🌟 노리다
☆ 動詞
1. 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
-
날카롭게 노리다.
Aim sharp. -
뚫어지게 노리다.
Aim hard. -
매섭게 노리다.
Aim fiercely. -
허공을 노리다.
Aim for space. -
똑바로 노리다.
Aim straight. -
민준이는 평소 원수처럼 여기는 지수를 노리면서 지나쳤다.
Min-joon passed by, aiming for an index that he usually sees as his enemy. -
엄마는 사람들이 많은 곳에서 떼를 쓰는 아이를 화난 눈으로 노렸다.
The mother aimed with angry eyes at the swarming child in a crowded place. -
♔
쟤는 왜 나를 저렇게 무섭게 노릴까?
Why is he aiming at me so scary?
♕
너 쟤한테 미움 산 일 있니?
Have you ever hated him?
2. 무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다.
-
기회를 노리다.
Seek an opportunity. -
성공을 노리다.
Seek success. -
승리를 노리다.
Aim for victory. -
일 등을 노리다.
Aim for work, etc. -
재기를 노리다.
Aim for a comeback. -
홈런을 노리다.
Aim for a home run. -
나는 일 등을 노리고 공부를 했지만 끝내 목표를 이루지 못했다.
I studied for work and so on, but i didn't achieve my goal. -
지난해 성적이 부진했던 그는 이번 경기를 통해 재기를 노리고 있다.
After his poor performance last year, he is looking for a comeback through this match. -
♔
이번 시험에서 또 떨어졌어요.
I failed this exam again.
♕
괜찮으니까 다음 기회를 노려 보자.
It's all right, let's go for another chance.
3. 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다.
-
먹이를 노리다.
Aim for prey. -
목숨을 노리다.
Aim for life. -
빈집을 노리다.
Aim for an empty house. -
여성을 노리다.
Aim for women. -
재산을 노리다.
Aim for property. -
지갑을 노리다.
Aim for a purse. -
휴가철이 되자 빈집을 노리는 도둑들이 늘어났다.
The number of burglars seeking empty houses increased during the holiday season. -
최근에는 여성만을 중점적으로 노려 범행을 저지르는 범죄자들이 늘고 있다.
Recently, a growing number of criminals have focused on women. -
♔
너 얼마 전에 큰일 당할 뻔했다며?
You said you almost got into big trouble a while ago?
♕
응. 그 사람이 일부러 내 목숨을 노리고 사고를 낸 것 같아.
Yes. i think he intentionally caused the accident after my life.
🗣️ 発音, 活用形: • 노리다 (
노리다) • 노리는 () • 노리어 (노리어노리여) • 노리니 () • 노립니다 (노림니다)
🗣️ 노리다 @ 語義解説
- 복수의 칼[칼날]을 갈다 : 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚을 마음을 지니고 있으면서 그 기회를 노리다.
- 엿보다 : 알맞은 때를 기다리거나 노리다.
🗣️ 노리다 @ 用例
- 석권을 노리다. [석권 (席卷/席捲)]
- 승부처를 노리다. [승부처 (勝負處)]
- 틈을 노리다. [틈]
- 아킬레스건을 노리다. [아킬레스건 (Achilles腱)]
- 먹잇감을 노리다. [먹잇감]
- 틈바귀를 노리다. [틈바귀]
- 틈바구니를 노리다. [틈바구니]
- 결정타를 노리다. [결정타 (決定打)]
- 빈자리를 노리다. [빈자리]
- 틈새를 노리다. [틈새]
- 탈취를 노리다. [탈취 (奪取)]
- 호기를 노리다. [호기 (好機)]
- 명치를 노리다. [명치]
- 먹이를 노리다. [먹이]
- 매가 먹이를 노리다. [매]
- 편승을 노리다. [편승 (便乘)]
- 차액을 노리다. [차액 (差額)]
- 몸값을 노리다. [몸값]
- 벼락부자를 노리다. [벼락부자 (벼락富者)]
- 반대급부를 노리다. [반대급부 (反對給付)]
- 대목을 노리다. [대목]
- 보험금을 노리다. [보험금 (保險金)]
- 대권을 노리다. [대권 (大權)]
- 보상금을 노리다. [보상금 (補償金)]
- 급소를 노리다. [급소 (急所)]
- 자리를 노리다. [자리]
- 주석을 노리다. [주석 (主席)]
- 틈새시장을 노리다. [틈새시장 (틈새市場)]
- 민선을 노리다. [민선 (民選)]
- 인심을 노리다. [인심 (人心)]
