🔍 Search: ENTRENAR

• 훈련하다 (訓鍊/訓練 하다) Verbo
  • 1 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
    1 ENTRENAR: Aprender posturas o movimientos básicos a través de la repetición.
  • 2 가르쳐서 익히게 하다.
    2 ENTRENAR, EDUCAR: Enseñar a alguien para ayudarle a aprender una habilidad, trabajo, etc.
• 조련하다 (調鍊/調練 하다) Verbo
  • 1 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
    1 ENTRENARSE: Adiestrarse en lo necesario para la batalla como soldado.
  • 2 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
    2 DOMAR, ENTRENAR: Adiestrarse repitiendo el entrenamiento
• 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) Verbo
  • 1 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
    1 ENTRENARSE: Hacer aprender posturas o movimientos básicos a través de la repetición.
  • 2 가르쳐서 익히게 하다.
    2 ENTRENAR, EDUCAR: Enseñar a alguien para ayudarle a aprender una habilidad, trabajo, etc.
• 훈련되다 (訓鍊/訓練 되다) Verbo
  • 1 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
    1 ENTRENARSE: Aprenderse posturas o movimientos básicos a través de la repetición.
  • 2 배워서 익히게 되다.
    2 ENTRENARSE, EDUCARSE: Enseñarse a alguien para ayudarle a aprender una habilidad, trabajo, etc.
• 코치하다 (coach 하다) Verbo
  • 1 지도하고 가르치다.
    1 INSTRUIR, ENTRENAR, CAPACITAR, FORMAR: Instruir y enseñar.
  • 2 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
    2 ENTRENAR, CAPACITAR, FORMAR: Instruir y ejercitar técnicas o tácticas de una competición deportiva a atletas.
• 수련하다 (修鍊/修練 하다) Verbo
  • 1 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다.
    1 ENTRENAR, PREPARAR, EJERCITAR, ADIESTRAR: Aprender y formar con ahínco la personalidad, técnica, ciencia, etc.
  • 2 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 훈련하다.
    2 ENTRENAR, PREPARAR, EJERCITAR, ADIESTRAR: En la religión católica, entrenarse en una congregación religiosa para ser un monje o una monja.

• 담금질 Sustantivo
  • 1. 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
    1. FRAGUADO, TEMPLE: Método que consiste en calentar y enfriar en agua metales como el hierro con el fin de endurecerlos.
  • 2. (비유적으로) 열심히 훈련을 시킴.
    2. (FIGURADO) Trabajo de entrenar con mucho empeño.
• 도야하다 (陶冶 하다) Verbo
  • 1. 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련하다.
    1. FORJAR EL CARÁCTER, CULTIVAR: Desarrollarse a sí mismo, entrenarse física y psíquicamente para convertirse en una mejor persona.
• 도야 (陶冶) Sustantivo
  • 1. 훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련함.
    1. CULTIVACIÓN, FORMACIÓN, ENTRENAMIENTO, CAPACITACIÓN: Acción de entrenar cuerpo y mente voluntariamente para ser una persona cabal.
• 수련하다 (修鍊/修練 하다) Verbo
  • 1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다.
    1. ENTRENAR, PREPARAR, EJERCITAR, ADIESTRAR: Aprender y formar con ahínco la personalidad, técnica, ciencia, etc.
  • 2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 훈련하다.
    2. ENTRENAR, PREPARAR, EJERCITAR, ADIESTRAR: En la religión católica, entrenarse en una congregación religiosa para ser un monje o una monja.
• 교관 (敎官) Sustantivo
  • 1. 학문과 기술을 가르치는 관리.
    1. INSTRUCTOR: Persona que enseña estudios y técnicas.
  • 2. 군대에서 군사들을 교육하거나 훈련하는 일을 맡은 장교.
    2. INSTRUCTOR: Oficial que se encarga de educar o entrenar a los soldados en el ejército.