🔍 Search: ELEVADO

• 드높다 Adjetivo
  • 1 매우 높다.
    1 ALTO, ELEVADO: Muy alto.
• 둔덕지다 Adjetivo
  • 1 땅이 불룩하게 솟아올라 있다.
    1 ELEVADO, LEVANTADO: Dicho del suelo que está elevado como si fuera un montículo.
• 엘리베이터 (elevator) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 실어 나르는 장치.
    1 ASCENSOR, ELEVADOR: Aparato de fuerza motriz que se utiliza para transportar personas o carga para arriba o abajo.
• 승압기 (昇壓器) Sustantivo
  • 1 전압을 높이는 기구.
    1 ELEVADOR DE VOLTAJE: Aparato para elevar la tensión eléctrica.
• 지게차 (지게 車) Sustantivo
  • 1 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
    1 CARRETILLA ELEVADORA: Vehículo que en su parte delantera tiene dos largas chapas de metal que se mueven para abajo y para arriba a fin de transportar y apilar cargas.
• 고매하다 (高邁 하다) Adjetivo
  • 1 생각, 성격, 학문이 보통 사람들 같지 않고 바르고 훌륭하다.
    1 NOBLE, ELEVADO, EXCELSO: Que no es como otros y tiene un modo de pensar, personalidad y nivel de conocimiento destacables y respetables.
• 주봉 (主峯) Sustantivo
  • 1 어느 지방이나 산맥 가운데 가장 높은 봉우리.
    1 PICO ELEVADO, CIMA ELEVADA: Pico más elevado de una cordillera o una región.
• 리프트 (lift) Sustantivo
  • 1 스키장이나 관광지 등에서 높은 곳과 낮은 곳을 오가며 사람을 실어 나르는 기구.
    1 TELESILLA: Aparato que transporta personas con viajes de ida y vuelta entre un lugar alto y uno bajo en una pista de esquí o un centro turístico.
  • 2 사람이나 물건을 위아래로 나르는 기구.
    2 ASCENSOR, ELEVADOR: Aparato que transporta arriba y abajo personas u objetos.
• 곤돌라 (gondola) Sustantivo
  • 1 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
    1 GÓNDOLA, PLATAFORMA ELEVADORA: Instalación que sirve para subir y bajar cargas pesadas de un edificio alto.
• 구름다리 Sustantivo
  • 1 사람이 다닐 수 있도록 도로나 계곡 등을 건너질러 공중에 걸쳐 놓은 다리.
    1 VIADUCTO, PUENTE, PASO ELEVADO: Puente que se instala sobre las carreteras o valles para el tránsito peatonal.
• 승강기 (昇降機) ☆ Sustantivo
  • 1 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
    1 ASCENSOR, ELEVADOR, MONTACARGAS: Aparato que traslada personas o cargas de unos a otros pisos utilizando la fuerza motriz.
• 최고 (最高) ☆☆☆ Sustantivo
  • 2 정도가 가장 높음.
    2 MEJOR, MÁS ELEVADO: Más alto en intensidad.
  • 1 가장 좋거나 뛰어난 것.
    1 MÁXIMO, MEJOR: Lo mejor o lo más sobresaliente.
• 오뚝하다 Adjetivo
  • 1 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 상태이다.
    1 ELEVADO, SOBRESALIDO, RESPINGADO: Estado en que una cosa pequeña está notablemente levantada.
• 육교 (陸橋) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리.
    1 VIADUCTO, PUENTE DE FERROCARRIL ELEVADO: Puente que se tiende sobre una carretera o ferrocarriles.
• 고액 (高額) Sustantivo
  • 1 많은 금액.
    1 IMPORTE ALTO, SUMA ELEVADA, MONTO ELEVADO: Gran cantidad de dinero.
• 인양되다 (引揚 되다) Verbo
  • 1 높은 곳으로 끌려 옮겨지다.
    1 SER ALZADO, SER REFLOTADO, SER ELEVADO, SER LEVANTADO: Subirse algo a un lugar alto.
• 정정하다 (亭亭 하다) Adjetivo
  • 1 나무 등이 높이 솟아 우뚝하다.
