🔍 Search: ENTREGA

• 배달 (配達) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
    1 ENTREGA: Acción de llevar o entregar correo, objetos o comida a quien corresponda.
• 자수하다 (自首 하다) Verbo
  • 1 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
    1 ENTREGARSE: Pedir castigo un criminal ante una agencia de investigación denunciando el crimen cometido por él mismo.
• 지급 (支給) ☆☆ Sustantivo
  • 1 돈이나 물건을 정해진 만큼 내줌.
    1 ENTREGA, PAGO: Entrega del dinero o producto en respeto a la cantidad definida.
• 출납 (出納) Sustantivo
  • 1 돈이나 물건을 내주거나 받아들임.
    1 PAGO, ENTREGA: Acción de entregar o aceptar dinero o productos.
  • 3 돈이나 물건을 내주거나 받아들이는 일을 맡아보는 사람.
    3 Persona que se encarga de entregar o aceptar dinero o productos.
• 지급되다 (支給 되다) Verbo
  • 1 돈이나 물건이 정해진 만큼 내어지다.
    1 PAGAR, ENTREGAR: Entregar dinero o producto en respeto a la cantidad definida.
• 지급하다 (支給 하다) Verbo
  • 1 돈이나 물건 등을 정해진 만큼 내주다.
    1 PAGAR, ENTREGAR: Entregar dinero o producto en respeto a la cantidad definida.
• 납기일 (納期日) Sustantivo
  • 1 세금, 공과금 등을 내는 날 또는 주문 받은 물건을 보내기로 한 날.
    1 FECHA DE ENTREGA: Día en el que se pagan impuestos, servicios públicos, etc.; o día acordado para enviar el pedido.
• 납기 (納期) Sustantivo
  • 1 세금이나 공과금 등을 내는 시기나 기한.
    1 PLAZO DE ENTREGA: Tiempo y fecha limitada para el pago de impuestos o de servicios públicos.
• 진상 (進上) Sustantivo
  • 1 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침.
    1 ENTREGA DE REGALOS: Acción de ofrecer los productos preciosos o especialidades de la región al rey o los oficiales de alto rango.
• 술타령 Sustantivo
  • 1 다른 일은 하지 않고 술만 찾거나 마시는 일.
    1 ENTREGA A LA BEBIDA: Acción de buscar o beber licor sin hacer otra cosa.
• 증정 (贈呈) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌.
    1 ENTREGA DE OBSEQUIO: Entrega de objetos como muestra de agradecimiento o saludo de felicitaciones.
• 하달하다 (下達 하다) Verbo
  • 1 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달하다.
    1 TRANSMITIR, ENTREGAR: Transmitir o dar a conocer una orden, instrucción, decisión, etc., emitida por la autoridad superior a sus subordinados.
• 인도하다 (引渡 하다) Verbo
  • 1 사물이나 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주다.
    1 ENTREGAR, EXTRADITAR: Poner alguna cosa o derecho en poder de alguien.
• 납품 (納品) Sustantivo
  • 1 주문에 따라 물품을 가져다줌.
    1 ENTREGA DE MERCANCÍA: Acción de entregar la mercancía acorde a lo pedido.
• 탐닉하다 (耽溺 하다) Verbo
  • 1 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠지다.
    1 ENTREGARSE, DEDICARSE: Estar muy metido en un trabajo al disfrutarlo demasiado.
• 전심전력하다 (專心專力 하다) Verbo
  • 1 모든 마음과 모든 힘을 한곳에 모아 쓰다.
    1 ENTREGAR TODA SU FUERZA: Dedicar todo su corazón y su energía en una cosa.
• 배송하다 (配送 하다) Verbo
  • 1 어떤 물자를 특정 장소로 보내다.
    1 ENTREGAR, ENVIAR, MANDAR: Mandar a determinado lugar ciertos materiales.
• 고양이한테 생선을 맡기다
  • 1 어떤 일이나 사물을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓아 걱정이 들다.
    1 ENTREGAR PESCADO AL GATO: Preocuparse por haber confiado un trabajo u objeto a una persona de desconfianza.
• 시상식 (施賞式) ☆ Sustantivo
  • 1 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
    1 ACTO DE ENTREGA DE PREMIO: Ceremonia en la se entrega diploma, premio, premio en efectivo, etc., para felicitar los buenos trabajos o resultados sobresalientes.
