🌟 과년하다 (過年 하다)
Тэмдэг нэр
1. 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
1. ГЭРЛЭХ НАС ХЭТРЭХ: /эмэгтэй хүн/ хуримлах наснаас хэтрэх.
-
과년한 나이.
Too old. -
과년한 딸.
Excessed daughter. -
과년한 여자.
A woman who is overage. -
과년한 처녀.
An old maid. -
과년한 처자.
A wife and child. -
그 노처녀는 이미 마흔이 넘은 과년한 여자였다.
The old maid was already over forty years old. -
가족들은 과년한 큰딸을 결혼시키기 위해 노력했다.
The family tried to marry their older daughter. -
♔
제게 과년한 딸이 있는데 아직 좋은 혼처를 못 찾았어요.
I have a daughter who's too old, but i haven't found a good marriage yet.
♕
그래요? 어떤 사윗감을 원하세요?
Really? what kind of son-in-law do you want?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 과년하다 (
과ː년하다) • 과년한 (과ː년한) • 과년하여 (과ː년하여) 과년해 (과ː년해) • 과년하니 (과ː년하니) • 과년합니다 (과ː년함니다)
🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 과년하다
-
ㄱㄴㅎㄷ (
가능하다
)
: 할 수 있거나 될 수 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 БОЛОМЖТОЙ, БОЛОЛЦООТОЙ: хийж чадах буюу болж болох. -
ㄱㄴㅎㄷ (
과년하다
)
: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГЭРЛЭХ НАС ХЭТРЭХ: /эмэгтэй хүн/ хуримлах наснаас хэтрэх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
괘념하다
)
: 계속 생각하면서 걱정을 하다.
Үйл үг
🌏 САНАА ЗОВОХ, СЭТГЭЛ ЗОВОХ: байнга бодон санаа зовох. -
ㄱㄴㅎㄷ (
강녕하다
)
: 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРҮҮЛ ЭНХ, ЭНХ ТУНХ, ЭРҮҮЛ САРУУЛ: ахмад хүний бие болоод сэтгэл санаа эрүүл энх, амар амгалан байх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
거나하다
)
: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛАМЦУУ БАЙХ: архи дарсанд нилээд согтсон байх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀납하다
)
: 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
Үйл үг
🌏 НЭГТГЭН ДҮГНЭХ, ИНДУКЦЛЭХ: янз бүрийн бодит үнэнээс ерөнхий дүгнэлт, зарчмыг гаргах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀농하다
)
: 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
Үйл үг
🌏 ХӨДӨӨ НУТАГ РУУ ХАРИХ: хотод амьдарч байсан хүн ажлаа орхин тариа тарихаар хөдөө нутаг руу явах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
겨냥하다
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
Үйл үг
🌏 ОНИЛОХ, ХАРААЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг нум сум буюу буу зэргээр онох гэж онилох -
ㄱㄴㅎㄷ (
기능하다
)
: 어떤 역할이나 작용을 하다.
Үйл үг
🌏 ҮҮРЭГ ГҮЙЦЭТГЭХ, ҮЙЛЧЛЭХ, НӨЛӨӨ ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үүрэг гүйцэтгэх буюу үйлчлэл үзүүлэх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
감내하다
)
: 어려움을 참고 견디다.
Үйл үг
🌏 ТЭСЭХ, ТЭВЧИХ: хүнд хэцүү байдлыг тэсвэрлэх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
가늠하다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
Үйл үг
🌏 БАГЦААЛАХ, БАРИМЖААЛАХ: зорилго, түвшин зэрэгт нийцэх эсэхийг ажиглах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
고뇌하다
)
: 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ ЗОВОХ, ГУНИХ, ШАНАЛАХ, ЗОВОХ: сэтгэл санаа зовоож шаналгасан бодолд автах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
기념하다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
Үйл үг
🌏 ДУРСАХ, ТЭМДЭГЛЭХ: алдартай хүн буюу онцгой явдал зэргийг удаан хугацааны турш марталгүй сэтгэлдээ дурсан хадгалах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
격노하다
)
: 몹시 화를 내다.
Үйл үг
🌏 ОГЦОМ УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УЦААРЛАХ: ихэд уурлах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
가난하다
)
: 돈이 없어서 생활이 어렵다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯДУУ ТАРЧИГ, ЯДУУ ЗҮДМЭГ: мөнгөгүй учир амьдрал нь хангалуун бус, амьдрахад хэцүү байх.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • аялал (98) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шашин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл зүй (191) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэрийн ажил (48) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • кино үзэх (105) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)
