🌟 똑바로

☆☆☆   副詞  

1. 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧게.

1. まっすぐに真っ直ぐに】。いっちょくせんに一直線に: どちらにも偏ることなく垂直に。

🗣️ 用例:
  • 똑바로 가누다.
    Keep straight.
  • 똑바로 가다.
    Go straight.
  • 똑바로 걷다.
    Walk straight.
  • 똑바로 들다.
    Hold it straight.
  • 똑바로 보다.
    Look straight.
  • 아기는백일이 지나면 고개를 어느 정도 똑바로 들 수 있게 된다.
    After a hundred days, the baby will be able to raise his head somewhat straight.
  • 술에 취한 남자는 길을 따라 똑바로 걷지 못하고 비틀비틀 걸었다.
    The drunk man stumbled, unable to walk straight along the road.
  • 요즘 허리가 왜 이렇게 아픈지 모르겠어.
    I don't know why my back hurts so much these days.
    앉을 때 몸이 일직선을 이루도록 자세를 똑바로 하고 앉아야지.
    When you sit down, you have to sit upright so that your body is in a straight line.

2. 틀리거나 거짓된 것 없이 사실 그대로.

2. しょうじきに正直に】。そっちょくに率直に】。せいかくに正確に: 間違いや偽りがなく、ありのままに。

🗣️ 用例:
  • 똑바로 대답하다.
    Give a straight answer.
  • 똑바로 말하다.
    Speak up.
  • 똑바로 밝히다.
    Straighten out.
  • 경찰은 그날 있었던 일을 똑바로 말하라고 범인을 윽박질렀다.
    The police intimidated the criminal to tell him what happened that day.
  • 유가족들은 피해자들이 어떻게 죽었는지 똑바로 밝혀 달라고 눈물로 호소했다.
    The bereaved families pleaded with tears to clarify how the victims died.
  • 내가 묻는 말에 똑바로 대답해.
    Answer me correctly.
    거짓말 같은 거 할 생각 없으니까 질문하세요.
    I don't want to lie, so ask me a question.

🗣️ 発音, 活用形: 똑바로 (똑빠로)
📚 カテゴリー:  


🗣️ 똑바로 @ 語義解説

🗣️ 똑바로 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


約束すること (4) 気候 (53) 外見を表すこと (97) 人間関係 (255) 映画鑑賞 (105) 自己紹介 (52) 食べ物を注文すること (132) 家族行事 (57) 感情/気分を表すこと (41) 公演と鑑賞 (8) 社会制度 (81) レジャー生活 (48) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家事 (48) 芸術 (76) 健康 (155) 大衆文化 (82) 電話すること (15) 言葉 (160) 旅行 (98) 家族紹介 (41) マスメディア (47) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 建築 (43) 人間関係 (52) 性格を表すこと (365) 一日の生活 (11) 時間を表すこと (82) 社会問題 (67) 外見 (121)