🔍 Search: 狙う

• 뒤를 노리다
  • 1 남의 틈을 찾아내려고 기회를 살피다.
    1 後ろを狙う。機会を狙う: 人の隙を探ろうと、機会をうかがう。
• 겨냥하다 動詞
  • 1 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
    1 ねらう【狙う】: ある物を当てるために弓、銃などを構える。
  • 2 말이나 행위, 전략의 대상으로 삼다.
    2 ねらう【狙う】: 言葉や行為、戦略の対象にする。
• 벼르다 ☆ 動詞
  • 1 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.
    1 まちかまえる【待ち構える】。ねらう【狙う】: 何かをするために、用意を整えて待つ。
• 조준하다 (照準 하다) 動詞
  • 1 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절하다.
    1 しょうじゅんする【照準する】。ねらう【狙う】: 銃や大砲などの弾丸が目標に命中するように方向や距離を調整する。
• 겨누다 ☆ 動詞
  • 1 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
    1 ねらう【狙う】: 目標物を刺したり撃ったりするために刃、弓、銃などを構える。
  • 2 다른 물건과 길이나 넓이 등을 비교하여 헤아리다.
    2 くらべる【比べる】。みくらべる【見比べる】: 他の物と長さや広さなどを比較してみる。
• 노려보다 ☆☆ 動詞
  • 1 나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.
    1 にらむ【睨む】。にらみつける【睨み付ける】: 悪い感情を持って、誰かを鋭くて怖い目つきで見る。
  • 2 빼앗거나 덮칠 목적으로 뚫어지게 보다.
    2 ねらう【狙う】: 奪ったり捕まえたりするために、集中して見る。
• 노리다 ☆ 動詞
  • 1 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
    1 にらむ【睨む】。にらみつける【睨み付ける】: 恨みや攻撃の意志を持って、怖い目つきで見る。
  • 2 무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다.
    2 ねらう【狙う】: 何かを成し遂げるために努力しながら、その機会をうかがう。
  • 3 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다.
    3 ねらう【狙う】: 誰かを攻撃したり物を奪ったりする目的で機会をうかがう。
• 넘보다 ☆ 動詞
  • 1 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
    1 みこす【見越す】: 見えない所を頭を上げてちょっと見る。
  • 2 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
    2 ねらう【狙う】: 自分の物ではない物を欲しがる。
  • 3 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.
    3 みさげる【見下げる】。みおろす【見下ろす】。あなどる【侮る】: 相手が劣っていると思って軽んじる。
• 목표하다 (目標 하다) 動詞
  • 1 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상으로 삼다.
    1 もくひょうにする【目標にする】。ねらう【狙う】: ある目的を達成するために到逹しなければならない具体的な対象にする。
  • 2 도달해야 할 곳을 목적으로 삼다.
    2 もくひょうにする【目標にする】。ねらう【狙う】: 到達しなければならないところを目的にする。
• 엿보다 ☆☆ 動詞
  • 1 남이 알지 못하게 몰래 보다.
    1 ぬすみみる【盗み見る】。うかがう【窺う】。のぞく【覗く】: 人に気づかれないようにこっそり見る。
  • 2 추측을 통해 알다.
    2 うかがう【窺う】: 推し量って知る。
  • 3 알맞은 때를 기다리거나 노리다.
    3 うかがう【窺う】。ねらう【狙う】: 好機が訪れるのを待ち受ける。
• 넘겨다보다 動詞
  • 1 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1 みこす【見越す】: 頭を上げて隔てている物の上を越して見る。
  • 2 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2 ねらう【狙う】: 他人の物を欲しがる。
  • 3 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3 おしはかる【推し量る】。すいりょうする【推量する】。おくそくする【憶測する】: 明確な根拠もなく、他人の考えや行動を推し量る。
  • 4 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4 のぞく【覗く】: ある仕事などに関心を持ってちょっと見る。

• 호시탐탐하다 (虎視眈眈 하다) 動詞
  • 1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.
    1. こしたんたんとする【虎視眈眈とする】: 他人のものを奪い取るために状況を見ながら、じっと機会を狙う。
• 칼(을) 갈다
  • 1. 복수를 하기 위해 마음을 독하게 먹고 벼르다.
    1. 刀を研ぐ: 復讐を誓って、強い意志で機会を狙う。
• 대다 ☆☆ 動詞
  • 1. 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1. まにあう【間に合う】: 決まった時間に遅れない。
  • 2. 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2. むかう【向かう】。むける【向ける】: 何かを目標にしたり、どこかに方向を向かせたりする。
  • 3. 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3. あてる【当てる】。あてがう【宛てがう・充てがう】: 何かをどこかに密着させる。
  • 4. 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4. つける【付ける】。いれる【入れる】: 道具や物を使って事をする。
  • 5. 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5. つける【着ける】。よこづけする【横付けする】: 車、船などの乗り物を止める。
  • 6. 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6. だす【出す】。しおくる【仕送る】: 金や価値のある物などを用意してやる。
  • 7. 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7. あてる【当てる】。あてがう【宛てがう・充てがう】: 何かを重ねて当てたり支えとして添えたりする。
  • 8. 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8. むかう【向かう】。むける【向ける】: 何かを目標に銃、ホースなどを狙う。
  • 9. 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9. かける【賭ける】: 賭博、賭けなどで金品を出す。
  • 10. 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10. つける【付ける】。そえる【添える】: 働く人を探して紹介してやる。
  • 11. 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11. ひく【引く】: 水が溜まったり流れたりするように引き入れる。
  • 12. 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12. つける【付ける】。つなぐ【繋ぐ】: 互いにつながるようにしたり関係を結んだりする。
  • 13. 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13. あてる【当てる】。つける【付ける】: 他人と体の一部が触れるようにする。
  • 14. 서로 비교하다.
    14. くらべる【比べる】: 互いに比較する。
  • 15. 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15. つける【付ける】: 理由や言い訳をあげて説明する。
  • 16. 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16. つげる【告げる】: ある事実を明らかに言う。