• 송달 (送達) Sustantivo
  • 1 편지, 서류, 물건 등을 보내어 줌.
    1 ENTREGA, REPARTO, DESPACHO: Acción de poner en manos de otro tales como carta, documento, artículos, etc..

• 사식 (私食) Sustantivo
  • 1. 교도소나 유치장에 갇힌 사람에게 외부에서 개인적으로 마련하여 주는 음식.
    1. COMIDA PRIVADA, COMIDA TRAÍDA DE AFUERA: Comida que se le entrega en privado a alguien que está encerrado en la cárcel o penitenciaria.
• 발송 (發送) Sustantivo
  • 1. 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
    1. ENVÍO, REMISIÓN: Mandar objetos, cartas o documentos por correo o servicio privado de entrega de paquetes a domicilio.
• 분배되다 (分配 되다) Verbo
  • 1. 몫에 따라 나누어 주어지다.
    1. SER DISTRIBUIDO, SER REPARTIDO: Ser entregado algo dividiéndolo en partes.
• 할당되다 (割當 되다) Verbo
  • 1. 각자의 몫이 갈라져 나뉘다.
    1. SER ASIGNADO: Dividirse algo en varias cuotas y entregarse a cada quien corresponda. O tales cuotas mismas.
• 분양되다 (分讓 되다) Verbo
  • 2. 많은 것이나 큰 것이 갈라져 여럿에게 넘겨지다.
    2. SER REPARTIDO: Ser entregadas a personas diferentes partes de una cosa de gran cantidad o tamaño.
  • 1. 토지나 건물 등이 각각 나누어 팔리다.
    1. SER PARCELADO: Venderse en porciones un terreno, edificio, etc. tras ser dividido.
• 담보물 (擔保物) Sustantivo
  • 1. 빚을 진 사람이 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것으로 내놓는 물건.
    1. SEGURIDAD, GARANTÍA, PRENDA, DEPÓSITO, CAUCIÓN, FIANZA: Objeto que se entrega para reemplazar la deuda de una persona en caso de que el endeudado no pueda pagar la deuda.
• 금 (金) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 화려한 광택이 나는 노란색의 귀금속.
    1. ORO: Conjunto de joyas de color amarillo que tiene el lustre brilloso de ese metal.
  • 2. 문서에서 돈의 금액.
    2. MONTO CONSIGNADO, SUMA CONSIGNADA: Cantidad de dinero registrada en un documento.
  • 3. 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    3. MEDALLA DE ORO, PRESEA DORADA: Pieza de metal bañada o hecha de oro que se entrega al ganador en una competencia o torneo.
  • 4. ‘금색’이나 ‘금으로 만든 물건'의 뜻을 나타내는 말
    4. DORADO: Palabra que denota ‘금색’ o ‘금으로 만든 물건'.
• 컵 (cup) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 물이나 음료를 담는 그릇.
    1. VASO: Recipiente en donde se coloca agua o refrescos.
  • 2. 컵에 담긴 물이나 음료를 세는 단위.
    2. VASO: Unidad para contar agua o refrescos en vaso.
  • 3. 권위 있는 단체나 국가, 사람이 주관하는 경기. 또는 그 경기에서 우수한 성적을 거둔 팀에게 주는 컵 모양의 상.
    3. COPA: Torneo dirigido por una persona, un país o una organización con prestigio. O trofeo en forma de copa que se entrega al equipo que obtiene una buena calificación en dicho torneo.
  • 4. 브래지어에서 양쪽 가슴이 닿는 둥근 부분.
    4. TAZA: Parte redonda que se toca con el busto en un sujetador o sostén.
• 값 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
    1. PRECIO, COSTE, IMPORTE: Cantidad de dinero establecida o estipulada para la compra y venta de cosas.
  • 2. 물건을 사고팔 때 주고받는 돈.
    2. DINERO: Moneda que se entrega y se recibe al vender y comprar cosas.
  • 3. 어떠한 일을 하고 난 뒤 받는 대가.
    3. COMPENSACIÓN, REMUNERACIÓN, INDEMNIZACIÓN: Lo que se recibe a cambio después de realizar un trabajo.
  • 4. 일정한 수치.