- 히트를 노리다. [히트 (hit)]
- 호주머니를 노리다. [호주머니 (胡주머니)]
- 상위를 노리다. [상위 (上位)]
- 허점을 노리다. [허점 (虛點)]
- 빈틈을 노리다. [빈틈]
- 허를 노리다. [허 (虛)]
- 설욕을 노리다. [설욕 (雪辱)]
- 재선을 노리다. [재선 (再選)]
- 고수익을 노리다. [고수익 (高收益)]
- 한순간을 노리다. [한순간 (한瞬間)]
- 일석이조를 노리다. [일석이조 (一石二鳥)]
- 호시탐탐 노리다. [호시탐탐 (虎視眈眈)]
- 후미를 노리다. [후미 (後尾)]
- 우승을 노리다. [우승 (優勝)]
- 입신출세를 노리다. [입신출세 (立身出世)]
- 횡재를 노리다. [횡재 (橫財)]
- 패권을 노리다. [패권 (霸權)]
- 한탕을 노리다. [한탕]
- 일거양득을 노리다. [일거양득 (一擧兩得)]
- 집권을 노리다. [집권 (執權)]
- 기사회생을 노리다. [기사회생 (起死回生)]
🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 노리다
-
ㄴㄹㄷ (
누르다
)
: 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
☆☆☆
動詞
🌏 おす【押す】。おさえる【押さえる・圧さえる】: 物の全体や部分に上から力を加える。 -
ㄴㄹㄷ (
느리다
)
: 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おそい【遅い】: ある行動をするのに長く時間がかかる。 -
ㄴㄹㄷ (
내리다
)
: 눈이나 비 등이 오다.
☆☆☆
動詞
🌏 ふる【降る】: 雪や雨などが落ちて来る。 -
ㄴㄹㄷ (
노랗다
)
: 색이 바나나나 레몬과 같다.
☆☆☆
形容詞
🌏 きいろい【黄色い】: 色がバナナやレモンのようだ。 -
ㄴㄹㄷ (
놀라다
)
: 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
☆☆☆
動詞
🌏 おどろく【驚く】。びっくりする: 意外なことに出くわしたり怖かったりして、瞬間的に緊張したり胸がどきどきしたりする。 -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
☆☆
動詞
🌏 とぶ【飛ぶ】: 風に吹かれて空中に舞う。 -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
☆☆
動詞
🌏 とばす【飛ばす】: 空中に浮いた状態で、ある位置から他の位置に動かす。 -
ㄴㄹㄷ (
나르다
)
: 물건을 다른 곳으로 옮기다.
☆☆
動詞
🌏 はこぶ【運ぶ】。うんぱんする【運搬する】: 物を他の所に移す。 -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
☆☆
動詞
🌏 からかう: 人の間違いや弱点を笑いものにする。 -
ㄴㄹㄷ (
늘리다
)
: 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
☆☆
動詞
🌏 ふやす【増やす】。ます【増す】。のばす【伸ばす】。ひろげる【広げる】: 物体の長さや広さ、体積などを長くしたり大きくしたりする。 -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
☆☆
動詞
🌏 あそばせる【遊ばせる】: 遊びなどをさせて、面白くて楽しい時間を過ごさせる。 -
ㄴㄹㄷ (
놀랍다
)
: 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
☆☆
形容詞
🌏 みごとだ【見事だ】: 感動するくらい素晴らしく、すばらしい。 -
ㄴㄹㄷ (
노리다
)
: 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
☆
動詞
🌏 にらむ【睨む】。にらみつける【睨み付ける】: 恨みや攻撃の意志を持って、怖い目つきで見る。 -
ㄴㄹㄷ (
널리다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
☆
動詞
🌏 ほされる【干される】: 日光や風などに当てて乾かすために、洗濯物や穀物などが広げられる。 -
ㄴㄹㄷ (
누렇다
)
: 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
☆
形容詞
🌏 きばんでいる【黄ばんでいる】: やや濁った暗い黄色だ。 -
ㄴㄹㄷ (
누리다
)
: 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
☆
動詞
🌏 きょうじゅする【享受する】。おうかする【謳歌する】: 良くて幸せな状態や状況を思う存分味わい楽しむ。 -
ㄴㄹㄷ (
눌리다
)
: 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
☆
動詞
🌏 おされる【押される】。おさえられる【押さえられる・圧さえられる】: 他のものの重さや力が加えられる。
• 曜日を表すこと (13) • 健康 (155) • 教育 (151) • 文化の違い (47) • 科学と技術 (91) • 職業と進路 (130) • 芸術 (23) • 失敗話をすること (28) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 経済・経営 (273) • 家事 (48) • 法律 (42) • 約束すること (4) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15)
