🌟 비통하다 (悲痛 하다)

形容詞

1. 매우 슬퍼서 마음이 아프다.

1. ひつうだ【悲痛だ】: あまりに悲しくて心が痛い。

🗣️ 用例:

비통한 느낌.
Feeling sad.
비통한 마음.
A grieving heart.
비통한 목소리.
A grieving voice.
비통한 심정.
Pity of grief.
비통하게 울다.
Weep bitterly.
비통하게 죽다.
Die of grief.
남자는 폭격을 맞은 전우들의 비통한 절규를 잊을 수가 없었다.
The man couldn't forget the grieving cries of his bombed comrades.
비통하게 눈물을 흘리는 상주를 보니 내 눈에서도 눈물이 흘렀다.
Tears welled up in my eyes when i saw the sad-eyed sangju.
♔ 요즘은 잔혹한 범죄로 이유도 없이 죽어 가는 사람들이 많아요.
There are a lot of people dying of brutal crimes for no reason these days.
♕ 네, 그런 사건을 보면 비통한 마음을 금할 수가 없어요.
Yeah, i can't help but grieve when i see such an incident like that.

비통하다: grieving; grief-stricken; sorrowful,ひつうだ【悲痛だ】,chagriné,doloroso, afligido, penoso, patético, angustiado,كارب,уйтгар гунигтай байх, уй гашуу болох,đau khổ,ระทมทุกข์, เศร้าโศก, อาดูร, โทมนัส, เจ็บปวดรวดร้าว, ทุกข์ระทมใจ,menyedihkan, pedih,страдальческий; приносящий душевную боль,悲痛，悲伤,

🗣️ 発音, 活用形: • 비통하다 (비ː통하다) • 비통한 (비ː통한) • 비통하여 (비ː통하여) 비통해 (비ː통해) • 비통하니 (비ː통하니) • 비통합니다 (비ː통함니다)
📚 派生語: • 비통(悲痛): 매우 슬퍼서 마음이 아픔.

🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 비통하다

ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. 動詞
🌏 ふんとうする【奮闘する】: 問題を解決するため、または目標を実現するために力いっぱい努力する。
ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. 動詞
🌏 へんつうする【変通する】。ゆうずうする【融通する】: その場その時に応じて、事をうまく処理する。
ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. 動詞
🌏 たのむ【頼む】。いらいする【依頼する】: 何かをしてほしいと伝えて願う。
ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. 形容詞
🌏 ひつうだ【悲痛だ】: あまりに悲しくて心が痛い。
ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. 動詞
🌏 はいたいする【胚胎する】: 人や動物がはらむ。
ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. 動詞
🌏 はくだつする【剥奪する】。とりあげる【取り上げる】: 人の財物・権利・資格などを無理やり奪う。
ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. 動詞
🌏 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。
ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. 動詞
🌏 ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出す。
ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. 形容詞
🌏 ほうとうだ【放蕩だ】: 酒や賭博、女遊びなどにふけって品行が悪い。
ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. 形容詞
🌏 つきでている【突き出ている】: 表面がぶくっと突き出ている。

💕Start 비통하다 🌾End

Start 비

비 End

Start 통

통 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 地理情報 (138) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52)