🔍 Search: ENOJARSE

• 골나다 Verbo
  • 1 화가 나다.
    1 ENOJARSE: Enfadarse.
• 화내다 (火 내다) ☆☆☆ Verbo
  • 1 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
    1 ENOJARSE CON: Mostrar su enojo hacia alguien que le molesta.
• 분노하다 (憤怒 하다) Verbo
  • 1 몹시 화를 내다.
    1 ENFADARSE, IRRITARSE, ENOJARSE: Irritarse mucho.
• 방귀 뀐 놈이 성낸다
  • 1 잘못을 저질러 놓고 오히려 남에게 화를 낸다.
    1 ENOJARSE EL QUE SE TIRÓ EL PEDO: Enojarse con otro pese a ser la persona quien cometió el error.
• 성질나다 (性質 나다) Verbo
  • 1 마음에 들지 않아 화가 나다.
    1 ENFADARSE, ENOJARSE, DISGUSTARSE: Sentirse ira por no satisfacerse.
• 수틀리다 Verbo
  • 1 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
    1 MOLESTARSE, FASTIDIARSE, ENOJARSE: Estar descontento por no realizar algo como su voluntad.
• 언짢아하다 Verbo
  • 1 마음에 들지 않거나 못마땅하게 여기다.
    1 MOLESTARSE, FASTIDIARSE, ENOJARSE: No caerle bien o quedarse molesto.
• 노여워하다 Verbo
  • 1 몹시 불쾌해 하며 화를 내다.
    1 ENOJARSE, ENFADAR, RABIAR, INDIGNARSE: Encolerizarse a causa de un enojo.
• 성내다 Verbo
  • 1 몹시 화를 내다.
    1 ENFADARSE, ENOJARSE, DISGUSTARSE: Enojarse mucho.
  • 2 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 움직이다.
    2 ENOJAR, ULULAR: Dícese del mar muy picado o la llama que estalla por el efecto del viento.
• 팔딱거리다 Verbo
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 SALTAR: Dar saltos ligeros, enérgicos y repetitivos.
  • 2 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2 ENOJARSE, PERDER LA PACIENCIA: Explotar su ira en lugar de controlarla.
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 PALPITAR, LATIR: Dicho del corazón o el pulso, dar latidos ligeros y reiterados. O hacer que lata de tal manera.
• 열나다 (熱 나다) Verbo
  • 1 몸에서 열이 생기다.
    1 TENER FIEBRE: Tener calentura el cuerpo.
  • 2 어떤 일에 정성이나 정신을 쏟다.
    2 ABSORBERSE, ENTREGARSE: Dedicar esmero y atención a algo.
  • 3 화가 나다.
    3 ENFADARSE, ENOJARSE: Irritarse.
• 펄떡펄떡하다 Verbo
  • 1 자꾸 크고 탄력 있게 뛰다.
    1 SALTAR FUERTE: Saltar de manera fuerte, flexible y reiterada.
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 ENOJARSE, PERDER LA PACIENCIA: Expresar su gran enojo e ira en varias ocasiones en lugar de controlarlos.
  • 3 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다.
    3 PALPITAR, LATIR: Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitar fuerte y reiteradamente. O hacerlo palpitar de tal manera.
• 펄떡거리다 Verbo
  • 1 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 SALTAR FUERTE: Saltar de manera fuerte, flexible y reiterada.
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 ENOJARSE, PERDER LA PACIENCIA: Expresar su gran enojo e ira en varias ocasiones en lugar de controlarlos.
  • 3 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 PALPITAR, LATIR: Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitar fuerte y reiteradamente. O hacerlo palpitar de tal manera.
• 분개하다 (憤慨/憤愾 하다) Verbo
  • 1 몹시 분하고 화가 나다.
    1 ENFURECERSE, ENCOLERIZARSE, EXASPERARSE, ENERVARSE, ENOJARSE: Irritarse tras sufrir despecho.
• 발끈하다 Verbo
  • 1 참지 못하고 갑자기 성을 내다.
