🌟 과년하다 (過年 하다)
形容詞
1. 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
-
과년한 나이.
Too old. -
과년한 딸.
Excessed daughter. -
과년한 여자.
A woman who is overage. -
과년한 처녀.
An old maid. -
과년한 처자.
A wife and child. -
그 노처녀는 이미 마흔이 넘은 과년한 여자였다.
The old maid was already over forty years old. -
가족들은 과년한 큰딸을 결혼시키기 위해 노력했다.
The family tried to marry their older daughter. -
♔
제게 과년한 딸이 있는데 아직 좋은 혼처를 못 찾았어요.
I have a daughter who's too old, but i haven't found a good marriage yet.
♕
그래요? 어떤 사윗감을 원하세요?
Really? what kind of son-in-law do you want?
🗣️ 発音, 活用形: • 과년하다 (
과ː년하다) • 과년한 (과ː년한) • 과년하여 (과ː년하여) 과년해 (과ː년해) • 과년하니 (과ː년하니) • 과년합니다 (과ː년함니다)
🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 과년하다
-
ㄱㄴㅎㄷ (
가능하다
)
: 할 수 있거나 될 수 있다.
形容詞
🌏 かのうだ【可能だ】。できる【出来る】: やることができる、可能である。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
과년하다
)
: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
形容詞
🌏 としごろをすぎる【年頃を過ぎる】: 女性が婚期を逸する。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
괘념하다
)
: 계속 생각하면서 걱정을 하다.
動詞
🌏 気に掛ける【気に掛ける】: 気づかいつつ、心配する。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
강녕하다
)
: 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
形容詞
🌏 こうねいだ【康寧だ】: 目上の人の心身が元気で安らかだ。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
거나하다
)
: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
形容詞
🌏 ほろよいかげんだ【ほろ酔い加減だ】: 酒などにかなり酔っている状態にある。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀납하다
)
: 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
動詞
🌏 きのうする【帰納する】: 複数の具体的な事実から一般の結論や法則を導き出す。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀농하다
)
: 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
動詞
🌏 きのうする【帰農する】: 都市に住んでいた人が、仕事をやめて農業に従事するために農村に行く。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
겨냥하다
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
動詞
🌏 ねらう【狙う】: ある物を当てるために弓、銃などを構える。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
기능하다
)
: 어떤 역할이나 작용을 하다.
動詞
🌏 きのうする【機能する】: 一定の役割や作用をする。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
감내하다
)
: 어려움을 참고 견디다.
動詞
🌏 にんたいする【忍耐する】。かんにんする【堪忍する】: 苦難を耐え忍ぶ。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
가늠하다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
動詞
🌏 ねらわれる【狙われる】: 目標や基準などに当てはまるかどうか計ってみる。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
고뇌하다
)
: 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
動詞
🌏 くのうする【苦悩する】: つらく思ったり悩んだりする。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
기념하다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
動詞
🌏 きねんする【記念する】。きおくする【記憶する】: 立派な人物や特別な出来事などを長く忘れずに記憶に留める。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
격노하다
)
: 몹시 화를 내다.
動詞
🌏 げきどする【激怒する】: 激しく怒る。 -
ㄱㄴㅎㄷ (
가난하다
)
: 돈이 없어서 생활이 어렵다.
形容詞
🌏 まずしい【貧しい】。びんぼうだ【貧乏だ】: お金がなくて生活が苦しい。
• 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 学校生活 (208) • 時間を表すこと (82) • 映画鑑賞 (105) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 食文化 (104) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 大衆文化 (82)
