🌟 비통하다 (悲痛 하다)

имя прилагательное

1. 매우 슬퍼서 마음이 아프다.

1. СТРАДАЛЬЧЕСКИЙ; ПРИНОСЯЩИЙ ДУШЕВНУЮ БОЛЬ: Приносящий большое горе от сильной печали.

🗣️ практические примеры:

비통한 느낌.
Feeling sad.
비통한 마음.
A grieving heart.
비통한 목소리.
A grieving voice.
비통한 심정.
Pity of grief.
비통하게 울다.
Weep bitterly.
비통하게 죽다.
Die of grief.
남자는 폭격을 맞은 전우들의 비통한 절규를 잊을 수가 없었다.
The man couldn't forget the grieving cries of his bombed comrades.
비통하게 눈물을 흘리는 상주를 보니 내 눈에서도 눈물이 흘렀다.
Tears welled up in my eyes when i saw the sad-eyed sangju.
♔ 요즘은 잔혹한 범죄로 이유도 없이 죽어 가는 사람들이 많아요.
There are a lot of people dying of brutal crimes for no reason these days.
♕ 네, 그런 사건을 보면 비통한 마음을 금할 수가 없어요.
Yeah, i can't help but grieve when i see such an incident like that.

비통하다: grieving; grief-stricken; sorrowful,ひつうだ【悲痛だ】,chagriné,doloroso, afligido, penoso, patético, angustiado,كارب,уйтгар гунигтай байх, уй гашуу болох,đau khổ,ระทมทุกข์, เศร้าโศก, อาดูร, โทมนัส, เจ็บปวดรวดร้าว, ทุกข์ระทมใจ,menyedihkan, pedih,страдальческий; приносящий душевную боль,悲痛，悲伤,

🗣️ произношение, склонение: • 비통하다 (비ː통하다) • 비통한 (비ː통한) • 비통하여 (비ː통하여) 비통해 (비ː통해) • 비통하니 (비ː통하니) • 비통합니다 (비ː통함니다)
📚 производное слово: • 비통(悲痛): 매우 슬퍼서 마음이 아픔.

🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 비통하다

ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. глагол
🌏 БОРОТЬСЯ; РВАТЬСЯ: Прилагать все возможные усилия для разрешения какой-либо проблемы или достижения цели.
ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. глагол
🌏 ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ К ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ: Хорошо решать что-либо, соответствющим случаю или ситуации образом.
ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. глагол
🌏 ПРОСИТЬ; ПОРУЧАТЬ: Просить или поручать сделать какое-либо дело.
ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. имя прилагательное
🌏 СТРАДАЛЬЧЕСКИЙ; ПРИНОСЯЩИЙ ДУШЕВНУЮ БОЛЬ: Приносящий большое горе от сильной печали.
ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. глагол
🌏 ЗАЧАТЬ; ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ: Зачать ребёнка или детёныша (о человеке или животном).
ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. глагол
🌏 ЛИШАТЬ; ОТНИМАТЬ; ОТБИРАТЬ; КОНФИСКОВЫВАТЬ; СНИМАТЬ: Насильно отнимать чужое имущество, права, квалификацию и пр.
ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. глагол
🌏 ШАТАТЬСЯ: Идти нетвёрдой походкой, пошатываясь из стороны в сторону.
ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. глагол
🌏 ВЫБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Производить выборы одного лица из нескольких.
ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. имя прилагательное
🌏 ВЕСТИ РАСПУТНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ: Увлекаться спиртным, азартными играми, женщинами и т.д.
ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. имя прилагательное
🌏 ВЫПУКЛЫЙ: Выступающий вперёд.

💕Start 비통하다 🌾End

Start 비

비 End

Start 통

통 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (121) • История (92) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • Религии (43) • Массовая культура (82) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • Проживание (159)