    1 ALTO, ELEVADO, CRECIDO: Que un árbol está notablemente alto.
  • 2 노인의 늙은 몸이 튼튼하고 건강하다.
    2 SALUDABLE, SANO, VIGOROSO, FUERTE: Que el cuerpo de un anciano está fuerte y saludable.
• 인상되다 (引上 되다) Verbo
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
    1 SER SUBIDO, SER ELEVADO, SER INCREMENTADO, SER ENCARECIDO: Ser aumentado el precio, salario, tarifa, etc.
• 도드라지다 Adjetivo
  • 1 볼록하게 나와 있다.
    1 PROMINENTE, ELEVADO, ABULTADO: Saliente, en forma convexa.
  • 2 겉으로 드러나서 또렷하다.
    2 DESTACABLE, PROMINENTE, NOTABLE: Nítidamente visible por sobresalir con respecto a otros.
• 장중하다 (莊重 하다) Adjetivo
  • 1 장엄하고 무게가 있다.
    1 SUBLIME, ELEVADO, EXCELENTE, EMINENTE, EXCELSO, GRANDIOSO, EXTRAORDINARIO: Que es solemne e imponente.

• 낙하산 (落下傘) Sustantivo
  • 1. 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
    1. PARACAÍDAS: Dispositivo en forma de paraguas que se usa para hacer que una persona u objeto descienda lenta y suavemente del cielo.
  • 2. (비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것.
    2. (FIGURADO) Promoción o contratación laboral que se consigue valiéndose del poder de alguien de rango elevado o con alto estatus.
• 심화시키다 (深化 시키다) Verbo
  • 1. 정도나 단계를 깊어지게 하다.
    1. PROFUNDIZAR, AHONDAR, AGRAVAR: Hacer alcanzar una fase o un nivel más elevado o grave.
• 높다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 길다.
    1. ALTO, ELEVADO: Que tiene gran extensión en sentido vertical.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
    2. ALTO, ELEVADO: Que presenta una gran brecha entre el extremo superior y el inferior.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
    3. DE NIVEL ELEVADO, DE ALTO GRADO: Dícese de la temperatura, la humedad, la presión, etc. que supera el estándar establecido.
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
    4. DE NIVEL ELEVADO, DE ALTO GRADO: Dícese de la calidad, el nivel, la habilidad o el valor de algo o alguien que supera el promedio.
  • 5. 값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
    5. ELEVADO, CARO, ALTO: Dícese del valor o el porcentaje de algo que supera el promedio.
  • 6. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
    6. ALTO, NOBLE: Dícese del cargo o la posición social que ocupa alguien que se sitúa por encima del nivel medio.
  • 7. 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
    7. ALTO, ELEVADO, AGUDO: Dicho de un sonido que corresponde al rango agudo de la escala musical o presenta mayor frecuencia de vibraciones acústicas.
  • 8. 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
    8. POPULAR, RENOMBRADO, ELEVADO, ALTO, REPUTADO: Dícese de la popularidad o el renombre de alguien que presenta un alcance amplio.
  • 9. 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
    9. ALZADO, ELEVADO, REFORZADO: Dícese del espíritu o el vigor de algo o alguien que está elevado y fortalecido.
  • 10. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
    10. MAYORITARIO, PRIORITARIO, ALTO: Dícese de una opinión que predomina sobre otras en términos del número de adeptos, etc.
  • 11. 꿈이나 이상이 매우 크다.
    11. ALTO, GRANDE, AMBICIOSO: Dícese del sueño o el ideal de alguien muy grande.
  • 12. 소리의 세기가 세다.
    12. ALTO, FUERTE: Dícese de un sonido que tiene gran intensidad.
  • 13. 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
    13. ALTO, ELEVADO: Dícese de la probabilidad o la posibilidad de que algo suceda que es mayor que la de otros.
• 사치품 (奢侈品) Sustantivo
  • 1. 분수에 지나치는 값비싼 물품.
