🌟 추임새

Sustantivo  

1. 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리.

1. CHU-IMSAE: Sonido que lanza el tamborilero entre canciones de Pansori para elevar el interés.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 추임새가 들어가다.
    A chime goes in.
  • Google translate 추임새를 넣다.
    Put in a thrust.
  • Google translate 추임새를 달다.
    Add a postscript.
  • Google translate 추임새를 붙이다.
    Add a postscript.
  • Google translate 판소리에 추임새가 들어가니 훨씬 흥겹고 신명 나게 들린다.
    The pansori sounds much more exciting and exciting with the chimes in it.
  • Google translate 고수는 다음 구절로 넘어갈 때면 북을 치면서 어김없이 추임새를 달고는 했다.
    Cilantro used to beat the drum as he moved on to the next passage.
  • Google translate 관객들은 판소리 공연을 보다가 자신들도 모르게 추임새를 넣었다.
    The audience, watching the pansori performance, made a chirp without their knowledge.

추임새: chu-imsae,チュイムセ,chuimsae, son d’animation, interjection,chu-imsae,تشو إيم سيه,хөг ай,chuimsae; câu xướng đệm,ชุอิมแซ,chuimsae,чхуимсэ,助兴叹语,

🗣️ Pronunciación, Uso: 추임새 (추임새)

Start

End

Start

End

Start

End


En el hospital (204) Ley (42) Filosofía, ética (86) Vida en Corea (16) Pasatiempo (103) Trabajo y Carrera profesional (130) Psicología (191) Haciendo saludos (17) Describiendo vestimenta (110) Cultura popular (52) Describiendo la apariencia física (97) Asuntos sociales (67) En instituciones públicas (8) Agradeciendo (8) Sistema social (81) Invitación y visita (28) Deporte (88) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Vida escolar (208) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Medios de comunicación (47) Presentación-Presentación de la familia (41) Relaciones humanas (52) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Viaje (98) Historia (92) Expresando fechas (59) Economía•Administración de empresas (273) Educación (151) Eventos familiares (57)