🌟 똑바로

☆☆☆   Adverbio  

1. 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.

1. EN POSICIÓN RECTA, EN LÍNEA RECTA, ERGUIDO, VERTICALMENTE: En posición recta sin inclinarse a un lado.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 똑바로 가누다.
    Keep straight.
  • Google translate 똑바로 가다.
    Go straight.
  • Google translate 똑바로 걷다.
    Walk straight.
  • Google translate 똑바로 들다.
    Hold it straight.
  • Google translate 똑바로 보다.
    Look straight.
  • Google translate 아기는백일이 지나면 고개를 어느 정도 똑바로 들 수 있게 된다.
    After a hundred days, the baby will be able to raise his head somewhat straight.
  • Google translate 술에 취한 남자는 길을 따라 똑바로 걷지 못하고 비틀비틀 걸었다.
    The drunk man stumbled, unable to walk straight along the road.
  • Google translate 요즘 허리가 왜 이렇게 아픈지 모르겠어.
    I don't know why my back hurts so much these days.
    Google translate 앉을 때 몸이 일직선을 이루도록 자세를 똑바로 하고 앉아야지.
    When you sit down, you have to sit upright so that your body is in a straight line.

똑바로: straight; upright,まっすぐに【真っ直ぐに】。いっちょくせんに【一直線に】,(tout) droit,en posición recta, en línea recta, erguido, verticalmente,بشكل مستقيم,тэгш, шулуун, чигээр, зөв, зүй ёсоор,một cách ngay ngắn, một cách thẳng tắp,ตรง, ตรงดิ่ง, ตั้งตรง,lurus,прямо; ровно; точно; правильно,端端正正地,

2. 틀리거나 거짓된 것 없이 사실 그대로.

2. CORRECTAMENTE, HONESTAMENTE, FRANCAMENTE: Tal y como ha ocurrido, sin hacer declaraciones equívocas o falsas.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 똑바로 대답하다.
    Give a straight answer.
  • Google translate 똑바로 말하다.
    Speak up.
  • Google translate 똑바로 밝히다.
    Straighten out.
  • Google translate 경찰은 그날 있었던 일을 똑바로 말하라고 범인을 윽박질렀다.
    The police intimidated the criminal to tell him what happened that day.
  • Google translate 유가족들은 피해자들이 어떻게 죽었는지 똑바로 밝혀 달라고 눈물로 호소했다.
    The bereaved families pleaded with tears to clarify how the victims died.
  • Google translate 내가 묻는 말에 똑바로 대답해.
    Answer me correctly.
    Google translate 거짓말 같은 거 할 생각 없으니까 질문하세요.
    I don't want to lie, so ask me a question.

🗣️ Pronunciación, Uso: 똑바로 (똑빠로)
📚 Categoría: Forma  


🗣️ 똑바로 @ Acepción

🗣️ 똑바로 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Arte (23) Asuntos sociales (67) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Apariencia (121) Historia (92) Haciendo pedidos de comida (132) En la farmacia (10) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Tarea doméstica (48) Sistema social (81) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Medios de comunicación (47) Trabajo y Carrera profesional (130) Salud (155) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Cultura popular (82) Mirando películas (105) Eventos familiares (57) Cultura gastronómica (104) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Prensa (36) Vida en Corea (16) Pidiendo disculpas (7) Describiendo vestimenta (110) Agradeciendo (8) Describiendo la apariencia física (97) Invitación y visita (28) Haciendo compras (99) Vida laboral (197) En instituciones públicas (oficina de correos) (8)