    1. ARTÍCULO DE LUJO: Artículo de precio excesivamente elevado.
• 멋스럽다 ☆ Adjetivo
  • 1. 매우 수준이 높고 인상이나 분위기가 보기에 좋은 데가 있다.
    1. ELEGANTE, GALÁN: Que tiene un nivel muy elevado y proyecta una imagen o atmósfera que apela a los ojos.
• 최고봉 (最高峯) Sustantivo
  • 1. 가장 높은 봉우리.
    1. Pico más elevado de todos.
  • 2. 어떤 분야에서 가장 뛰어나고 높은 수준.
    2. Nivel más elevado y sobresaliente de un sector.
• 추락하다 (墜落 하다) Verbo
  • 1. 높은 곳에서 떨어지다.
    1. CAER, PRECIPITAR, DERRIBAR: Descender desde un lugar elevado.
  • 2. 권위, 체면, 가치 등이 떨어지다.
    2. HUMILLAR: Caer la dignidad, orgullo o valor.
• 트이다 ☆ Verbo
  • 1. 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1. ABRIRSE: Eliminarse obstáculos y abrirse camino.
  • 2. 시장 등이 열리다.
    2. ABRIRSE: Abrirse un mercado, etc.
  • 3. 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    3. ABRIRSE, COMENZAR: Entablarse una relación de negocios.
  • 4. 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    4. ABRIRSE: Abrirse la suerte que estaba estancada y alcanzar su mejor estado.
  • 5. 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    5. ALIVIARSE: Librarse de una situación que le presionaba o le ponía en apuro.
  • 6. 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    6. ILUSTRARSE, ALCANZAR UNA INTELIGENCIA AGUDA: Dicho del nivel básico de pensamiento o cognición de alguien, alcanzar un nivel bastante elevado.
  • 7. 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    7. DESPEJARSE LA GARGANTA: Salir bien la voz de alguien que antes salía dificultosamente.
• 교단 (敎壇) Sustantivo
  • 1. 교실에서 교사가 가르칠 때 올라서는 주변보다 조금 높은 자리.
    1. TARIMA, PODIO, ESTRADO: Lugar del aula un poco más elevado que el resto del suelo donde el profesor se sube para dictar clase.
  • 2. 교육을 하는 기관. 학교.
    2. ESCUELA, COLEGIO, INSTITUTO: Establecimiento donde se imparte educación o instrucción.
• 크다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. GRANDE, AMPLIO, EXTENSO: Que el largo, ancho, alto o volumen es superior a lo normal.
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. GRANDE, HOLGADO, FLOJO: Que la talla del zapato o la ropa es mayor a la del cuerpo.
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. GRANDE, AMPLIO, EXTENSO: Que el volumen, el alcance, la intensidad o la fuerza de un trabajo supera el estándar normal.
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. GENEROSO: Que la personalidad de una persona es grandiosa y tiene una gran habilidad.
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. ELEVADO, ALTO: Que el volumen o la cantidad del dinero es elevado.
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. FUERTE, INTENSO: Que la intensidad del sonido es fuerte.
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. FUERTE, INTENSO: Que el impacto o la influencia de un trabajo es fuerte.
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. GRANDE, AMPLIO, EXTENSO: Que el corazón o el alcance del pensamiento es abundante.
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. VALIENTE: Que carece de temor y tiene coraje.
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. GRANDE, IMPORTANTE, VALIOSO: Que la responsabilidad es seria o importante.
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. GRANDE, GRAVE, SEVERO, SERIO: Que la culpa o el error es muy grande y serio.
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. MUCHO, GRANDE: Que tiene una posibilidad.
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. Palabra que representa el significado de '범위를 넓힌다면'.
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. Palabra que representa el significado de '대강', '대충'.
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. Palabra que representa el significado de '대단히'. '무척'. '많이'.
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. Palabra que representa el significado de '중요하다', '의의가 있다'.
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. GRANDE, EXCELENTE, GRANDIOSO, ESTUPENDO: Que es sobresaliente o magnífico.
• 큰손 Sustantivo
  • 1. 특별하게 대접해야 하는 귀한 손님.
