🔍 Search: にらむ

• 흘기다 ☆ 動詞
  • 1 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
    1 にらむ【睨む】: 強い目つきで見据える。
• 째려보다 ☆ 動詞
  • 1 못마땅하여 매섭게 흘겨보다.
    1 にらむ【睨む】。にらみつける【睨みつける】: 気に入らなくて怖い目つきで見る。
• 째리다 動詞
  • 1 못마땅하여 매섭게 눈을 흘기다.
    1 にらむ【睨む】。にらみつける【睨みつける】: 気に入らなくて怖い目つきで見る。
• 흘낏흘낏하다 動詞
  • 1 가볍게 자꾸 흘겨보다.
    1 ぎょろぎょろとにらむ【ぎょろぎょろと睨む】: 軽く何度も睨みつける。
• 노려보다 ☆☆ 動詞
  • 1 나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.
    1 にらむ【睨む】。にらみつける【睨み付ける】: 悪い感情を持って、誰かを鋭くて怖い目つきで見る。
  • 2 빼앗거나 덮칠 목적으로 뚫어지게 보다.
    2 ねらう【狙う】: 奪ったり捕まえたりするために、集中して見る。
• 노리다 ☆ 動詞
  • 1 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
    1 にらむ【睨む】。にらみつける【睨み付ける】: 恨みや攻撃の意志を持って、怖い目つきで見る。
  • 2 무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다.
    2 ねらう【狙う】: 何かを成し遂げるために努力しながら、その機会をうかがう。
  • 3 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다.
    3 ねらう【狙う】: 誰かを攻撃したり物を奪ったりする目的で機会をうかがう。
• 종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.
  • 1 욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평한다.
    1 鐘路でびんたを食って、漢江でにらむ: 悪口を言われた場では何も言えなくて、他のところに行って不満を漏らす。
  • 2 자신의 노여움을 관계가 없는 다른 곳에서 푼다.
    2 鐘路でびんたを食って、漢江でにらむ。江戸の敵を長崎で討つ: 自分の怒りを関係のない所で発散する。