🔍 Search: ENERGÍA

• 용 Sustantivo
  • 1 한꺼번에 모아서 내는 센 힘.
    1 GRAN ENERGÍA: Energía muy fuerte que se emite de una vez.
• 태양 에너지 (太陽 energy) None
  • 1 태양이 내보내는 에너지.
    1 ENERGÍA SOLAR: Energía que emite el sol.
• 에너지 (energy) ☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 육체적, 정신적 활동을 하는 데 필요한 힘.
    1 ENERGÍA: Fuerza necesaria para que una persona pueda realizar actividades físicas y psíquicas.
  • 2 어떠한 것이 가지고 있는, 일을 할 수 있는 힘.
    2 ENERGÍA: Capacidad que tiene cierta cosa para realizar un trabajo.
• 정력적 (精力的) Sustantivo
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1 ENERGÍA, VIGOR: Lo que en el cuerpo y el alma está lleno de energía.
• 전력 (全力) ☆ Sustantivo
  • 1 모든 힘.
    1 TODA LA ENERGÍA: Toda fuerza.
• 원자력 (原子力) ☆ Sustantivo
  • 1 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
    1 ENERGÍA NUCLEAR: Energía que se libera de la fisión o fusión de las partículas que forman núcleos atómicos, y que se usa como recurso energético.
• 폭발력 (爆發力) Sustantivo
  • 1 화약이나 폭탄 등 폭발하는 물질이 갑자기 터질 때 생기는 힘.
    1 ENERGÍA EXPLOSIVA: Energía que se desprende al estallar algún explosivo, tales como pólvora, bomba, etc.
• 에너지원 (energy 源) Sustantivo
  • 1 에너지를 만들어 내는 근원.
    1 FUENTE DE ENERGÍA: Origen de donde se produce energía.
• 동력원 (動力源) Sustantivo
  • 1 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
    1 FUENTE DE ENERGÍA: Tipos de energía que sirven como la fuerza motriz de algo, tales como la hidráulica, eléctrica, térmica, atómica, eólica, etc.
• 절전 (節電) ☆ Sustantivo
  • 1 전기를 아껴 씀.
    1 AHORRO DE ENERGÍA: Acción de evitar un consumo mayor de electricidad.
• 활력 (活力) ☆ Sustantivo
  • 1 살아 움직이는 힘.
    1 VITALIDAD, ENERGÍA: Fuerza que mantiene a uno vivo.
• 원기 (元氣) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 이루기 위하여 마음과 몸을 움직이는 힘.
    1 VIGOR, ENERGÍA: Fuerza que mueve la mente y el cuerpo en la ejecución de las cosas.
  • 2 만물이 원래 타고난 기운.
    2 VIGOR: Fuerza que empezaban a tener todas las cosas desde sus nacimientos.
• 기운 ☆☆ Sustantivo
  • 1 생물이 몸을 움직이고 활동하는 힘.
    1 ENERGÍA: Fuerza de un organismo vivo que le permite mover el cuerpo y realizar actividades.
  • 2 눈에 보이지는 않지만 느껴지는 힘이나 분위기.
    2 ENERGÍA: Fuerza o presencia que no es visible a los ojos pero que se percibe en el ambiente.
  • 3 감기나 몸살 등이 걸린 것을 알 수 있게 하는 가벼운 증상.
    3 Leve síntoma por el cual se puede saber si uno tiene resfrío o fatiga.
  • 4 약을 먹거나 술을 마신 후에 나타나는 효과나 영향력.
    4 EFECTO: Respuesta o reacción del cuerpo que aparece luego de tomar medicamentos o bebidas alcohólicas.
• 전력하다 (專力 하다) Verbo
  • 1 한 가지 일에 온 힘을 다하다.
    1 CONCENTRAR SU ENERGÍA: Dedicar toda su fuerza en una cosa.
• 기력 (氣力) ☆ Sustantivo
  • 1 활동을 할 수 있는 정신적, 육체적 힘.
    1 ENERGÍA, VIGOR, ÁNIMO: Fuerza física y psíquica que permite hacer actividades.
• 활기 (活氣) ☆☆ Sustantivo
  • 1 활발한 기운.
    1 VITALIDAD, ENERGÍA, VIDA: Espíritu enérgico.
• 전력 (專力) Sustantivo
  • 1 한 가지 일에 온 힘을 다함.
    1 CONCENTRACIÓN DE ENERGÍA: Acción de dedicar toda su fuerza en una cosa.
• 태양열 주택 (太陽熱住宅) None
  • 1 태양열을 이용해 실내를 따뜻하게 하거나 따뜻한 물을 쓸 수 있도록 만든 집.