    1. INVITADO ESPECIAL: Invitado importante a quien hay que dar un trato especial.
  • 2. 많은 수의 손님.
    2. Número elevado de clientes.
  • 3. (비유적으로) 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하는 개인이나 기관.
    3. GRAN INVERSIONISTA: (FIGURADO) En el mercado bursátil o inmobiliario, entidad o particular con mucho capital que realiza grandes transacciones.
• 고음 (高音) Sustantivo
  • 1. 높은 소리.
    1. VOZ ALTA, SONIDO AGUDO, TONO AGUDO: Sonido de tono o frecuencia elevado.
• 높이 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 아래에서 위쪽으로 높게.
    1. ALTAMENTE, ELEVADAMENTE: A gran altura desde el suelo hacia arriba.
  • 2. 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
    2. A NIVEL ALTO, A GRADO ELEVADO: De modo que la temperatura, la humedad o la presión de algo superen el promedio.
  • 3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
    3. A NIVEL ALTO, A GRADO ELEVADO: De modo que la calidad, el nivel, la habilidad o el valor de algo superen el promedio.
  • 4. 값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
    4. A NIVEL ALTO, A GRADO ELEVADO: De modo que el valor o el porcentaje superen el promedio.
  • 9. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
    9. EN POSICIÓN ALTA, OCUPANDO ALTO CARGO: De modo que ocupe una posición o un cargo relativamente más alto comparado con otros.
  • 5. 소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
    5. A ALTA ESCALA, A TONO ELEVADO: De modo que un sonido o una escala musical alcance niveles más fuertes o elevados que el promedio.
  • 6. 이름이나 명성이 널리 알려지게.
    6. ELEVÁNDOSE: De modo que se eleve la popularidad o el renombre de alguien.
  • 10. 기세 등이 힘차고 대단하게.
    10. REFORZANDO, ALZANDO, ELEVANDO: De modo que el espíritu o el vigor se eleve y refuerce.
  • 7. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
    7. PRIORITARIAMENTE, ALTAMENTE: De modo que una opinión sea considerada, aceptada, etc. con prioridad respecto a otras.
  • 8. 꿈이나 이상이 크고 원대하게.
    8. ALTAMENTE, A LO GRANDE: De modo que el sueño o el ideal de alguien sea grande y ambicioso.
• 콧등 ☆ Sustantivo
  • 1. 위로 솟아 있는 코의 줄기.
    1. PUENTE NASAL, CABALLETE: Puente de la nariz elevado sobre la superficie del rostro.
• 산마루 (山 마루) Sustantivo
  • 1. 산등성이의 가장 높은 곳.
    1. CRESTA DE LA MONTAÑA: Lugar más elevado de la cresta de la montaña.
• 상위 (上位) ☆ Sustantivo
  • 1. 높은 위치나 지위.
    1. ALTO RANGO: De elevado rango o posición.
• 고지 (高地) Sustantivo
  • 1. 높은 지대나 봉우리.
    1. ALTITUD, ELEVACIÓN, EMINENCIA: Superficie de terreno o pico elevado.
  • 2. 목표 지점이나 목표로 향하는 단계.
    2. OBJETIVO, META: Fase o punto que se pretende alcanzar.
  • 3. 전투를 하기 위해 전략적으로 유리한 높은 곳.
    3. ALTITUD, ELEVACIÓN: Elevación estratégica favorable para un combate.
• 봉화 (烽火) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.
    1. ALMENARA: (ARCAICO) Fuego encendido en sitios elevados para dar aviso de algún peligro o de la proximidad de una embarcación.
• 전망대 (展望臺) ☆ Sustantivo
  • 1. 멀리 바라볼 수 있도록 높은 곳에 만든 장소.
    1. MIRADOR: Lugar elevado construido para que se pueda ver desde lejos.
• 부귀 (富貴) Sustantivo
  • 1. 재산이 많고 지위가 높음.
    1. RIQUEZA Y HONOR: Que posee mucha riqueza y disfruta de un elevado estatus.