🌟 과년하다 (過年 하다)
имя прилагательное
1. 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
1. УПУСТИТЬ ВРЕМЯ (ПРО ЗАМУЖЕСТВО): Возраст для замужества проходит.
-
과년한 나이.
Too old. -
과년한 딸.
Excessed daughter. -
과년한 여자.
A woman who is overage. -
과년한 처녀.
An old maid. -
과년한 처자.
A wife and child. -
그 노처녀는 이미 마흔이 넘은 과년한 여자였다.
The old maid was already over forty years old. -
가족들은 과년한 큰딸을 결혼시키기 위해 노력했다.
The family tried to marry their older daughter. -
♔
제게 과년한 딸이 있는데 아직 좋은 혼처를 못 찾았어요.
I have a daughter who's too old, but i haven't found a good marriage yet.
♕
그래요? 어떤 사윗감을 원하세요?
Really? what kind of son-in-law do you want?
🗣️ произношение, склонение: • 과년하다 (
과ː년하다) • 과년한 (과ː년한) • 과년하여 (과ː년하여) 과년해 (과ː년해) • 과년하니 (과ː년하니) • 과년합니다 (과ː년함니다)
🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 과년하다
-
ㄱㄴㅎㄷ (
가능하다
)
: 할 수 있거나 될 수 있다.
имя прилагательное
🌏 ВОЗМОЖНЫЙ: Мыслимый, осуществимый, допустимый; такой, который может или мог случиться, про изойти. -
ㄱㄴㅎㄷ (
과년하다
)
: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
имя прилагательное
🌏 УПУСТИТЬ ВРЕМЯ (ПРО ЗАМУЖЕСТВО): Возраст для замужества проходит. -
ㄱㄴㅎㄷ (
괘념하다
)
: 계속 생각하면서 걱정을 하다.
глагол
🌏 ТРЕВОЖИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ: Быть озабоченным чем-либо. -
ㄱㄴㅎㄷ (
강녕하다
)
: 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
имя прилагательное
🌏 ЗДОРОВЫЙ: Пребывающий в спокойствии и здравии физически и духовно (о старшем по возрасту). -
ㄱㄴㅎㄷ (
거나하다
)
: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНО ПЬЯНЫЙ; ОПЬЯНЕВШИЙ: Пребывающий в состоянии сильного алкогольного опьянения. -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀납하다
)
: 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
глагол
🌏 ВЫВОДИТЬ ПУТЁМ ИНДУКЦИИ: Выводить заключение или правило на основании различных конкретных фактов. -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀농하다
)
: 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
глагол
🌏 Оставить свою работу в городе и возвратиться в деревню с целью занятия земледелием. -
ㄱㄴㅎㄷ (
겨냥하다
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
глагол
🌏 НАЦЕЛИВАТЬ: Направлять лук, пистолет и т.п. на какую-либо цель для попадания по ней. -
ㄱㄴㅎㄷ (
기능하다
)
: 어떤 역할이나 작용을 하다.
глагол
🌏 ФУНКЦИОНИРОВАТЬ; РАБОТАТЬ: Выполнять какую-либо роль, функции, быть в действии. -
ㄱㄴㅎㄷ (
감내하다
)
: 어려움을 참고 견디다.
глагол
🌏 ВЫТЕРПЕТЬ; ВЫНОСИТЬ; ПЕРЕТЕРПЕТЬ; СПРАВИТЬСЯ; ПРЕОДОЛЕТЬ: Уметь вытерпеть, преодолеть трудности, невзгоды. -
ㄱㄴㅎㄷ (
가늠하다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
глагол
🌏 ПРИМЕРЯТЬ; ПРИСМАТРИВАТЬ: Определять, соответствует ли что-либо стандарту или цели. -
ㄱㄴㅎㄷ (
고뇌하다
)
: 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
глагол
🌏 СТРАДАТЬ; МУЧИТЬСЯ: Переживать, терзать себя мучительными мыслями. -
ㄱㄴㅎㄷ (
기념하다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
глагол
🌏 ОТМЕЧАТЬ; ПРАЗДНОВАТЬ; ОЗНАМЕНОВЫВАТЬ: Помнить и устраивать праздник в честь кого-либо выдающегося или чего-либо знаменательного. -
ㄱㄴㅎㄷ (
격노하다
)
: 몹시 화를 내다.
глагол
🌏 БЫТЬ В ЯРОСТИ; БЫТЬ В БЕШЕНСТВЕ: Быть крайне раздражённым, разгневанным. -
ㄱㄴㅎㄷ (
가난하다
)
: 돈이 없어서 생활이 어렵다.
имя прилагательное
🌏 БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Трудная жизнь из-за отсутствия денежных средств.
• Массовая культура (82) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Информация о блюде (119) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пользование транспортом (124) • Благодарность (8) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41) • Общественная система (81) • Информация о пище (78)
