🌟 -으래요
1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
1. (无对应词汇): (普尊)表示转述别人说的命令或请求。
-
형이 실내에서는 모자를 벗으래요.
My brother told me to take off my hat indoors. -
엄마가 밥은 남기지 말고 꼭꼭 씹어서 다 먹으래요.
My mom told me to chew and eat everything. -
누나가 키 크고 싶으면 허리를 펴고 똑바로 걸으래요.
My sister told me to stretch out my back and walk straight if i want to grow taller. -
♔
내일 자리를 바꾸는데 자기 마음대로 앉으래요.
I'm changing seats tomorrow, and he wants me to sit as he pleases.
♕
그래? 마음대로 앉을 수 있으니까 반 아이들이 좋아하겠다.
Yeah? classes will like it because they can sit as much as they want.
参考词
-래요: (두루높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나…
2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 명령이나 요청 등을 물어볼 때 쓰는 표현.
2. (无对应词汇): (普尊)表示询问听话人以前听到的命令或请求。
-
손은 여기서 씻으래요?
Do you want me to wash my hands here? -
이 서류는 책상 위에 올려 놓으래요?
Do you want me to put this document on the desk? -
앞에 놓인 재료들을 그릇 안에 넣고 함께 섞으래요?
Put the ingredients in the bowl and mix them together? -
♔
아빠가 이제 간다고 돗자리를 다 접으래요?
Dad told you to fold all the mats because he's going now?
♕
그래. 다들 일어나서 짐 챙기고 갈 준비를 하자꾸나.
Yeah. let's all get up, pack up, and get ready to go.
参考词
-래요: (두루높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound -으래요
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，儿童: 从四五岁到小学的孩子。 -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
名词
🌏 小孩: 年纪小的孩子。 -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
名词
🌏 困难: 费力或痛苦的东西。 -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
名词
🌏 联机，在线: 通过网络和其他电脑相连或可以访问其他电脑的状态。 -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
名词
🌏 孤单，孤独: 仿佛孤身一人似的凄凉的感觉。 -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
名词
🌏 养老院: 照顾没有依靠的老人的设施。 -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
名词
🌏 新闻工作者，媒体人: 在报社、杂志社、电视台等舆论机构里从事与舆相关的事情的人。 -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
名词
🌏 外来语，外来词: 从其他国家的语言借来使用的词汇。
• 看电影 (105) • 家庭活动（节日） (2) • 多媒体 (47) • 家务 (48) • 韩国生活 (16) • 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 爱情和婚姻 (28) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 艺术 (23) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 语言 (160) • 职业与前途 (130) • 利用交通 (124) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (52) • 职场生活 (197) • 点餐 (132) • 环境问题 (226) • 经济∙经营 (273)
