🔍 Search: DISTRIBUIR

• 재분배하다 (再分配 하다) Verbo
  • 1 이미 분배하였던 것을 다시 분배하다.
    1 REDISTRIBUIR: Distribuir nuevamente lo que ya se había distribuido antes.
• 살포하다 (撒布 하다) Verbo
  • 1 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
    1 ESPARCIR: Arrojar líquido, polvo o gas de modo que caiga diseminado.
  • 2 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
    2 DISTRIBUIR: Repartir dinero, cosas o materiales imprimidos entre otros.
• 배점하다 (配點 하다) Verbo
  • 1 시험이나 심사 등에서, 각각의 문제나 항목에 대한 점수를 정하다.
    1 DISTRIBUIR LAS NOTAS: En una prueba o examen, establecer las calificaciones de cada pregunta o tema.
• 배포하다 (配布 하다) Verbo
  • 1 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
    1 DISTRIBUIR, REPARTIR: Entregar a muchas personas un periódico, libro, etc.
• 분배하다 (分配 하다) Verbo
  • 1 몫에 따라 나누어 주다.
    1 DISTRIBUIR, REPARTIR: Entregar algo dividiéndolo en partes.
• 살포되다 (撒布 되다) Verbo
  • 1 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
    1 ESPARCIRSE: Arrojarse líquido, polvo o gas de modo que caiga diseminado.
  • 2 돈이나 물건, 전단 등이 여러 사람에게 나누어 주어지다.
    2 DISTRIBUIRSE: Repartirse dinero, cosas o materiales imprimidos entre otros.
• 분포되다 (分布 되다) Verbo
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
    1 DISTRIBUIRSE, DIFUNDIRSE: Estar algo dispersado tras dividirse por cierta categoría.
• 배포되다 (配布 되다) Verbo
  • 1 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
    1 DISTRIBUIRSE, REPARTIRSE: Entregarse a muchas personas un periódico, libro, etc.
• 분포하다 (分布 하다) Verbo
  • 1 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
    1 DISTRIBUIRSE, DIFUNDIRSE: Estar algo dispersado tras dividirse por cierta categoría.
• 배정하다 (配定 하다) Verbo
  • 1 각자의 몫을 알맞게 나누어 정하여 주다.
    1 ASIGNAR, REPARTIR, DISTRIBUIR: Distribuir algo dividiéndolo proporcionalmente en partes.
• 배당하다 (配當 하다) Verbo
  • 1 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주다.
    1 REPARTIR, ASIGNAR, DISTRIBUIR: Distribuir algo dividiéndolo en partes según determinada base.
• 유포하다 (流布 하다) Verbo
  • 1 세상에 널리 퍼뜨리다.
    1 DISTRIBUIR, DIVULGAR, DIFUNDIR: Difundir ampliamente en el mundo.
• 배식하다 (配食 하다) Verbo
  • 1 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 주다.
    1 RACIONAR, DISTRIBUIR, REPARTIR: Distribuir raciones a grupos como las tropas.
• 배정되다 (配定 되다) Verbo
  • 1 각자의 몫이 알맞게 나뉘어 정해지다.
    1 ASIGNARSE, REPARTIRSE, DISTRIBUIRSE: Distribuirse algo dividiéndolo proporcionalmente en partes.
• 배당되다 (配當 되다) Verbo
  • 1 일정한 기준에 따라 정해진 몫이 나뉘어 주어지다.
    1 REPARTIRSE, ASIGNARSE, DISTRIBUIRSE: Distribuirse algo dividiéndolo en partes según determinada base.
• 유포되다 (流布 되다) Verbo
  • 1 세상에 널리 퍼지다.
    1 DISTRIBUIRSE, DIVULGARSE, DIFUNDIRSE: Difundirse ampliamente en el mundo.
• 배분하다 (配分 하다) Verbo
  • 1 각각의 몫으로 나누다.
    1 REPARTIR, DISTRIBUIR, RACIONAR, EROGAR: Distribuir la parte que le corresponde.
• 안배하다 (按排/按配 하다) Verbo
  • 1 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다.
    1 REPARTIR, DIVIDIR, DISTRIBUIR, ASIGNAR: Poner algo en su colocación o destino conveniente.
• 배달하다 (配達 하다) Verbo
  • 1 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 주다.
