🌟 과년하다 (過年 하다)
Adjektiva
1. 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
1. TUA: umur wanita yang melampaui batas umur untuk menikah
-
과년한 나이.
Too old. -
과년한 딸.
Excessed daughter. -
과년한 여자.
A woman who is overage. -
과년한 처녀.
An old maid. -
과년한 처자.
A wife and child. -
그 노처녀는 이미 마흔이 넘은 과년한 여자였다.
The old maid was already over forty years old. -
가족들은 과년한 큰딸을 결혼시키기 위해 노력했다.
The family tried to marry their older daughter. -
♔
제게 과년한 딸이 있는데 아직 좋은 혼처를 못 찾았어요.
I have a daughter who's too old, but i haven't found a good marriage yet.
♕ 그래요? 어떤 사윗감을 원하세요?
Really? what kind of son-in-law do you want?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 과년하다 (
과ː년하다) • 과년한 (과ː년한) • 과년하여 (과ː년하여) 과년해 (과ː년해) • 과년하니 (과ː년하니) • 과년합니다 (과ː년함니다)
🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 과년하다
-
ㄱㄴㅎㄷ (
가능하다
)
: 할 수 있거나 될 수 있다.
Adjektiva
🌏 YANG MEMUNGKINKAN, DAPAT: dapat dilakukan atau dapat terjadi -
ㄱㄴㅎㄷ (
과년하다
)
: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
Adjektiva
🌏 TUA: umur wanita yang melampaui batas umur untuk menikah -
ㄱㄴㅎㄷ (
괘념하다
)
: 계속 생각하면서 걱정을 하다.
Verba
🌏 CEMAS, KHAWATIR: terus menerus memikirkan dan mengkhawatirkan (sesuatu) -
ㄱㄴㅎㄷ (
강녕하다
)
: 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
Adjektiva
🌏 SEHAT, BAIK: tubuh dan hati dari seseorang yang lebih tua umurnya, atau lebih tinggi posisinya (dari kita), sehat dan baik -
ㄱㄴㅎㄷ (
거나하다
)
: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
Adjektiva
🌏 MABUK: dalam keadaan cukup mabuk minuman keras dsb -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀납하다
)
: 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
Verba
🌏 MENGINDUKSI, MENARIK KESIMPULAN UMUM: mengambil kesimpulan atau hukum umum dari berbagai fakta yang rinci -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀농하다
)
: 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
Verba
🌏 KEMBALI KE DESA UNTUK MENJADI PETANI: orang yang tinggal di kota meninggalkan pekerjaannnya lalu berpindah ke pedesaan untuk bertani -
ㄱㄴㅎㄷ (
겨냥하다
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
Verba
🌏 MEMBIDIK, MENEMBAK: membidikkan panah, pistol, dsb untuk mengenai target -
ㄱㄴㅎㄷ (
기능하다
)
: 어떤 역할이나 작용을 하다.
Verba
🌏 BERFUNGSI, BERPERAN: melakukan peran atau memberi dampak sesuatu -
ㄱㄴㅎㄷ (
감내하다
)
: 어려움을 참고 견디다.
Verba
🌏 BERTAHAN, BERSABAR: bersabar dan bertahan menghadapi kesulitan -
ㄱㄴㅎㄷ (
가늠하다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
Verba
🌏 MEMPERKIRAKAN, MENERKA, MENEBAK: mengamati apakah sesuai atau tidak sesuai dengan target atau standar dsb -
ㄱㄴㅎㄷ (
고뇌하다
)
: 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
Verba
🌏 MENDERITA: berpikir keras dan menderita -
ㄱㄴㅎㄷ (
기념하다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
Verba
🌏 MEMPERINGATI, MERAYAKAN: tidak melupakan tokoh hebat atau hal khusus dsb untuk waktu yang lama dan menyimpannya dalam hati -
ㄱㄴㅎㄷ (
격노하다
)
: 몹시 화를 내다.
Verba
🌏 MARAH BESAR, MENGAMUK, MURKA: sangat marah -
ㄱㄴㅎㄷ (
가난하다
)
: 돈이 없어서 생활이 어렵다.
Adjektiva
🌏 MISKIN: tidak punya uang sehingga hidup sulit
• kehidupan senggang (48) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan karakter (365) • memberi salam (17) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (57) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sekolah (208) • pencarian jalan (20) • perjalanan (98) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (47) • penggunaan rumah sakit (204) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan rumah tangga (159) • berterima kasih (8) • hubungan antarmanusia (52) • kesehatan (155) • sistem sosial (81) • media massa (36) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan apotik (10) • iklim (53) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan di Korea (16)