🌟 털레털레

副詞  

1. 간편한 차림으로 건들건들 걷거나 행동하는 모양.

1. ふらふらぶらぶらふらりふらり: 手軽な服装で、ぶらぶら歩いたりゆっくり行動するさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 털레털레 걷다.
    Walk with fluttering feet.
  • Google translate 털레털레 오다.
    Tulletalae come.
  • Google translate 털레털레 걸어오다.
    Walter down.
  • Google translate 털레털레 되돌아오다.
    Come back in a twirl.
  • Google translate 승규는 털레털레 집으로 돌아왔다.
    Seung-gyu came back to the teolletteolle house.
  • Google translate 오빠는 빈손으로 털레털레 골목을 걸어갔다.
    My brother walked empty-handed through the tuletale alley.
  • Google translate 민준이는 별다른 성과 없이 혼자 털레털레 되돌아왔다.
    Min-jun came back alone without much success.
  • Google translate 보기 싫게 털레털레 걷지 말고 똑바로 걸어라.
    Don't walk with a flutter and walk straight, you don't want to look at it.
    Google translate 네, 아버지.
    Yes, father.

털레털레: with a swagger,ふらふら。ぶらぶら。ふらりふらり,,lenta y ligeramente,تَخَلُّع فِي الْمَشْي، مع اختيال,сэвэлзэх,liêu xiêu, xiêu vẹo, dật dờ,โต๋เต๋, เยื้องย่าง, นวยนาด, ทอดน่อง,,,悠悠荡荡,

🗣️ 発音, 活用形: 털레털레 (털레털레)
📚 派生語: 털레털레하다: 단출한 몸으로 건들건들 걷거나 행동하다. ‘덜레덜레하다’보다 거센 느낌을 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


服装を表すこと (110) 大衆文化 (52) 趣味 (103) 薬局を利用すること (10) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (28) 感情/気分を表すこと (41) 交通を利用すること (124) 曜日を表すこと (13) 文化の違い (47) 買い物 (99) 一日の生活 (11) 道探し (20) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 宗教 (43) 環境問題 (226) 芸術 (76) 天気と季節 (101) 病院を利用すること (204) 建築 (43) 日付を表すこと (59) 言葉 (160) 食文化 (104) 位置を表すこと (70) 住居生活 (159) お礼 (8) スポーツ (88) 失敗話をすること (28) 食べ物を説明すること (78) 外見 (121)