🔍 Search: ELEVAR

• 드높이다 Verbo
  • 1 매우 높게 하다.
    1 ELEVAR: Alzar, subir una cosa hacia lo más alto.
• 상승시키다 (上昇/上升 시키다) Verbo
  • 1 위로 올라가게 하다.
    1 ELEVAR: Hacer alzar o incrementar una cosa.
• 상승하다 (上昇/上升 하다) Verbo
  • 1 위로 올라가다.
    1 ELEVARSE: Levantarse o alzarse.
• 상승되다 (上昇/上升 되다) Verbo
  • 1 위로 올라가게 되다.
    1 ELEVARSE: Levantarse o alzarse.
• 뒤가 드러나다
  • 1 숨긴 일이 드러나 알려지다.
    1 RELEVARSE ATRÁS: Darse a conocer un hecho oculto.
• 교체하다 (交替/交遞 하다) Verbo
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꾸다.
    1 REEMPLAZAR, RELEVAR: Cambiar o sustituir personas, cosas o sistemas por otros diferentes.
• 고조되다 (高調 되다) Verbo
  • 2 음이나 목소리 등의 가락이 높아지다.
    2 ELEVARSE: Elevarse el tono de un sonido o la voz.
  • 1 사상이나 감정, 기운 등이 더 높아지다.
    1 FORTALECERSE: Fortificarse una ideología, del espíritu o del ánimo.
• 교체되다 (交替/交遞 되다) Verbo
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등이 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바뀌다.
    1 REEMPLAZARSE, RELEVARSE: Cambiarse o sustituirse personas, cosas o sistemas por otros diferentes.
• 불러올리다 Verbo
  • 1 아래 기관의 사람 또는 자기보다 어리거나 지위가 낮은 사람을 불러서 오게 하다.
    1 LLAMAR, ELEVAR, PROMOVER: Llamar para que venga a trabajar a una persona de su organización afiliada; o quien es menor en edad o inferior en el puesto.
• 날아오르다 ☆ Verbo
  • 1 날아서 위로 높이 올라가다.
    1 VOLARSE, ALZARSE, ELEVARSE: Volar y subirse hasta lo alto.
• 솟구다 Verbo
  • 1 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다.
    1 ASCENDER, ELEVAR, LEVANTAR: Elevarse altamente como si volara el cuerpo rápida y fuertemente.
• 목청을 돋우다
  • 1 목소리를 높이다.
    1 ELEVAR LAS CUERDAS VOCALES: Subir la voz.
• 날리다 ☆☆ Verbo
  • 1 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
    1 VOLARSE, ALZARSE, ELEVARSE: Moverse con el viento en el aire.
• 뻗쳐오르다 Verbo
  • 1 물줄기나 불길 등이 위를 향해 세게 오르다.
    1 SUBIR, ASCENDER, ELEVAR, ARDER: Subir hacia arriba el hilo de agua, fuego, etc.
• 인양하다 (引揚 하다) Verbo
  • 1 높은 곳으로 끌어 옮기다.
    1 ALZAR, REFLOTAR, ELEVAR, LEVANTAR: Subir algo a un lugar alto.
• 인상하다 (引上 하다) Verbo
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 올리다.
    1 SUBIR, ELEVAR, INCREMENTAR, ENCARECER: Aumentar el precio, salario, tarifa, etc.
• 해제하다 (解除 하다) Verbo
  • 1 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없애다.
    1 DESACTIVAR: Levantar o eliminar algo que estaba instalado o establecido.
  • 2 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등을 풀어 자유롭게 하다.
    2 LEVANTAR, DESREGULAR: Hacer libre a alguien al levantar un yugo, una ley que regulaba su comportamiento.
  • 3 책임을 벗어서 면하게 하다.
    3 RELEVAR: Eximir a alguien de una responsabilidad.
• 급상승하다 (急上昇 하다) Verbo
  • 1 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다.
    1 ELEVARSE BRUSCAMENTE: Subirse temperatura, precio, tasa, etc. de manera brusca.
  • 2 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라가다.
