🌟 일석이조 (一石二鳥)
☆☆ 名词
1. 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
-
일석이조의 기회.
A chance to kill two birds with one stone. -
일석이조의 성과.
Two birds with one stone. -
일석이조의 효과.
The effect of killing two birds with one stone. -
일석이조를 거두다.
Harvest killing two birds with one stone. -
일석이조를 노리다.
Aim for killing two birds with one stone. -
지수는 좋아하는 팝송을 들으며 영어를 공부하는 일석이조의 방법을 선택했다.
Ji-soo chose to study english by listening to her favorite pop songs. -
우리 회사는 이번 행사로 회사 이미지도 개선하고 수익도 올리는 일석이조의 효과를 보았다.
Our company has had the effect of killing two birds with one stone, improving the company's image and raising profits from this event. -
♔
운동을 하니까 점점 건강이 좋아지는 것 같아.
Working out seems to be getting better and better.
♕
체중 관리도 하고 몸도 건강해지니 이런 게 일석이조 아니겠어?
Being able to manage your weight and be healthy is killing two birds with one stone.
近义词
일거양득(一擧兩得): 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
🗣️ 发音, 活用: • 일석이조 (
일써기조)
📚 類別: 语言
🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound 일석이조
-
ㅇㅅㅇㅈ (
일석이조
)
: 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
☆☆
名词
🌏 一石二鸟，一举两得: 丢一块石头抓住了两只鸟，表示同时获得两种好处。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
영세업자
)
: 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
名词
🌏 小企业主: 以少量资本做小规模生意的工商业者。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
운송업자
)
: 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
名词
🌏 运输业者: 以运送人或货物赚钱为职业的人。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
운수업자
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
名词
🌏 运输业者: 以大规模运输人或货物为职业的人。
• 约定 (4) • 讲解料理 (119) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (76) • 韩国生活 (16) • 社会制度 (81) • 打电话 (15) • 科学与技术 (91) • 谈论失误经验 (28) • 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 家务 (48) • 利用公共机构（邮局） (8) • 看电影 (105) • 利用医院 (204) • 表达星期 (13) • 周末与假期 (47) • 艺术 (23) • 人际关系 (52) • 购物 (99) • 表达方向 (70) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 人际关系 (255) • 法律 (42) • 交换个人信息 (46) • 一天的生活 (11) • 政治 (149)
