WORDROW
|
🔍

🌟 노리다

☆   Verba  

1. 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.

1. MEMANDANG TAJAM, MELIHAT SERAM, MELIHAT PENUH BENCI: melihat dengan pandangan tajam dan menyeramkan, dengan hati penuh benci, atau dengan hati yang seolah ingin menerkam

🗣️ Contoh:
  • 날카롭게 노리다.
    Aim sharp.
  • 뚫어지게 노리다.
    Aim hard.
  • 매섭게 노리다.
    Aim fiercely.
  • 허공을 노리다.
    Aim for space.
  • 똑바로 노리다.
    Aim straight.
  • 민준이는 평소 원수처럼 여기는 지수를 노리면서 지나쳤다.
    Min-joon passed by, aiming for an index that he usually sees as his enemy.
  • 엄마는 사람들이 많은 곳에서 떼를 쓰는 아이를 화난 눈으로 노렸다.
    The mother aimed with angry eyes at the swarming child in a crowded place.
  • ♔ 쟤는 왜 나를 저렇게 무섭게 노릴까?
    Why is he aiming at me so scary?
    ♕ 너 쟤한테 미움 산 일 있니?
    Have you ever hated him?

2. 무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다.

2. MENARGETKAN: berusaha sambil menantikan kesempatan untuk meraih sesuatu

🗣️ Contoh:
  • 기회를 노리다.
    Seek an opportunity.
  • 성공을 노리다.
    Seek success.
  • 승리를 노리다.
    Aim for victory.
  • 일 등을 노리다.
    Aim for work, etc.
  • 재기를 노리다.
    Aim for a comeback.
  • 홈런을 노리다.
    Aim for a home run.
  • 나는 일 등을 노리고 공부를 했지만 끝내 목표를 이루지 못했다.
    I studied for work and so on, but i didn't achieve my goal.
  • 지난해 성적이 부진했던 그는 이번 경기를 통해 재기를 노리고 있다.
    After his poor performance last year, he is looking for a comeback through this match.
  • ♔ 이번 시험에서 또 떨어졌어요.
    I failed this exam again.
    ♕ 괜찮으니까 다음 기회를 노려 보자.
    It's all right, let's go for another chance.

3. 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다.

3. MENGHENDAKI, MENARGETKAN, MEMFOKUSKAN: terus siaga dan melihat-lihat kesempatan untuk bisa merampas sesuatu milik orang lain, atau untuk melukai seseorang

🗣️ Contoh:
  • 먹이를 노리다.
    Aim for prey.
  • 목숨을 노리다.
    Aim for life.
  • 빈집을 노리다.
    Aim for an empty house.
  • 여성을 노리다.
    Aim for women.
  • 재산을 노리다.
    Aim for property.
  • 지갑을 노리다.
    Aim for a purse.
  • 휴가철이 되자 빈집을 노리는 도둑들이 늘어났다.
    The number of burglars seeking empty houses increased during the holiday season.
  • 최근에는 여성만을 중점적으로 노려 범행을 저지르는 범죄자들이 늘고 있다.
    Recently, a growing number of criminals have focused on women.
  • ♔ 너 얼마 전에 큰일 당할 뻔했다며?
    You said you almost got into big trouble a while ago?
    ♕ 응. 그 사람이 일부러 내 목숨을 노리고 사고를 낸 것 같아.
    Yes. i think he intentionally caused the accident after my life.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 노리다 (노리다) • 노리는 () • 노리어 (노리어노리여) • 노리니 () • 노립니다 (노림니다)


🗣️ 노리다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 노리다 @ Contoh

🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 노리다

💕Start 노리다 🌾End

Start 노

노 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End


📚 Kategori

• tugas rumah (48) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan waktu (82) • penggunaan apotik (10) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (52) • filsafat, moralitas (86) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan senggang (48) • meminta maaf (7) • suasana kerja (197) • agama (43) • menyatakan penampilan (97) • pertunjukan dan menonton (8) • sistem sosial (81) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (255) • pesan makanan (132) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menelepon (15) • informasi geografis (138) • olahraga (88) • penggunaan transportasi (124) • masalah lingkungan (226) • penggunaan rumah sakit (204) • menonton film (105) • sejarah (92) • bahasa (160) • perjalanan (98)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy