🔍 Search: HONESTAMENTE

• 곧이곧대로 Adverbio
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 있는 그대로.
    1 SINCERAMENTE, HONESTAMENTE: Sin mentiras ni retóricas.
• 꼬박꼬박 ☆ Adverbio
  • 1 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
    1 PUNTUALMENTE, HONESTAMENTE: Modo en que se ejecuta regularmente una tarea sin fallar ni una vez.
• 돈독히 (敦篤 히) Adverbio
  • 1 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
    1 DEVOTAMENTE, HONESTAMENTE, PROFUNDAMENTE: Con dedicada y profunda fe, fraternidad, bondad, etc.
• 바른대로 Adverbio
  • 1 사실 그대로.
    1 SINCERAMENTE, HONESTAMENTE, VERDADERAMENTE: Diciendo sólo la verdad.
• 꾸밈없이 Adverbio
  • 1 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되게.
    1 SINCERAMENTE, HONESTAMENTE, LLANAMENTE, A LA LLANA: Honestamente, tal y como es, sin aparentar estar aceptable y presentable.
• 정당히 (正當 히) Adverbio
  • 1 이치에 맞아 올바르게.
    1 JUSTAMENTE, IMPARCIALMENTE, EQUITATIVAMENTE, HONESTAMENTE: Con rectitud, conforme a la razón.
• 착실히 (着實 히) Adverbio
  • 1 한결같이 올바르고 성실하게.
    1 HONESTAMENTE, CON PERSEVERANCIA: Correcta y lealmente.
  • 2 일정한 기준이나 정도에 모자람 없이 충분하게.
    2 SEGURAMENTE, DEBIDAMENTE, CORRECTAMENTE, APROPIADAMENTE: Suficientemente, alcanzado el estándar o el nivel deseado.
• 꼿꼿이 Adverbio
  • 1 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧게.
    1 VERTICALMENTE, EN LÍNEA RECTA, ERGUIDO: Dícese de una persona o un objeto erguido en forma recta y no encorvada.
  • 2 사람의 마음가짐이나 성격이 곧고 굳세게.
    2 HONRADAMENTE, RECTAMENTE, HONESTAMENTE, FIRMEMENTE: Con mentalidad o carácter recto y firme.
• 똑바로 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
    1 EN POSICIÓN RECTA, EN LÍNEA RECTA, ERGUIDO, VERTICALMENTE: En posición recta sin inclinarse a un lado.
  • 2 틀리거나 거짓된 것 없이 사실 그대로.
    2 CORRECTAMENTE, HONESTAMENTE, FRANCAMENTE: Tal y como ha ocurrido, sin hacer declaraciones equívocas o falsas.
• 바로 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
    1 RECTO, EN LÍNEA RECTA: De forma derecha, sin partes torcidas o curvadas.
  • 2 거짓이나 꾸밈이 없이 사실 그대로.
    2 SINCERAMENTE, HONESTAMENTE, VERDADERAMENTE: Diciendo solo la verdad, sin mentiras ni distorsiones.
  • 3 일의 이치나 원리 등에 맞게.
    3 LEGÍTIMAMENTE,  JUSTAMENTE, DEBIDAMENTE: De acuerdo con la razón y los principios.
  • 4 정해진 방법이나 기준 등에 맞게.
    4 CORRECTAMENTE, DEBIDAMENTE: Según los métodos o estándares establecidos.
  • 5 시간 차를 두지 않고 곧장.
    5 INMEDIATAMENTE, AL INSTANTE, EN EL ACTO, EN BREVE: De inmediato, sin intervalo de tiempo.
  • 7 시간적으로나 공간적으로 아주 가까이.
    7 MUY CERCA, DIRECTAMENTE, JUSTO: Muy cerca en tiempo y espacio.
  • 6 다름이 아니라 곧.
    6 PRECISAMENTE, EL MISMO, EL PROPIO: Precisamente, ni más ni menos que.

• 부실시공 (不實施工) Sustantivo
  • 1. 시설이나 건물 등을 짓는 데 재료나 시간 등을 알맞게 들이지 않고 불성실하게 공사하는 것.
    1. CONSTRUCCIÓN FRAUDULENTA: Acción de construir deshonestamente una infraestructura o edificio sin invertir la cantidad adecuada de materiales o el tiempo necesario.
• 사실 (事實) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
    1. HECHO, REALIDAD: Hecho que está sucediendo en el presente o hecho que sucedió realmente.
  • 2. 겉으로 드러나지 않은 일을 솔직하게 말할 때 쓰는 말.
    2. VERDAD: Palabra que se usa para hablar honestamente sobre hechos que no se exponen por fuera.
  • 3. 자신의 말이 옳다고 강조할 때 쓰는 말.
    3. VERDAD: Palabra que se utiliza para enfatizar que lo que uno dice es correcto.