🌟 고뇌하다 (苦惱 하다)
глагол
1. 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
-
진로 문제를 고뇌하다.
Suffer from career problems. -
퇴직 문제를 고뇌하다.
Agonize over the question of retirement. -
심각하게 고뇌하다.
Serious anguish. -
진실로 고뇌하다.
Truely anguish. -
진지하게 고뇌하다.
Serious anguish. -
승규는 자신의 진로 문제를 심각하게 고뇌하고 있다.
Seung-gyu is seriously agonizing over his career problems. -
유민이는 직장을 그만두는 문제로 몇 달째 고뇌하는 중이다.
Yoomin has been agonizing over quitting her job for months. -
♔
등록금 마련 때문에 걱정이야.
I'm worried about the tuition.
♕
더 이상 돈 문제로 고뇌하지 말고 주변에 도움을 구하는 게 어때?
Why don't you stop agonizing over the money issue and get help around?
🗣️ произношение, склонение: • 고뇌하다 (
고뇌하다) • 고뇌하다 (고눼하다) • 고뇌하는 (고뇌하는고눼하는) • 고뇌하여 (고뇌하여고눼하여) 고뇌해 (고뇌해고눼해) • 고뇌하니 (고뇌하니고눼하니) • 고뇌합니다 (고뇌함니다고눼함니다)
📚 производное слово: • 고뇌(苦惱): 괴로워하며 생각을 하고 고민함.
🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 고뇌하다
-
ㄱㄴㅎㄷ (
가능하다
)
: 할 수 있거나 될 수 있다.
имя прилагательное
🌏 ВОЗМОЖНЫЙ: Мыслимый, осуществимый, допустимый; такой, который может или мог случиться, про изойти. -
ㄱㄴㅎㄷ (
과년하다
)
: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
имя прилагательное
🌏 УПУСТИТЬ ВРЕМЯ (ПРО ЗАМУЖЕСТВО): Возраст для замужества проходит. -
ㄱㄴㅎㄷ (
괘념하다
)
: 계속 생각하면서 걱정을 하다.
глагол
🌏 ТРЕВОЖИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ: Быть озабоченным чем-либо. -
ㄱㄴㅎㄷ (
강녕하다
)
: 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
имя прилагательное
🌏 ЗДОРОВЫЙ: Пребывающий в спокойствии и здравии физически и духовно (о старшем по возрасту). -
ㄱㄴㅎㄷ (
거나하다
)
: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНО ПЬЯНЫЙ; ОПЬЯНЕВШИЙ: Пребывающий в состоянии сильного алкогольного опьянения. -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀납하다
)
: 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
глагол
🌏 ВЫВОДИТЬ ПУТЁМ ИНДУКЦИИ: Выводить заключение или правило на основании различных конкретных фактов. -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀농하다
)
: 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
глагол
🌏 Оставить свою работу в городе и возвратиться в деревню с целью занятия земледелием. -
ㄱㄴㅎㄷ (
겨냥하다
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
глагол
🌏 НАЦЕЛИВАТЬ: Направлять лук, пистолет и т.п. на какую-либо цель для попадания по ней. -
ㄱㄴㅎㄷ (
기능하다
)
: 어떤 역할이나 작용을 하다.
глагол
🌏 ФУНКЦИОНИРОВАТЬ; РАБОТАТЬ: Выполнять какую-либо роль, функции, быть в действии. -
ㄱㄴㅎㄷ (
감내하다
)
: 어려움을 참고 견디다.
глагол
🌏 ВЫТЕРПЕТЬ; ВЫНОСИТЬ; ПЕРЕТЕРПЕТЬ; СПРАВИТЬСЯ; ПРЕОДОЛЕТЬ: Уметь вытерпеть, преодолеть трудности, невзгоды. -
ㄱㄴㅎㄷ (
가늠하다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
глагол
🌏 ПРИМЕРЯТЬ; ПРИСМАТРИВАТЬ: Определять, соответствует ли что-либо стандарту или цели. -
ㄱㄴㅎㄷ (
고뇌하다
)
: 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
глагол
🌏 СТРАДАТЬ; МУЧИТЬСЯ: Переживать, терзать себя мучительными мыслями. -
ㄱㄴㅎㄷ (
기념하다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
глагол
🌏 ОТМЕЧАТЬ; ПРАЗДНОВАТЬ; ОЗНАМЕНОВЫВАТЬ: Помнить и устраивать праздник в честь кого-либо выдающегося или чего-либо знаменательного. -
ㄱㄴㅎㄷ (
격노하다
)
: 몹시 화를 내다.
глагол
🌏 БЫТЬ В ЯРОСТИ; БЫТЬ В БЕШЕНСТВЕ: Быть крайне раздражённым, разгневанным. -
ㄱㄴㅎㄷ (
가난하다
)
: 돈이 없어서 생활이 어렵다.
имя прилагательное
🌏 БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Трудная жизнь из-за отсутствия денежных средств.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Пресса (36) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Спорт (88) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Благодарность (8) • Поиск дороги (20) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70)