🌟 겨냥하다
動詞
1. 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
-
가슴을 겨냥하다.
Aim for the chest. -
급소를 겨냥하다.
Aim for the vital point. -
머리를 겨냥하다.
Aim for the head. -
목표물을 겨냥하다.
Aim at the target. -
표적을 겨냥하다.
Aim at the target. -
총으로 겨냥하다.
Aim with a gun. -
형은 나뭇가지 위의 새를 겨냥하여 힘차게 새총을 쏘았다.
The brother fired the slingshot vigorously at the bird on the branch. -
군인들이 목표물을 겨냥하여 명중시키는 사격 훈련을 한다.
The soldiers conduct a shooting drill aimed at the target. -
♔
저는 활을 쏘면 항상 표적에서 빗나가는데 어쩌죠?
I always miss the target when i shoot an arrow. what do i do?
♕
표적을 잘 겨냥해야 맞힐 수 있으니 정신을 더 집중해 보세요.
You have to aim well for the target to get it right, so focus your attention.
2. 말이나 행위, 전략의 대상으로 삼다.
-
아동을 겨냥한 광고.
Ads targeting children. -
이십 대를 겨냥한 상품.
Goods aimed at twenties. -
소비자를 겨냥하다.
Aim for the consumer. -
시장을 겨냥하다.
Aim for the market. -
젊은 층을 겨냥하다.
Aim for the younger generation. -
학부모를 겨냥하다.
Aim for the parents. -
그 방송사는 아동 시청자를 겨냥해 특정 시간대에 만화를 방영해 주었다.
The network aired cartoons at certain times for children's viewers. -
팀장의 말은 팀 전체가 아닌 몇몇 게으른 직원들을 겨냥해서 한 지적이었다.
The team leader's remarks were aimed at some lazy employees, not at the whole team. -
♔
이 신제품 광고를 어떻게 하면 좋겠습니까?
How should i advertise this new product?
♕
주 소비자가 십 대이니까 십 대를 겨냥하여 광고를 만들면 좋겠습니다.
The main consumer is a teenager, so i'd like to make an ad for teenagers.
🗣️ 発音, 活用形: • 겨냥하다 (
겨ː냥하다) • 겨냥하는 (겨ː냥하는) • 겨냥하여 (겨ː냥하여) 겨냥해 (겨ː냥해) • 겨냥하니 (겨ː냥하니) • 겨냥합니다 (겨ː냥함니다)
📚 派生語: • 겨냥: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
🗣️ 겨냥하다 @ 用例
- 특수를 겨냥하다. [특수 (特需)]
- 아킬레스건을 겨냥하다. [아킬레스건 (Achilles腱)]
- 차세대를 겨냥하다. [차세대 (次世代)]
- 뒤축을 겨냥하다. [뒤축]
- 신세대를 겨냥하다. [신세대 (新世代)]
- 중류층을 겨냥하다. [중류층 (中流層)]
- 장년층을 겨냥하다. [장년층 (壯年層)]
- 표적물을 겨냥하다. [표적물 (標的物)]
- 노인층을 겨냥하다. [노인층 (老人層)]
- 중심부를 겨냥하다. [중심부 (中心部)]
- 나이층을 겨냥하다. [나이층 (나이層)]
- 고소득층을 겨냥하다. [고소득층 (高所得層)]
🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 겨냥하다
-
ㄱㄴㅎㄷ (
가능하다
)
: 할 수 있거나 될 수 있다.
形容詞
🌏 かのうだ【可能だ】。できる【出来る】: やることができる、可能である。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
과년하다
)
: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
形容詞
🌏 としごろをすぎる【年頃を過ぎる】: 女性が婚期を逸する。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
괘념하다
)
: 계속 생각하면서 걱정을 하다.
動詞
🌏 気に掛ける【気に掛ける】: 気づかいつつ、心配する。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
강녕하다
)
: 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
形容詞
🌏 こうねいだ【康寧だ】: 目上の人の心身が元気で安らかだ。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
거나하다
)
: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
形容詞
🌏 ほろよいかげんだ【ほろ酔い加減だ】: 酒などにかなり酔っている状態にある。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀납하다
)
: 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
動詞
🌏 きのうする【帰納する】: 複数の具体的な事実から一般の結論や法則を導き出す。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀농하다
)
: 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
動詞
🌏 きのうする【帰農する】: 都市に住んでいた人が、仕事をやめて農業に従事するために農村に行く。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
겨냥하다
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
動詞
🌏 ねらう【狙う】: ある物を当てるために弓、銃などを構える。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
기능하다
)
: 어떤 역할이나 작용을 하다.
動詞
🌏 きのうする【機能する】: 一定の役割や作用をする。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
감내하다
)
: 어려움을 참고 견디다.
動詞
🌏 にんたいする【忍耐する】。かんにんする【堪忍する】: 苦難を耐え忍ぶ。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
가늠하다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
動詞
🌏 ねらわれる【狙われる】: 目標や基準などに当てはまるかどうか計ってみる。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
고뇌하다
)
: 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
動詞
🌏 くのうする【苦悩する】: つらく思ったり悩んだりする。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
기념하다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
動詞
🌏 きねんする【記念する】。きおくする【記憶する】: 立派な人物や特別な出来事などを長く忘れずに記憶に留める。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
격노하다
)
: 몹시 화를 내다.
動詞
🌏 げきどする【激怒する】: 激しく怒る。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
가난하다
)
: 돈이 없어서 생활이 어렵다.
形容詞
🌏 まずしい【貧しい】。びんぼうだ【貧乏だ】: お金がなくて生活が苦しい。
• 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 芸術 (23) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2) • 家族紹介 (41) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 買い物 (99) • 家事 (48) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103)
