🌟 일석이조 (一石二鳥)
☆☆ اسم
1. 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
1. اصطياد عصفورين بحجر واحد: معنى اصطياد عصفورين بحجر واحد هو تحقيق أمرين في وقت واحد
-
일석이조의 기회.
A chance to kill two birds with one stone. -
일석이조의 성과.
Two birds with one stone. -
일석이조의 효과.
The effect of killing two birds with one stone. -
일석이조를 거두다.
Harvest killing two birds with one stone. -
일석이조를 노리다.
Aim for killing two birds with one stone. -
지수는 좋아하는 팝송을 들으며 영어를 공부하는 일석이조의 방법을 선택했다.
Ji-soo chose to study english by listening to her favorite pop songs. -
우리 회사는 이번 행사로 회사 이미지도 개선하고 수익도 올리는 일석이조의 효과를 보았다.
Our company has had the effect of killing two birds with one stone, improving the company's image and raising profits from this event. -
♔
운동을 하니까 점점 건강이 좋아지는 것 같아.
Working out seems to be getting better and better.
♕ 체중 관리도 하고 몸도 건강해지니 이런 게 일석이조 아니겠어?
Being able to manage your weight and be healthy is killing two birds with one stone.
مرادف
일거양득(一擧兩得): 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
🗣️ النطق, تصريف: • 일석이조 (
일써기조)
📚 الفئة: لغة
🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound 일석이조
-
ㅇㅅㅇㅈ (
일석이조
)
: 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
☆☆
اسم
🌏 اصطياد عصفورين بحجر واحد: معنى اصطياد عصفورين بحجر واحد هو تحقيق أمرين في وقت واحد -
ㅇㅅㅇㅈ (
영세업자
)
: 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
اسم
🌏 تاجر صغير: رجل أعمال يدير شركة صغيرة أو محل صغير برأس مال قليل -
ㅇㅅㅇㅈ (
운송업자
)
: 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 عامل نقل: الشخص الذي يعمل في نقل البضائع أو توصيل البشر مقابل عائد مادي -
ㅇㅅㅇㅈ (
운수업자
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 عامل نقل: من يعمل في نقل البضائع أو توصيل البشر ولكن بشكل كبير
• حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • فرق ثقافات (47) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في يوم (11) • علاقة (52) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • أعمال منزلية (48)