🌟 일석이조 (一石二鳥)

☆☆ Nomina

1. 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.

1. SEKALI MERENGKUH DAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI: dengan arti menjatuhkan dua ekor burung dengan melemparkan satu buah batu, hal mendapatkan dua buah keuntungan bersamaan

🗣️ Contoh:

일석이조의 기회.
A chance to kill two birds with one stone.
일석이조의 성과.
Two birds with one stone.
일석이조의 효과.
The effect of killing two birds with one stone.
일석이조를 거두다.
Harvest killing two birds with one stone.
일석이조를 노리다.
Aim for killing two birds with one stone.
지수는 좋아하는 팝송을 들으며 영어를 공부하는 일석이조의 방법을 선택했다.
Ji-soo chose to study english by listening to her favorite pop songs.
우리 회사는 이번 행사로 회사 이미지도 개선하고 수익도 올리는 일석이조의 효과를 보았다.
Our company has had the effect of killing two birds with one stone, improving the company's image and raising profits from this event.
♔ 운동을 하니까 점점 건강이 좋아지는 것 같아.
Working out seems to be getting better and better.
♕ 체중 관리도 하고 몸도 건강해지니 이런 게 일석이조 아니겠어?
Being able to manage your weight and be healthy is killing two birds with one stone.

Sinonim

일석이조: killing two birds with one stone,いっせきにちょう【一石二鳥】,(faire) coup double, (faire) d'une pierre deux coups,captura de dos pájaros de un tiro,اصطياد عصفورين بحجر واحد,нэг сумаар хоёр туулай буудах,nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc,ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว, ทำหนึ่งได้ถึงสอง,sekali merengkuh dayung dua tiga pulau terlampaui,одним выстрелом убить двух зайцев,一石二鸟，一举两得,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 일석이조 (일써기조)
📚 Kategori: bahasa

🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound 일석이조

ㅇㅅㅇㅈ ( 일석이조 ) : 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음. ☆☆ Nomina
🌏 SEKALI MERENGKUH DAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI: dengan arti menjatuhkan dua ekor burung dengan melemparkan satu buah batu, hal mendapatkan dua buah keuntungan bersamaan
ㅇㅅㅇㅈ ( 영세업자 ) : 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자. Nomina
🌏 PENGUSAHA KECIL MENENGAH: pedagang dan pengusaha yang melakukan bisnis berskala kecil dengan modal sedikit
ㅇㅅㅇㅈ ( 운송업자 ) : 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람. Nomina
🌏 PENGUSAHA PENGANGKUTAN, PENGUSAHA PENGIRIMAN: orang yang menjalankan jenis usaha menaikkan kemudian mengantarkan orang atau mengemas kemudian mengangkut barang dengan menerima uang
ㅇㅅㅇㅈ ( 운수업자 ) : 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람. Nomina
🌏 PENGUSAHA PENGANGKUTAN, PENGUSAHA PENGIRIMAN: orang yang menjalankan jenis usaha menaikkan orang kemudian mengantarnya atau mengemas barang kemudian mengirimkannya dalam skala besar

💕Start 일석이조 🌾End

Start 일

일 End

Start 석

석 End

Start 이

이 End

Start 조

조 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (255) • kehidupan sehari-hari (11) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • arsitektur (43) • sejarah (92) • keadaan jiwa (191) • pembelian barang (99) • akhir minggu dan cuti (47) • iklim (53) • penggunaan rumah sakit (204) • berterima kasih (8) • budaya pop (82) • masalah lingkungan (226) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan senggang (48) • tugas rumah (48) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan hari (13) • perkenalan (diri) (52) • membandingkan budaya (78) • menjelaskan makanan (119) • agama (43) • hukum (42) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (8) • undangan dan kunjungan (28) • filsafat, moralitas (86) • budaya pop (52)