하거나 언급함.
    3. INTERVENCIÓN, INTROMISIÓN: Intervenir en o hacer mención sobre algún asunto.
  • 4. 사진이나 그림 등을 고침.
    4. RETOQUE: Acción de volver a tocar un dibujo o fotografía para quitarle imperfecciones.
• 바탕 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사물이나 현상을 이루는 근본.
    1. BASE: Fundamento que conforma un objeto o fenómeno.
  • 2. 타고난 성질이나 체질.
    2. BASE, FUNDAMENTO: Constitución o carácter natural.
  • 3. 그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.
    3. BASE: Todo un lado que hace de fondo en un dibujo, una estampa o un bordado.
• 색유리 (色琉璃) Sustantivo
  • 1. 색깔이 있는 유리.
    1. VIDRIO DE COLOR, VITRAL, VIDRIERA: Vidrio que tiene imágenes o dibujos o coloreados.
• 연재되다 (連載 되다) Verbo
  • 1. 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등이 계속 이어서 실리다.
    1. SER PUBLICADO EN SERIE: Aparecer continuamente artículos o dibujos en periódicos, revistas, etc.
• 유해물 (有害物) Sustantivo
  • 1. 해로운 물질.
    1. SUSTANCIA NOCIVA, OBJETO PERJUDICIAL: Sustancia que hace daño.
  • 2. 해로운 내용이 담긴 책이나 그림, 사진, 영화 등.
    2. MEDIO NOCIVO, CONTENIDO PERJUDICIAL: Libro, dibujo, foto, película, etc. de contenido nocivo.
• 판 (版) ☆ Sustantivo
  • 1. 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    1. TABLA: Trozo de madera o hierro que se utiliza para imprimir un dibujo o una letra.
  • 2. 활자로 짜서 만든 인쇄용 판. 또는 그 판으로 하는 인쇄.
    2. TABLA: Tabla de impresión elaborada con tipos de letras. O impresión que se realiza con esa tabla.
  • 3. 인쇄한 면의 크기나 종류.
    3. FORMATO: Forma o tamaño de una página impresa.
  • 4. 책을 개정하거나 증보하여 출간한 횟수를 세는 단위.
    4. Unidad para contar la cantidad de publicaciones de un libro editado o ampliado.
• 서적 (書籍) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것.
    1. LIBRO: Conjunto de hojas de papel manuscritas o impresas con dibujos o frases que cosidas o encuadernadas conforman un volumen.
• 박히다 ☆☆ Verbo
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. METERSE, CLAVARSE, PENETRARSE: Ser golpeado algo o quedarse incrustado en algún lugar tras ser volteado.
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. PONERSE, METERSE, COLOCARSE, PEGARSE, AGREGARSE: Pegarse o poner una cosa pequeña en un objeto base.
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. METERSE, PONERSE: Estar metido adentro o en el medio.
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. METERSE, INCORPORASE, ASOCIARSE, UNIRSE: Estar incorporado secretamente alguien de su partido en el otro.
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. CLAVARSE, FIJARSE: Fijarse la mirada en un lugar.
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. METERSE, PONERSE: Estar bien agachada la cabeza, cara, etc. o estar bien pegada a algo.
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. ARRAIGARSE, ENRAIZARSE: Echar raíces un vegetal.
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. GRABARSE, PONERSE: Quedarse alguna letra o dibujo en los impresos.
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. METERSE, QUEDARSE, PERMANECERSE: Quedarse dentro de un lugar sin salir.
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. PEGARSE, DEJARSE, QUEDARSE: Dejar una impresión profunda.
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. ASENTARSE, ARRAIGARSE, ENRAIZARSE, ESTABLECERSE: Establecerse profundamente cierta idea o espíritu en la mente.
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. ESTANDARIZARSE, HOMOGENEIZARSE, IGUALARSE, NORMALIZARSE: Estar estandarizadas las acciones o la vida que parecen ser rígidas.
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. TENER, PONERSE: Tener lunares, pecas, etc..
• 게재 (揭載) ☆ Sustantivo
  • 1. 신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 실음.
    1. PUBLICACIÓN: Difusión de un escrito, un dibujo, etc. por medio de un periódico o una revista.