🌟 분포하다 (分布 하다)

Verbo

1. 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.

1. DISTRIBUIRSE, DIFUNDIRSE: Estar algo dispersado tras dividirse por cierta categoría.

🗣️ Ejemplo:

분포한 산업.
The distributed industry.
인구가 분포하다.
Population is distributed.
고르게 분포하다.
Distribute evenly.
널리 분포하다.
Widely distributed.
드물게 분포하다.
Rarely distributed.
집중적으로 분포하다.
Intensively distributed.
소나무는 한반도 전역에 고르게 분포한다.
Pine trees are evenly distributed throughout the korean peninsula.
역 주변에는 이리저리 장소를 옮겨 다니는 유동 인구가 많이 분포해 있다.
There is a large distribution of floating populations moving places around the station.
♔ 석유는 어느 나라에서 나죠?
What country does oil come from?
♕ 대부분 중동 지방에 집중적으로 분포해 있어.
It's mostly concentrated in the middle east.

분포하다: be distributed; be spread,ぶんぷする【分布する】,s'étendre, être réparti, être distribué, être répandu, se répandre, se trouver,distribuirse, difundirse,يتوزّع,тархах,được phân phối, được phân phát, được phân bổ,กระจาย, แบ่งสรร,menyebar,распространяться,分布，散布,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 분포하다 (분포하다)
📚 Palabra derivada: • 분포(分布): 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.

🗣️ 분포하다 (分布 하다) @ Ejemplo

활엽수가 분포하다. [활엽수 (闊葉樹)]
전역에 분포하다. [전역 (全域)]
근해에 분포하다. [근해 (近海)]
이남에 분포하다. [이남 (以南)]
고루 분포하다. [고루]
열대 지방에 분포하다. [열대 지방 (熱帶地方)]
연해에 분포하다. [연해 (沿海)]
균등히 분포하다. [균등히 (均等히)]
영장류가 분포하다. [영장류 (靈長類)]
균등하게 분포하다. [균등하다 (均等하다)]
전국적으로 분포하다. [전국적 (全國的)]
솔이끼가 분포하다. [솔이끼]
널리 분포하다. [널리]
넓게 분포하다. [넓다]

🌷 ㅂㅍㅎㄷ: Initial sound 분포하다

ㅂㅍㅎㄷ ( 분포하다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. Verbo
🌏 DISTRIBUIRSE, DIFUNDIRSE: Estar algo dispersado tras dividirse por cierta categoría.
ㅂㅍㅎㄷ ( 불평하다 ) : 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다. Verbo
🌏 QUEJARSE, PROTESTARSE: Manifestar disconformidad con algo o alguien. O expresar esa disconformidad con palabras o acciones.
ㅂㅍㅎㄷ ( 비판하다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다. Verbo
🌏 CRITICAR: Juzgar lo correcto y lo incorrecto de algo, o advertir de lo equivocado.
ㅂㅍㅎㄷ ( 비평하다 ) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다. Verbo
🌏 CRITICAR, RESEÑAR: Debatir el valor de algo tras analizar lo correcto y lo incorrecto, lo hermoso y lo feo.
ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다. Verbo
🌏 PROMULGAR, PROCLAMAR, DECRETAR, ANUNCIAR, DIVULGAR: Divulgar ampliamente un organismo nacional al público alguna ley, política, etc.
ㅂㅍㅎㄷ ( 발파하다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다. Verbo
🌏 EXPLOTAR, VOLAR, DESTRUIR: Explotar un explosivo tras colocarlo en un agujero perforado en la roca o una cosa sólida.
ㅂㅍㅎㄷ ( 발표하다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다. Verbo
🌏 ANUNCIAR, PUBLICAR, MANIFESTAR, PROMULGAR: Divulgar ampliamente al público cierto hecho, resultado, obra, etc.
ㅂㅍㅎㄷ ( 반포하다 ) : 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다. Verbo
🌏 PROCLAMAR, PUBLICAR, DIVULGAR, ANUNCIAR: Difundir para que se haga notorio.
ㅂㅍㅎㄷ ( 배포하다 ) : 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다. Verbo
🌏 DISTRIBUIR, REPARTIR: Entregar a muchas personas un periódico, libro, etc.
ㅂㅍㅎㄷ ( 보필하다 ) : 가까이에서 윗사람의 일을 돕다. Verbo
🌏 ASISTIR, AYUDAR, COLABORAR, COADYUVAR: Ayudar de cerca al superior.
ㅂㅍㅎㄷ ( 발포하다 ) : 총이나 대포를 쏘다. Verbo
🌏 DISPARAR, LANZAR, TIRAR, DESCARGAR: Descargar una pistola o cañón.
ㅂㅍㅎㄷ ( 분패하다 ) : 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다. Verbo
🌏 PERDER POR UN ESTRECHO MARGEN: Sufrir una derrota por un estrecho margen en un partido, lucha, guerra, etc.
ㅂㅍㅎㄷ ( 반품하다 ) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다. Verbo
🌏 DEVOLVER, REINTEGRAR, RESTITUIR, RETORNAR: Retornar una compra ya hecha.
ㅂㅍㅎㄷ ( 부패하다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다. Verbo
🌏 PUDRIRSE, DESCOMPONERSE, CORROMPERSE: Descomponerse la proteína, grasa, etc. por la función de los microorganismos.
ㅂㅍㅎㄷ ( 불편하다 ) : 이용하기에 편리하지 않다. Adjetivo
🌏 INCÓMODO, DIFICULTOSO: Que es incómodo para usar.

💕Start 분포하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 포

포 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (57) • Buscando direcciones (20) • Usando transporte (124) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Historia (92) • Prensa (36) • Cultura popular (82) • Viaje (98) • Vida diaria (11) • Arte (76) • Relaciones humanas (255) • Haciendo pedidos de comida (132) • Agradeciendo (8) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (23) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo vestimenta (110) • Fijando citas (4) • Cultura popular (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47) • Comparando culturas (78)