🌟
똑바로
1.
어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
🗣️
配例 :
똑바로 가누다.
Keep straight.
똑바로 가다.
Go straight.
똑바로 걷다.
Walk straight.
똑바로 들다.
Hold it straight.
똑바로 보다.
Look straight.
아기는백일이 지나면 고개를 어느 정도 똑바로 들 수 있게 된다.
After a hundred days, the baby will be able to raise his head somewhat straight.
술에 취한 남자는 길을 따라 똑바로 걷지 못하고 비틀비틀 걸었다.
The drunk man stumbled, unable to walk straight along the road.
♔
요즘 허리가 왜 이렇게 아픈지 모르겠어.
I don't know why my back hurts so much these days.
♕
앉을 때 몸이 일직선을 이루도록 자세를 똑바로 하고 앉아야지.
When you sit down, you have to sit upright so that your body is in a straight line.
2.
틀리거나 거짓된 것 없이 사실 그대로.
🗣️
配例 :
똑바로 대답하다.
Give a straight answer.
똑바로 말하다.
Speak up.
똑바로 밝히다.
Straighten out.
경찰은 그날 있었던 일을 똑바로 말하라고 범인을 윽박질렀다.
The police intimidated the criminal to tell him what happened that day.
유가족들은 피해자들이 어떻게 죽었는지 똑바로 밝혀 달라고 눈물로 호소했다.
The bereaved families pleaded with tears to clarify how the victims died.
♔
내가 묻는 말에 똑바로 대답해.
Answer me correctly.
♕
거짓말 같은 거 할 생각 없으니까 질문하세요.
I don't want to lie, so ask me a question.
🗣️
发音, 活用:
•
똑바로
(똑빠로)
📚
類別:
🗣️
똑바로
@ 释义
똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
사람이나 동물이 똑바로 섰을 때에 발바닥에서 머리 끝까지의 길이.
똑바로 서지 못하고 쓰러질 듯이 이리저리 걷다.
무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하게 되다.
움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세.
무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령.
눈을 똑바로 뜨고 가만히 한곳만 바라보는 모양.
무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령에 따라 행하는 동작.
서로 똑바로 부딪치다.
정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄.
정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.
한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 보다.
무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
똑바로 서 있던 것이 이쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리는 모양.
다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리는 모양.
빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못함.
다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
움직이지 않고 한 곳을 똑바로 바라보는 모양.
무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
어떤 사람에게 정신 차리고 똑바로 행동하라고 주의를 주는 말.
무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 봄.
똑바로 마주 보이는 면.
다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
🗣️
똑바로
@ 配例
어정쩡 거기에 서 있지만 말고, 이리 와서 똑바로 말을 해 봐.
죄송해요. 정신 똑바로 차리고 일할게요.
승규는 똑바로 사과하지 않고 느물느물하게 굴면서 대강 넘기려고 했다.
거, 앞 좀 똑바로 보고 다니세요.
선생님은 잘못을 한 학생에게 어물쩍이지 말고 똑바로 이야기하라고 다그치셨다.
우리 가문의 이름을 더럽히지 말고 똑바로 살아.
그 둘은 부끄러워서 서로를 똑바로 보지 못하고 흘긋하기만 했다.
내 눈을 똑바로 보지 못하는 게 아무래도 뭔가 수상한걸.
응. 저 녀석이 오른쪽 발목을 삐어서 똑바로 못 걸어.
이놈, 정신을 똑바로 차려야지 뭐 하고 있는 거야?
웅얼웅얼하지 말고 똑바로 말해 봐.
똑바로 서다.
왜 내 눈을 똑바로 보지 못하고 쭈뼛거려?
네. 똑바로 누울게요.
책 한 권이 쓰러지더니 책장에 똑바로 꽂혀 있던 책들이 삐뚤어졌다.
똑바로 잡히다.
나는 겁이 나서 목표물을 똑바로 보지 못하고 총을 마구 갈겨 버렸다.
횡설수설 지껄이지 말고 똑바로 말해.
응. 몇 권을 빼니 한쪽으로 쏠려 버렸어. 다시 똑바로 꽂아 놓아야겠다.
남들이 아무리 다른 사람이 잘하느니 못하느니 해도 자기만 똑바로 잘하면 괜찮아.
나는 미술 시간에 높은 건물을 그리기 위해 자를 대고 똑바로 세로줄을 그었다.
여러분, 악보를 그릴 때 마디 사이의 세로줄을 똑바로 그려야 해요.
똑바로 가누다.
네, 앞을 똑바로 보시고 오른쪽 어깨를 좀 낮추세요.
똑바로 앉다.
흐리멍덩하게 말하지 말고 똑바로 말해 봐.
너는 왜 민준이를 똑바로 못 쳐다봐?
네, 똑바로 앉을게요.
제자리에 서서 열 바퀴를 돈 아이는 어지러워 똑바로 걷지 못하고 비틀했다.
무슨 얘긴지 우물대지 말고 똑바로 말해 봐.
인질들의 목숨이 걸려 있으니까 작전 실패하지 않도록 정신 똑바로 차려!
엉덩이를 뒤뚱대지 말고 똑바로 걸어야지.
김 부장, 부하 직원들 앞에서 망신을 당하고 싶지 않으면 똑바로 하게!
나는 삐뚤게 걸려 있는 달력을 똑바로 걸었다.
책상이 삐뚜네. 우리 같이 책상을 똑바로 정리 좀 해 볼까?
당돌한 계집애 같으니라고. 어딜 그렇게 똑바로 쳐다봐?
내 말에 지수는 숙였던 고개를 빳빳이 치켜들고 나를 똑바로 쳐다보았다.
눈이 부셔서 태양을 똑바로 못 쳐다보겠어.
