🔍 Search: ふらつく

• 허리가 휘청거리다[휘청하다]
  • 1 경제적으로 매우 힘들다.
    1 腰がふらつく。困窮だ: 経済的に非常に苦しい。
• 휘청휘청하다 動詞
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
    1 ゆらゆらゆれる【ゆらゆら揺れる】: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり揺れ続ける。
  • 2 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2 よろつく: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、たじろぐ。
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 ふらつく: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れ続ける。また、そうさせる。
• 휘청하다 動詞
  • 1 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1 ゆらっとする: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり一度揺れる。
  • 2 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2 ゆれる【揺れる】。ぐずつく【愚図つく】: 難しいことにぶつかって前に進むことができず、たじろぐ。
  • 3 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3 ふらつく: 脚に力がなくてちゃんと歩けず、傾いて揺れる。また、そうさせる。
• 비틀비틀하다 動詞
  • 1 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
    1 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。
• 비틀거리다 ☆☆ 動詞
  • 1 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
    1 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。
• 비척거리다 動詞
  • 1 똑바로 서지 못하고 쓰러질 듯이 이리저리 걷다.
    1 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。
• 비틀하다 動詞
  • 1 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
    1 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。
• 비틀대다 動詞
  • 1 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
    1 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。
• 비실대다 動詞
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 力がなかったり目眩がしたりして、倒れそうになる。
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 たじたじとなる: 悪いことをしたかのように、相手の顔色をうかがう。
• 비실비실하다 動詞
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 力がなかったり目眩がしたりして、倒れそうになる。
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 たじたじとなる: 悪いことをしたかのように、相手の顔色をうかがう。
• 비실거리다 動詞
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 力がなかったり目眩がしたりして、倒れそうになる。
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 たじたじとなる: 悪いことをしたかのように、相手の顔色をうかがう。
• 얼떨떨하다 形容詞
  • 1 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
    1 めんくらう【面食らう】。あたまがふらつく【頭がふらつく】: 思いがけないことで戸惑ったり、色々複雑なことがあってなすすべを知らないところがある。
  • 2 머리가 심하게 울리고 어지럽다.
    2 あたまがふらふらする【頭がふらふらする】: 頭がぐらぐらして目まいがする。