    1 REPARTIR, DISTRIBUIR, SERVIR A DOMICILIO: Llevar a alguien postales, objetos, alimentos, etc.
• 배부하다 (配付 하다) Verbo
  • 1 책이나 서류, 표 등을 나누어 주다.
    1 DISTRIBUIR, REPARTIR, SUMINISTRAR, PROVEER: Entregar algún libro, documento, boleto, etc.

• 주식회사 (株式會社) ☆ Sustantivo
  • 1. 주식을 발행하여 여러 사람으로부터 투자를 받고 투자한 만큼 이익을 배당하는, 자본과 경영이 분리된 회사.
    1. CORPORACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA: Empresa que tiene la administración y el capital separado, que emite acciones y recibe inversiones de varias personas para luego distribuir los beneficios a los inversores.
• 배치 (配置) Sustantivo
  • 1. 사람이나 물건 등을 알맞은 자리에 나누어 놓음.
    1. UBICACIÓN, COLOCACIÓN, EMPLAZAMIENTO: Acción de distribuir y ubicar personas u objetos, cada uno en el lugar más apropiado.
• 다극화 (多極化) Sustantivo
  • 1. 세력이 집중되지 않고 여러 갈래로 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. MULTIPOLARIZACIÓN, ESTRUCTURACIÓN MULTIPOLAR: Acción y efecto de distribuir o distribuirse el poder sin concentrarse.
• 넣다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1. METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Hacer que algo entre en un espacio.
  • 2. 다른 것과 합치거나 섞다.
    2. METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Juntar o mezclar con otra cosa.
  • 3. 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3. METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Inducir para que algo sea considerado o tenido en cuenta.
  • 4. 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4. METER, INSERTAR, INTRODUCIR: Acomodar algo en un espacio o arriba para que resalte.
  • 5. 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5. INCLUIR, ADHERIR: Sumar a alguien a un grupo u organización.
  • 6. 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6. ENCENDER, ECHAR A ANDAR, PONER EN MARCHA, METER: Poner en funcionamiento una máquina mediante energía.
  • 7. 은행에 돈을 입금하다.
    7. DEPOSITAR, GUARDAR: Poner o consignar dinero en el banco.
  • 8. 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8. METER, INSERTAR, INCRUSTAR, INTRODUCIR: Hacer que dibujos, grabados o letras encajen en otro cuerpo o espacio.
  • 9. 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9. METER, INSERTAR, INCRUSTAR, INTRODUCIR: Hacer que otra persona se envuelva o se implique en un asunto.
  • 10. 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10. DAR, ENTREGAR, OFRECER, PRESENTAR: Depositar una solicitud.
  • 11. 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11. PRESIONAR: Intervenir con tesón para el logro de un hecho./ Hacer presión para mover algo.
  • 12. 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12. INFLUENCIAR, INFLUIR: Ejercer presión sobre otra persona para lograr un objetivo.
  • 13. 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13. ENCENDER, PRENDER: Hacer fuego en una instalación o equipo para cocinar o calentar un lugar.
  • 14. 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14. ENVIAR, ENTREGAR: Repartir o distribuir a domicilio regularmente el periódico o la leche.
  • 15. 흙 속에 씨앗을 심다.
    15. SEMBRAR, PLANTAR, ENTERRAR , CULTIVAR: Plantar semillas en la tierra.
• 재분배 (再分配) Sustantivo
  • 1. 이미 분배하였던 것을 다시 분배함.
    1. REDISTRIBUCIÓN: Acción de distribuir nuevamente lo que ya se había distribuido antes.
• 안배 (按排/按配) Sustantivo
  • 1. 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
    1. DISTRIBUCIÓN, ASIGNACIÓN: Acción de dividir algo para guardar o distribuirlo apropiadamente.
• 배급소 (配給所) Sustantivo
  • 1. 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관.
    1. CENTRO DE DISTRIBUCIÓN, CENTRO DE REPARTO: Lugar encargado de distribuir productos o entidad responsable de dicho trabajo.
• 특별 소비세 (特別消費稅) None
  • 1. 지나친 돈을 쓰게 하는 물품의 소비를 줄이고 세금의 부담을 공정하게 하기 위하여 매기는 세금.
    1. IMPUESTO ESPECIAL SOBRE CONSUMO: Impuesto que se grava con el fin de controlar el consumo de artículos de lujo y redistribuir justamente la carga tributaria.