    2 SUBIRSE BRUSCAMENTE: Subirse un avión, helicóptero, etc. de manera brusca.
• 증가되다 (增加 되다) Verbo
  • 1 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1 AUMENTAR, SUBIR, ASCENDER, ELEVAR, CRECER: Crecer o extender el número o la cantidad.
• 증가하다 (增加 하다) Verbo
  • 1 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
    1 AUMENTAR, SUBIR, ASCENDER, ELEVAR, CRECER: Crecer o extender el número o la cantidad.

• 일다 ☆ Verbo
  • 1. 어떤 현상이나 사건이 생기다.
    1. HACERSE, LEVANTARSE: Producirse cierto fenómeno o suceso.
  • 2. 희미하거나 약하던 것이 왕성해지다.
    2. AVIVARSE, ENARDECERSE, REANIMARSE, VIVIFICARSE, ACTIVARSE: Vigorizarse algo débil o mitigado.
  • 3. 겉으로 부플거나 위로 솟아오르다.
    3. EXTENDERSE, LEVANTARSE: Inflarse o elevarse.
• 여성 운동 (女性運動) None
  • 1. 여성의 권리를 지키고 정치적, 사회적, 경제적 지위를 높이기 위한 사회 운동.
    1. FEMINISMO, MOVIMIENTO DE MUJERES: Movimiento social para salvaguardar el derecho de la mujer y elevar su posición política, social y económica.
• 상향 (上向) ☆ Sustantivo
  • 1. 위쪽을 향함. 또는 위쪽.
    1. DIRECCIÓN ARRIBA: Rumbo arriba o parte de arriba.
  • 2. 수치, 한도, 기준 등을 높임.
    2. ELEVACIÓN: Acción o resultado de alzar o elevar un nivel, límite o grado.
  • 3. 상태나 정도 등이 좋아져 감.
    3. TENDENCIA AL ALZA: Mejoramiento del estado o grado de una cosa.
• 발판 (발 板) Sustantivo
  • 1. 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.
    1. PUNTO DE APOYO: Objeto que se deja puesto para apoyar el pie en un lugar donde se sube y baja o se cruza.
  • 2. 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.
    2. Objeto sobre el que se sube apoyándolo debajo del pie para elevar la altura.
  • 3. (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것.
    3. PELDAÑO, ESCALÓN: (FIGURADO) Lo que hace de base para lograr cierto objetivo.
  • 4. 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분.
    4. Parte que se pisa con el pie para poner en funcionamiento un instrumento o una máquina.
  • 5. 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.
    5. TRAMPOLÍN: Herramienta que se utiliza para aumentar la fuerza al saltar en gimnasia, atletismo, natación o buceo.
• 수신제가 (修身齊家) Sustantivo
  • 1. 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
    1. FORTALECIMIENTO MORAL Y ADMINISTRACIÓN FAMILIAR: Fortalecer el cuerpo y el espíritu; y administrar bien el hogar tras elevar hasta el nivel más alto el carácter, conocimiento, moralidad, etc.
• 체력장 (體力章) Sustantivo
  • 1. 학교에서 학생들의 기초 체력을 높이기 위해 체력 검사를 하는 일.
    1. ENTRENAMIENTO FÍSICO, REVISIÓN FÍSICA: Realización de una revisión física en la escuela para elevar la capacidad corporal básica de los alumnos.
• 승격 (昇格) Sustantivo
  • 1. 자격이나 지위 등이 오름. 또는 자격이나 지위 등을 올림.
    1. PROMOCIÓN, ASCENSO, ELEVACIÓN: Elevación de la condición o el puesto. O hacer elevar la condición o el puesto.
• 승격하다 (昇格 하다) Verbo
  • 1. 자격이나 지위 등이 오르다. 또는 자격이나 지위 등을 올리다.
    1. PROMOVERSE, ERIGIRSE: Subir de título, puesto, etc.; o elevar el título, puesto, etc.
• 승진시키다 (昇進/陞進 시키다) Verbo
  • 1. 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르게 하다.