    1 VIVIENDA CON ENERGÍA SOLAR: Casa construida de una forma que permite calentar el interior o tener agua caliente utilizando la energía solar.
• 맥 (脈) ☆ Sustantivo
  • 1 기운이나 힘.
    1 FUERZA, ENERGÍA, VIGOR: Energía o fuerza.
  • 2 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.
    2 Interrelación entre un contenido y otro.
  • 3 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.
    3 Parte manchada de mineral en medio de la grieta de una roca.
  • 4 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기.
    4 En geografía geométrica, corriente en la que fluye la fuerza vital de una cadena montañosa o topografía.
  • 5 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
    5 PULSO: Movimiento cíclico de las arterias que se origina con el latido del corazón.
• 풍력 발전 (風力發電) None
  • 1 바람의 힘을 이용하여 전기를 일으키는 발전 방식.
    1 GENERACIÓN DE ENERGÍA EÓLICA: Método de generación de electricidad aprovechando la energía que genera el viento.

• 기관 (機關) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
    1. MOTOR, MÁQUINA: Aparato que cambia la energía térmica, hídrica o eléctrica en energía mecánica.
  • 2. 사회생활에서 일정한 역할을 하거나 목적을 이루기 위해 설치한 기구나 조직.
    2. INSTITUCIÓN, ORGANIZACIÓN: Dependencia que se erige para cumplir un objetivo o una determinada función en la vida social.
• 기관실 (機關室) Sustantivo
  • 1. 기차나 배, 비행기 등을 움직이게 하는 엔진을 설치해 놓은 방.
    1. SALA DE MÁQUINAS, CUARTO DE MÁQUINAS: Espacio donde se encuentra instalado el motor que pone en movimiento trenes, barcos o aviones
  • 2. 건물에서, 발전, 냉난방, 환기, 급수 등의 기계 장치를 설치해 놓은 방.
    2. SALA DE MÁQUINAS, CUARTO DE MÁQUINAS: Espacio de un edificio en donde se encuentran instaladas máquinas como generadores de energía, climatizadores, ventiladores o abastecedores de agua.
  • 3. 공장을 가동시키는 주요 기계 장치를 설치해 놓은 방.
    3. SALA DE MÁQUINAS, CUARTO DE MÁQUINAS: Espacio donde se encuentra instalada la maquinaria principal que pone en movimiento una fábrica.
• 기진맥진 (氣盡脈盡) Sustantivo
  • 1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.
    1. EXTENUACIÓN, AGOTAMIENTO, CONSUNCIÓN, POSTRACIÓN: Estado en el que se encuentra cerca del desmayo por haberse consumido totalmente la energía.
• 힘들다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1. DIFÍCIL, DURO: Que requiere mucha energía o esfuerzo.
  • 2. 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2. DIFÍCIL: Difícil de realizar un acto determinado.
  • 4. 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4. DIFÍCIL: Que está en una situación económica no muy favorable.
  • 3. 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3. DIFÍCIL: Que requiere mucha atención y esfuerzo.
• 활동력 (活動力) Sustantivo
  • 1. 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘.
    1. ENERGÍA, VITALIDAD, ACTIVIDAD: Energía que mueve el cuerpo de uno para que realice un acto, o la energía que hace trabajar duro para lograr un buen resultado en una determinada tarea.
• 활발히 (活潑 히) ☆☆ Adverbio
  • 1. 생기가 있고 힘차게.
    1. ANIMADAMENTE, ALEGREMENTE, VIGOROSAMENTE: De modo que esté lleno de vida y energía.
  • 2. 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지게.
    2. ACTIVAMENTE, OCUPADAMENTE: De modo que se caracterice por frecuente ocurrencia de eventos o realización de actividades.
• 휘감다 ☆ Verbo
  • 1. 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
    1. BOBINAR: Arrollar algo con otro objeto.
  • 2. 덩굴이나 뱀 등이 그 몸으로 다른 것을 마구 둘러서 감다.
    2. BOBINAR: Dicho de una enredadera, una serpiente, etc., arrollar algo con su cuerpo muy brutalmente.
  • 3. 물줄기가 어떤 곳의 주위를 빙 둘러 흐르다.
    3. ABRAZAR: Dicho de una corriente de agua, fluir abrazando los alrededores de algo.
  • 4. 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
    4. ENROLLAR: Hacer que tome forma de un rollo la cola de un animal, o el cabello de una persona.
  • 5. 감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
    5. LLENAR: Dicho de una emoción o energía, envolver algo.
  • 6. (낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.
