🔍 Search: ERGUIDO

• 곧추 Adverbio
  • 1 굽히거나 구부리지 않고 곧게.
    1 DERECHO, ERGUIDO: En posición vertical recta, sin encorvar ni agachar.
• 똑바르다 Adjetivo
  • 1 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
    1 RECTO, DERECHO, ERGUIDO, VERTICAL: En posición recta sin inclinarse a un lado.
  • 2 말이나 생각이나 행동이 이치에 어긋나지 않아 옳고 바르다.
    2 DERECHO, RECTO, HONESTO, FRANCO, HONRADO: Que habla, piensa o actúa debida y correctamente sin desobedecer los principios fundamentales.
• 꼿꼿이 Adverbio
  • 1 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게.
    1 VERTICALMENTE, EN LÍNEA RECTA, ERGUIDO: Dícese de una persona o un objeto erguido en forma recta y no encorvada.
  • 2 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세게.
    2 HONRADAMENTE, RECTAMENTE, HONESTAMENTE, FIRMEMENTE: Con mentalidad o carácter recto y firme.
• 바르다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1 ERGUIDO, RECTO, DERECHO: Erguido o recto, y no inclinado, torcido ni curvado.
  • 2 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2 DERECHO, JUSTO, HONESTO, ÍNTEGRO: Que habla o actúa en estricto cumplimiento de normas sociales o de manera racional.
  • 3 사실과 어긋남이 없다.
    3 VERDADERO, VERAZ, AUTÉNTICO: Que coincide con la verdad.
  • 4 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4 SOLEADO, CLARO: Brillante y cálido porque está bien expuesto al sol.
• 똑바로 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
    1 EN POSICIÓN RECTA, EN LÍNEA RECTA, ERGUIDO, VERTICALMENTE: En posición recta sin inclinarse a un lado.
  • 2 틀리거나 거짓된 것 없이 사실 그대로.
    2 CORRECTAMENTE, HONESTAMENTE, FRANCAMENTE: Tal y como ha ocurrido, sin hacer declaraciones equívocas o falsas.

• 배틀배틀 Adverbio
  • 1. 힘이 없거나 어지러워서 몸을 가누지 못하고 계속 쓰러질 듯이 걷는 모양.
    1. TAMBALEÁNDOSE, CON PASOS VACILANTES: Modo en que alguien camina inestablemente como si fuera a caerse en seguida y sin poder mantener su cuerpo erguido por falta de energía o por mareo.
• 꼿꼿이 Adverbio
  • 1. 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게.
    1. VERTICALMENTE, EN LÍNEA RECTA, ERGUIDO: Dícese de una persona o un objeto erguido en forma recta y no encorvada.
  • 2. 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세게.
    2. HONRADAMENTE, RECTAMENTE, HONESTAMENTE, FIRMEMENTE: Con mentalidad o carácter recto y firme.
• 오랑우탄 (orangutan) Sustantivo
  • 1. 털은 누런 갈색이고 열대 숲 속에 살며 서서 걸어 다니는, 팔이 매우 긴 동물.
    1. ORANGUTÁN: Animal de pelaje marrón amarillento y brazos largos, que camina erguido y vive en los bosques tropicales.
• 돛대 Sustantivo
  • 1. 돛을 매달기 위하여 배 위에 세운 기둥.
    1. MÁSTIL, TRINQUETE: Palo erguido sobre una embarcación para amarrar la vela.
• 뒤뚱이다 Verbo
  • 1. 바로 서지 못하고 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1. TAMBALEARSE: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido.
• 뒤뚱거리다 Verbo
  • 1. 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1. TAMBALEARSE: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido.
• 뒤뚱대다 Verbo
  • 1. 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1. TAMBALEARSE: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido.
• 비틀비틀 Adverbio
  • 1. 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷는 모양.
    1. TAMBALEÁNDOSE, CON PASOS VACILANTES: Modo en que alguien sigue caminando inestablemente como si fuera a caerse en seguida y sin poder mantener su cuerpo erguido.
• 쓰러뜨리다 ☆ Verbo
  • 1. 서 있던 것을 넘어지게 하다.
    1. HACER CAER, TUMBAR, ABATIR, TIRAR: Echar abajo algo que estaba erguido.
  • 2. 아파서 몸을 움직이지 못하고 누워 있게 만들다.
    2. ENFERMAR, ENCAMAR: Hacer que alguien quede tumbado en la cama por enfermedad.
  • 3. 기업이나 국가가 제 기능을 하지 못하도록 만들다.
    3. COLAPSAR, DERRUMBAR, DESPLOMAR: Hacer que una compañía o un Estado no funcione debidamente.
• 뒤뚱하다 Verbo
  • 1. 바로 서지 못하고 한쪽으로 기울어지면서 움직이다.
    1. INCLINARSE: Desviarse algo o alguien de su posición vertical, sin conseguir mantenerse erguido.
• 뒤뚱뒤뚱하다 Verbo
  • 1. 바로 서지 못하고 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
    1. TAMBALEARSE: Moverse algo o alguien de un lado a otro sin estabilidad ni equilibrio como si fuera a caer, sin conseguir mantenerse erguido.
• 쓰러지다 ☆☆ Verbo
  • 2. 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
    2. CAERSE, TUMBARSE, ABATIRSE, TIRARSE: Echarse abajo algo que estaba erguido.
  • 1. 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
    1. CAERSE, TUMBARSE, ABATIRSE, TIRARSE: Echarse abajo alguien sin conseguir mantener el equilibrio por algún problema en el cuerpo.
  • 3. 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
    3. QUEBRARSE, COLAPSAR, DERRUMBARSE, DESPLOMARSE: Dícese de una familia, compañía, etc.: no funcionar debidamente.
• 돛 Sustantivo
  • 1. 바람의 힘으로 배를 가게 하기 위하여 배 바닥에 기둥을 세운 후 매다는 넓은 천.
    1. VELA, VELACHO, VELAJE, VELAMEN: Conjunto de piezas extensas de tela que se amarran a mástiles erguidos sobre la cubierta para recibir el viento que impele la embarcación.
• 휘늘어지다 Verbo
  • 1. 빳빳하지 않아 아래로 휘어져 늘어지다.
    1. TIRARSE HACIA ABAJO: Tirarse y tenderse hacia abajo por falta de dureza.
  • 2. 지치거나 힘이 없어 몸을 가누기가 힘들어지다.
    2. ESTAR DEBILUCHO: Costarle a uno mantenerse erguido debido al cansancio o falta de energía.
  • 3. 노래나 음의 흐름이 느려지거나 가라앉다.
    3. RALENTIZARSE: Desacelerarse o bajar el tono y/o la velocidad de una canción o melodía.