    1. PROMOCIONAR, PROMOVER, ASCENDER: En el trabajo, elevar a alguien a un puesto superior del que estaba antes.
• 추임새 Sustantivo
  • 1. 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리.
    1. CHU-IMSAE: Sonido que lanza el tamborilero entre canciones de Pansori para elevar el interés.
• 고취 (鼓吹) Sustantivo
  • 1. 생각이나 마음, 의욕 등이 강해지도록 함.
    1. ESTÍMULO, INSPIRACIÓN, INCITACIÓN: Acción de elevar la intensidad del pensamiento, la emoción o la voluntad.
• 도약하다 (跳躍 하다) Verbo
  • 1. 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르다.
    1. SALTAR: Levantarse del suelo con impulso para elevarse al aire.
  • 2. (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하다.
    2. DAR UN SALTO: (FIGURADO) Desarrollarse algo al pasar de un estadio a otro mejor.
• 자라나다 ☆☆ Verbo
  • 1. 키나 몸집이 점점 커지다.
    1. CRECERSE: Aumentarse gradualmente de estatura o de tamaño del cuerpo.
  • 2. 어떤 환경이나 배경에서 자라다.
    2. DESARROLLARSE, CRIARSE: Crecerse en cierto ambiente o trasfondo.
  • 3. 수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    3. AUMENTARSE, PROGRESARSE, SUBIRSE, INCREMENTARSE: Mejorarse o elevarse el estado de un nivel o grado.
• 액셀 (←accelerator) Sustantivo
  • 1. 발로 밟아 자동차의 속도를 높이는 장치.
    1. ACELERADOR: Mecanismo que se pisa para elevar la velocidad de un automóvil.
• 트랜스 (←transformer) Sustantivo
  • 1. 전압을 높이거나 낮추는 장치.
    1. TRANSFORMADOR: Aparato que sirve para elevar o disminuir el voltaje.
• 경제 (經濟) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 생산이나 소비 등과 관련된 사람들의 활동. 또는 한 사회나 국가에서 돈, 자원, 산업, 생산, 소비, 무역 등과 관련된 모든 활동.
    1. ECONOMÍA: Actividad social relacionada con la producción o consumo.
  • 2. 사회의 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.
    2. CIENCIAS ECONÓMICAS: Disciplina que analiza e investiga los fenómenos económicos de una sociedad.
  • 3. 이익을 높이기 위하여 돈이나 시간, 노력 등을 적게 들임.
    3. EFICIENCIA: Ahorro de dinero, tiempo o esfuerzo para elevar los beneficios.
• 도약 (跳躍) ☆ Sustantivo
  • 1. 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.
    1. SALTO, DESPEGUE: Acción de dar un brinco y elevarse hacia el aire.
  • 2. (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하는 것.
    2. SALTO, PROGRESO: (FIGURADO) Desarrollo o avance hacia un nivel más elevado.
• 체육 (體育) ☆ Sustantivo
  • 1. 운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동.
    1. ENTRENAMIENTO FÍSICO: Trabajo de fortalecer el cuerpo a través del deporte. O deporte que se realiza para ese fin.
  • 2. 운동, 체조 등의 신체 활동을 통해 건강을 유지하고 체력을 향상시키기 위해 하는 교육.
    2. EDUCACIÓN FÍSICA, ENTRENAMIENTO FÍSICO: Educación de deportes o gimnasia que se realiza para elevar el rendimiento físico y mantener buena salud a través de actividades corporales.
• 복지 국가 (福祉國家) None
  • 1. 국민의 삶의 질 향상을 국가 운영의 중요 목표로 삼아 여러 복지 정책을 펴는 국가.
    1. ESTADO DE BIENESTAR: Estado que implementa amplias políticas de bienestar público a fin de cumplir su primordial objetivo gubernamental de elevar la calidad de vida del pueblo.
• 지구 온난화 (地球溫暖化) None
  • 1. 지구의 기온이 높아지는 현상.
    1. CALENTAMIENTO GLOBAL: Fenómeno que consiste en elevar la temperatura de la Tierra.