🌟 일석이조 (一石二鳥)
☆☆ 名詞
1. 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
-
일석이조의 기회.
A chance to kill two birds with one stone. -
일석이조의 성과.
Two birds with one stone. -
일석이조의 효과.
The effect of killing two birds with one stone. -
일석이조를 거두다.
Harvest killing two birds with one stone. -
일석이조를 노리다.
Aim for killing two birds with one stone. -
지수는 좋아하는 팝송을 들으며 영어를 공부하는 일석이조의 방법을 선택했다.
Ji-soo chose to study english by listening to her favorite pop songs. -
우리 회사는 이번 행사로 회사 이미지도 개선하고 수익도 올리는 일석이조의 효과를 보았다.
Our company has had the effect of killing two birds with one stone, improving the company's image and raising profits from this event. -
♔
운동을 하니까 점점 건강이 좋아지는 것 같아.
Working out seems to be getting better and better.
♕
체중 관리도 하고 몸도 건강해지니 이런 게 일석이조 아니겠어?
Being able to manage your weight and be healthy is killing two birds with one stone.
類義語
일거양득(一擧兩得): 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
🗣️ 発音, 活用形: • 일석이조 (
일써기조)
📚 カテゴリー: 言葉
🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound 일석이조
-
ㅇㅅㅇㅈ (
일석이조
)
: 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
☆☆
名詞
🌏 いっせきにちょう【一石二鳥】: 一つの石を投げて二羽の鳥を捕らえるという意で、同時に二つの利益を得ること。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
영세업자
)
: 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
名詞
🌏 れいさいぎょうしゃ【零細業者】。れいさいぎょうしゃ 【零細企業】: わずかな資本で小規模な事業を営む商工業者。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
운송업자
)
: 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 うんそうぎょうしゃ【運送業者】: 運賃を取って、旅客や貨物を運ぶ仕事を職業とする人。 -
ㅇㅅㅇㅈ (
운수업자
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 うんゆぎょうしゃ【運輸業者】: 大規模で旅客や貨物の運送をする営業を職業とする人。
• 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 時間を表すこと (82) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 教育 (151) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 住居生活 (159) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • マスメディア (47)