    1 ENFURECERSE, ENCOLERIZARSE, EXASPERARSE, ENERVARSE, ENOJARSE: Ponerse furioso de repente sin poder contenerse.
• 불끈대다 Verbo
  • 1 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1 SURGIR, ALZARSE, SALIR, ASOMAR: Brotar, levantar o salir un cuerpo de forma prominente y continua.
  • 2 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2 ENOJARSE, ENFADARSE, IRRITARSE: Seguir irritándose tras enardecerse.
  • 3 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3 EMPUÑAR: Seguir crispándose fuertemente los puños.
• 성나다 Verbo
  • 1 몹시 화가 나다.
    1 ENFADARSE, ENOJARSE, DISGUSTARSE: Enojarse mucho.
  • 2 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 일다.
    2 ENOJAR, ULULAR: Dícese del mar muy picado o la llama que estalla por el efecto del viento.
  • 3 상처 등의 상태가 더 나빠지다.
    3 DETERIORARSE, EMPEORARSE: Dícese de una incisión que se hace cada vez más peor.
• 펄떡대다 Verbo
  • 1 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 SALTAR FUERTE: Saltar de manera fuerte, flexible y reiterada.
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 ENOJARSE, PERDER LA PACIENCIA: Expresar su gran enojo e ira en varias ocasiones en lugar de controlarlos.
  • 3 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 PALPITAR FUERTE, LATIR FUERTE: Dicho del corazón o el pulso de uno, palpitar fuerte y reiteradamente. O hacerlo palpitar de tal manera.
• 불끈불끈하다 Verbo
  • 1 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1 SURGIR, ALZARSE, SALIR, ASOMAR: Brotar, levantar o salir un cuerpo de forma prominente y continua.
  • 2 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2 ENOJARSE, ENFADARSE, IRRITARSE: Seguir irritándose tras enardecerse.
  • 3 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3 APRETAR LOS PUÑOS: Seguir crispándose fuertemente los puños.
• 불끈거리다 Verbo
  • 1 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1 SURGIR, ALZARSE, SALIR, ASOMAR: Brotar, levantar o salir un cuerpo de forma prominente y continua.
  • 2 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2 ENOJARSE, ENFADARSE, IRRITARSE: Seguir irritándose tras enardecerse.
  • 3 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3 APRETAR LOS PUÑOS: Seguir crispándose fuertemente los puños.

• 목소리를 곤두세우다
  • 1. 화나 신경질이 나서 날카롭고 큰 목소리를 내다.
    1. PONER DE PUNTA LA VOZ: Emitir una voz aguda y fuerte por enojarse o inquietarse.
• 가랑잎에 불붙듯
  • 1. 성격이 급하고 작은 일에도 화를 잘 내는 것을 뜻하는 말.
    1. COMO QUEMARSE UNA HOJA CAÍDA: Expresión que significa enojarse mucho y frecuentemente por hechos insignificantes, y tener un carácter apresurado.
• 변색 (變色) Sustantivo
  • 1. 물건의 빛깔이 변하여 달라짐. 또는 빛깔을 바꿈.
    1. DECOLORACIÓN: Cambio por alteración del color de un objeto. O cambio de color.
  • 2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라짐.
    2. Cambio de tez por asustarse o enojarse.
  • 3. 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꿈.
    3. Cambio de color del cuerpo de un animal según el color de su entorno.
• 변색하다 (變色 하다) Verbo
  • 1. 물건의 빛깔이 변하여 달라지다. 또는 빛깔이 바뀌다.
    1. DESCOLORAR, DESTEÑIR, DESPINTAR: Quitarse el color de una cosa. O cambiarse de color.
  • 2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지다.
    2. DEMUDARSE, ALTERARSE, CAMBIARSE: Alterarse el semblante por asustarse o enojarse.
  • 3. 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꾸다.
    3. CAMBIARSE, CONVERTIRSE, TRANSFORMARSE, ALTERARSE: Cambiar un animal el color de su cuerpo según su entorno.