    6. CUBRIRSE: (PEYORATIVO) Llevar ropas extravagantes.
• 혈기 (血氣) Sustantivo
  • 1. 힘을 쓰고 활동하게 하는 기운.
    1. VIGOR, VITALIDAD: Energía o fuerza para hacer algo.
  • 2. 몹시 흥분하기 쉬운 기운.
    2. HERVOR: Energía que hace que uno se excite fácilmente.
  • 3. 피와 숨을 쉬는 기운. 또는 그것을 가진 살아 있는 것.
    3. SANGRE Y FUERZA PARA MANTENER LA VIDA: Sustantivo compuesto de sangre y energía con que se respira. O ser vivo que las tiene.
• 근로 (勤勞) ☆ Sustantivo
  • 1. 부지런히 일함.
    1. LABOR, ESFUERZO, TRABAJO: Empeño o mucha energía puesta en algo.
• 철철 Adverbio
  • 1. 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양.
    1. DESBORDÁNDOSE, REBOSANDO: Forma en que rebosa mucha cantidad de líquido.
  • 2. 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
    2. ESTANDO LLENO, ESTANDO REPLETO: Forma en que está lleno de una energía o un sentimiento vivo y dinámico.
• 극력 (極力) Sustantivo
  • 1. 낼 수 있는 모든 힘을 다함. 또는 그 힘.
    1. CON VIGOR, GRAN ESFUERZO: Toda la energía y esfuerzo posible, o tal fuerza.
• 기승 (氣勝) Sustantivo
  • 1. 성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격.
    1. INDOCILIDAD, BRAVURA, FIEREZA: Que es difícil de refrenar por su personalidad fuerte y violenta. O este tipo de personalidad.
  • 2. 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않음. 또는 그 기운이나 힘.
    2. PROLIFERACIÓN: Que una fuerza o energía se propaga y no se debilita. O esa fuerza o energía.
• 육식 동물 (肉食動物) None
  • 1. 다른 동물의 고기를 먹이로 먹고 사는 동물.
    1. CARNÍVORO, ANIMAL CARNÍVORO: Animal que obtiene sus energías alimentándose de las carnes de otros.
• 초롱초롱하다 Adjetivo
  • 1. 눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다.
    1. BRILLANTE, CLARO: Dícese de los ojos, claros y poseedores de una energía positiva.
  • 2. 별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷하다.
    2. BRILLANTE RESPLANDECIENTE: Dícese de la luz de las estrellas o la lámpara, claro y nítido.
  • 3. 정신이 맑고 또렷하다.
    3. CLARO, NÍTIDO: Que tiene la mente despejada.
  • 4. 목소리가 맑고 또렷하다.
    4. CLARO, SONORO: Dícese de la voz.
• 활발하다 (活潑 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1. 생기가 있고 힘차다.
    1. ANIMADO, ALEGRE, VIGOROSO: Que está lleno de vida y energía.
  • 2. 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
    2. ACTIVO, OCUPADO: Que se caracteriza por frecuente ocurrencia de eventos o realización de actividades.
• 활보 (闊步) Sustantivo
  • 1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걸음. 또는 그런 걸음.
    1. ZANCADAS: Acción de caminar dar grandes zancadas con energía y confianza. O tales zancadas.
  • 2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동함. 또는 그런 행동.
    2. ACTITUD MAJESTUOSA, ACTITUD CAPRICHOSA: Estado de alguien que actúa con energía y confianza, o sin cuidado ni reflexión. O tal acto mismo.
• 활보하다 (闊步 하다) Verbo
  • 1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다.
    1. DAR GRANDES ZANCADAS: Caminar dar grandes zancadas con energía y confianza.
  • 2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동하다.
    2. ACTUAR MAJESTUOSAMENTE, ACTUAR A CAPRICHO: Actuar con energía y confianza, o sin cuidado ni reflexión.
• 힘없이 ☆☆ Adverbio
  • 1. 기운이나 의욕 등이 없이.
    1. SIN FUERZA: Sin energía ni voluntad.
  • 2. 힘이나 권세 등이 없이.
    2. SIN PODER: Sin poder ni autoridad.
• 힘주다 ☆ Verbo
  • 1. 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
    1. CONCENTRAR FUERZA EN: Enfocar fuerza o energía en algo.
  • 2. 말에 강조하는 뜻을 갖게 하다.
    2. ACENTUAR, ENFATIZAR: Hablar con énfasis.
• 왕성하다 (旺盛 하다) Adjetivo
  • 1. 기운이나 세력이 한창 활발하다.
    1. VIGOROSO, ENERGÉTICO: Que está con mucha fuerza y energía.