    4. NÚMERO, VALOR NUMÉRICO: Determinada cantidad.
  • 5. 수학에서 수 또는 셈을 해서 나온 수.
    5. CUENTA, VALOR: En matemáticas, número que resulta de las operaciones de suma o resta.
  • 6. 어떠한 것의 가치나 중요성.
    6. VALOR: Importancia o significación de algo.
  • 7. 어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실.
    7. EXCUSA, RAZÓN, PRETEXTO: Justificación o pretexto para algo.
  • 8. 가격, 대금, 비용을 나타내는 말.
    8. PRECIO, COSTE, IMPORTE: Término que expresa el precio, importe o coste.
  • 9. 수치를 나타내는 말.
    9. NÚMERO, VALOR NUMÉRICO: Término que expresa el valor numérico.
  • 10. 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말.
    10. Término que da por sentado o supuesto lo antes dicho pero que introduce algo que no tiene relación o no influye con lo posterior.
• 지원서 (志願書) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
    1. APLICACIÓN, FORMULARIO: Documento que se entrega tras completarlo para integrar una organización o encargarse de un trabajo.
• 수청 (守廳) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
    1. SERVICIO DE CAMA: (ARCAICO) Acción de gisaeng de servir entregando su cuerpo a una persona quien asumía un alto cargo en el gobierno. O la gisaeng que presta ese servicio.
• 거래액 (去來額) Sustantivo
  • 1. 물건을 주고받거나 사고파는 액수.
    1. PRECIO DE NEGOCIACIÓN, VALOR DE TRANSACCIÓN: Monto fijado en la compra- venta o entrega- recibo de un producto.
• 공력 (功力) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 이루려고 온 마음을 다해 들이는 힘과 정성.
    1. EMPEÑO, DEDICACIÓN, ESFUERZO: Dedicación y empeño que se entrega con todo corazón para cumplir una tarea.
  • 2. 불교에서 부처의 가르침대로 선행과 수행을 쌓아서 얻은 힘.
    2. En budismo, fuerza obtenido a través de entrenamiento y buena obra tal como enseña en Buda.
• 결석계 (缺席屆) Sustantivo
  • 1. 학교에 빠지거나 빠지려 할 때에 그 이유를 기록해서 제출하는 문서.
    1. NOTA DE AUSENCIA, AVISO DE INASISTENCIA, JUSTIFICATIVO DE AUSENCIA: Documento que se entrega a la escuela para avisar del motivo de inasistencia, antes o después de ausentarse.
• 진상품 (進上品) Sustantivo
  • 1. 왕이나 높은 관리에게 바치는 물품.
    1. OBJETO QUE SE ENTREGA AL REY O A FUNCIONARIOS DE ALTO RANGO: Objeto que se entrega al rey o a funcionarios de alto rango.
• 경리 (經理) Sustantivo
  • 1. 어떤 기관이나 단체에서 돈이나 물건을 내주고 받는 일. 또는 그런 일을 맡은 부서나 사람.
    1. ADMINISTRACIÓN FINANCIERA, CONTABILIDAD, CONTADOR, CONTABLE: Acción de entregar o recibir el dinero o bienes en una entidad u organización, o división o persona a cargo de tal trabajo.
• 진정서 (陳情書) Sustantivo
  • 1. 어떤 문제에 대한 실제 사정을 적어서 관청이나 공공 기관 등에 문제 해결을 바라며 내는 글.
    1. INSTANCIA, SOLICITUD: Documento en el que se describe la situación real sobre un problema y se entrega ante una oficina gubernamental o entidad pública solicitando una solución.
• 소송장 (訴訟狀) Sustantivo
  • 1. 다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
    1. DEMANDA: Documento que entrega un litigante a la corte cuando se le solicita tomar una decisión formal sobre un punto de disputa entre personas.
• 보급품 (補給品) Sustantivo
  • 1. 필요한 곳에 주어지는 물품.
    1. PROVISIONES, SUMINISTROS: Artículos que son entregados a donde son más necesarios.
• 보조금 (補助金) ☆ Sustantivo
  • 1. 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
    1. SUBVENCIÓN: Dinero que el gobierno u organización pública entrega a una empresa o particular para implementar una política o fomentar una industria determinada.