🌟 비틀하다

動詞

1. 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.

1. よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。

🗣️ 用例:

비틀하다 넘어지다.
To stumble and fall.
비틀하다가 쓰러지다.
To stumble and fall.
비틀하며 주저앉다.
To stagger down.
다리를 비틀하다.
Twist one's leg.
몸을 비틀하다.
To twist the body.
나는 돌부리에 발이 걸려 몸을 비틀했다.
I tripped over a stone beak and twisted myself.
앞에 가던 할머니는 현기증을 느끼셨는지 잠시 비틀하셨다.
The old lady in front of me staggered for a moment, perhaps feeling dizzy.
제자리에 서서 열 바퀴를 돈 아이는 어지러워 똑바로 걷지 못하고 비틀했다.
The child, standing in his place and turning ten laps, staggered, unable to walk straight.
♔ 나 어제 술을 많이 마셔서 어떻게 집까지 갔는지 기억이 안 나.
I drank a lot yesterday and can't remember how i got home.
♕ 승규가 비틀하는 너를 집까지 데리고 가느라 고생했어.
Seung-gyu had a hard time taking you home reeling.

비틀하다: falter; totter,よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく,chanceler,tambalearse,يترنّح,гуйвах, найгах, гуйвж дайвах,đi lảo đảo, đi loạng choạng,เดินโซเซ, เดินกระโซกระเซ, เดินตุปัดตุเป๋,terhuyung, sempoyongan,шататься,蹒跚，踉跄，趔趄,

🗣️ 発音, 活用形: • 비틀하다 (비틀하다)

🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 비틀하다

ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. 動詞
🌏 ふんとうする【奮闘する】: 問題を解決するため、または目標を実現するために力いっぱい努力する。
ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. 動詞
🌏 へんつうする【変通する】。ゆうずうする【融通する】: その場その時に応じて、事をうまく処理する。
ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. 動詞
🌏 たのむ【頼む】。いらいする【依頼する】: 何かをしてほしいと伝えて願う。
ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. 形容詞
🌏 ひつうだ【悲痛だ】: あまりに悲しくて心が痛い。
ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. 動詞
🌏 はいたいする【胚胎する】: 人や動物がはらむ。
ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. 動詞
🌏 はくだつする【剥奪する】。とりあげる【取り上げる】: 人の財物・権利・資格などを無理やり奪う。
ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. 動詞
🌏 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。
ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. 動詞
🌏 ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出す。
ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. 形容詞
🌏 ほうとうだ【放蕩だ】: 酒や賭博、女遊びなどにふけって品行が悪い。
ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. 形容詞
🌏 つきでている【突き出ている】: 表面がぶくっと突き出ている。

💕Start 비틀하다 🌾End

Start 비

비 End

Start 틀

틀 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • マスコミ (36) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 学校生活 (208) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)