똑바로 갖추다.
이 한심한 인생아, 도대체 언제쯤 정신 차리고 똑바로 살래?
똑바로 맞추다.
눈이 부셔서 그 사람을 똑바로 볼 수 없었다.
왜 똑바로 걷지 않고 저렇게 건들건들 걷지?
그렇게 거슴츠레한 눈빛 말고 정신 똑바로 차려!
똑바로 보다.
무릎과 무릎 사이를 스치듯 똑바로 걸어 보세요.
누나가 키 크고 싶으면 허리를 펴고 똑바로 걸으래요.
똑바로 쳐다보다.
나는 그의 얼굴을 똑바로 치어다보고 있었지만 그는 나에게 미안했던지 내 얼굴을 제대로 보지 못했다.
내 말은, 네가 맡은 일을 좀 똑바로 하라는 거야.
현실을 똑바로 봐. 지금 네가 이렇게 놀 처지야?
글쎄, 그 녀석이 나를 똑바로 맞보고 서서 큰소리로 따지더라고.
왕년에 노름으로 놀던 사내가 이제 정신을 차리고 똑바로 살기로 마음먹었다.
사장은 직원들에게 매일 일을 똑바로 하라고 훈시하곤 했다.
왜 운동화를 똑바로 신지 못하고 뒤축을 꺾어 신니?
그건 네 정신이 해이해서 그래. 정신을 똑바로 차리고 마음을 다잡아 봐.
앉아 있는 자세를 똑바로 하지 않으면 등이 꾸부러져 통증이 생길 수 있다.
이리 줘 봐, 내가 다시 똑바로 펼게.
네가 실수하면 우리는 모두 끝장이 나는 것이니 정신 똑바로 차려.
눈을 똑바로 보기가 왠지 부끄러워서요.
놀고 앉았네. 나에게 충고하지 말고 네 할 일이나 똑바로 해.
형은 다친 다리 때문에 똑바로 걷지 못하고 다리를 절름거렸다.
우물쭈물하지 말고 할 말 있으면 똑바로 말해.
매장의 물건들이 줄을 맞춰 똑바로 진열되어 있다.
대오를 이탈하지 말고 똑바로 줄을 서야 한다.
똑바로 노리다.
민준이는 뱃살이 너무 나와 똑바로 서면 자기 발가락도 보이지 않았다.
지수는 나를 똑바로 보지 못하고 곁눈질로 흘끗흘끗했다.
똑바로 지지하다.
똑바로 세우다.
춤을 출 때 고개를 똑바로 세워야지.
주인이 좌경으로 세워진 팻말을 똑바로 고쳐 세웠다.
사람을 똑바로 못 보고 왜 흘금 보고 그래요?
갑자기 밖에 나왔더니 눈이 시려서 눈을 똑바로 뜰 수가 없었다.
그래프를 그릴 때 세로축과 가로축을 똑바로 그리는 것이 중요하다.
얘, 이 계산은 틀렸으니까 다시 똑바로 해 와. 소수 자리까지 하나도 틀림없이. 알았어?
선생님은 승규에게 옹알옹알하지 말고 말을 똑바로 하라고 하셨다.
자신의 단점을 똑바로 바라보아야 그것을 극복할 수 있다.
어디서 어른한테 면상을 그렇게 똑바로 들어?
네 어머니, 똑바로 앉을게요.
왕의 힘이 절대적이었던 옛날에는 왕의 얼굴을 똑바로 쳐다보는 행동도 신성 모독으로 여겨졌다.
자가 없으면 줄을 똑바로 치기 어려워요.
나는 지수를 똑바로 보지 못하고 은근슬쩍 흘깃흘깃하면서 보았다.
누군지 얼굴 좀 보게 골통 좀 똑바로 들어 봐.
운전사는 사고가 나지 않도록 눈을 똑바로 뜨고 밤길 운전을 했다.
이따위 돈, 필요 없으니까 사과부터 똑바로 하세요.
나는 가까이에서 반짝대는 형광등 때문에 눈을 똑바로 뜰 수 없었다.
박 이병, 어딜 똑바로 쳐다봐? 눈 내리깔아.
유민아, 왜 똑바로 앉지 않고 비스듬히 걸터앉아 있니?
허리가 아파서 똑바로 앉을 수가 없어요.
내 자를 써. 자를 대면 똑바로 그을 수 있을 거야.
그렇게 구부정하게 앉아 있으면 안 좋아. 얼른 똑바로 앉아.
똑바로 내리긋다.
지수는 자를 대고 위에서부터 똑바로 선을 내리그었다.
사팔뜨기로 태어난 김 씨는 사람을 정면에서 똑바로 보지 못했다.
흐리터분히 말하지 말고 똑바로 얘기해 봐.
버벅대지 말고 똑바로 말해.
영수는 사무실에 들어온 사람의 눈을 똑바로 보며 당돌하게 누구시냐고 물었다.
지수야, 앞을 똑바로 봐야지. 앞사람과 부딪힐 뻔했잖아.
승규는 학문을 통해 각성된 눈으로 현실을 똑바로 바라볼 수 있게 되었다.
다리를 다쳐서 똑바로 땅에 발을 디디지 못하는 민준이는 엉거주춤하게 오리걸음을 쳤다.
보기 싫게 털레털레 걷지 말고 똑바로 걸어라.
그러니까 똑바로 앉지 않으면 척추에 이상이 생긴다고 했잖니.
차려! 열중쉬어! 차려! 똑바로 못 하나!
그는 꿀리지 않고 똑바로 상대의 눈을 쳐다보았다.
🌷
똑바로
: 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.
🌏 端端正正地 : 不偏向一侧，直直地。