🌟 분투하다 (奮鬪 하다)

動詞

1. 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.

1. ふんとうする【奮闘する】: 問題を解決するため、または目標を実現するために力いっぱい努力する。

🗣️ 用例:

분투하는 병사.
A struggling soldier.
끝까지 분투하다.
Struggle to the end.
승리를 위해 분투하다.
Fight for victory.
죽기를 각오하고 분투하다.
Be prepared to die and struggle.
포기하지 않고 분투하다.
Struggle without giving up.
우리 부대는 엄청난 수의 적군을 맞아 죽기를 각오하고 분투한 결과 기적과 같은 승리를 거뒀다.
Our troops were prepared to die in the face of a huge number of enemy troops and achieved a miraculous victory.
지수는 올해 목표인 10킬로그램의 살을 빼기 위해 운동과 음식 조절을 하며 분투하고 있다.
The index is struggling with exercise and food control to lose this year's goal of 10 kilograms.
♔ 이 시험은 합격하기 어려운 시험이니 중간에 포기하지 말고 끝까지 분투하는 사람만 합격할 수 있을 거야.
This is a difficult test to pass, so only those who don't give up halfway and struggle to the end can pass.
♕ 네. 교수님 말씀 명심하고 열심히 공부하겠습니다.
Yeah. i will keep the professor's words in mind and study hard.

類義語

분투하다: struggle,ふんとうする【奮闘する】,lutter avec acharnement, combattre avec acharnement, déployer des efforts acharnés,esforzarse, pugnar, afanarse, trabajar, empeñarse,يكافح,шургуу тэмцэх,phấn đấu, vật lộn, nỗ lực,พยายามอย่างหนัก, ฝ่าฟันอย่างหนัก, ดิ้นรนอย่างเต็มที่, ต่อสู้อย่างเต็มที่,berjuang, berusaha,бороться; рваться,奋斗，奋战,

🗣️ 発音, 活用形: • 분투하다 (분ː투하다)
📚 派生語: • 분투(奮鬪): 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력함.

🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 분투하다

ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. 動詞
🌏 ふんとうする【奮闘する】: 問題を解決するため、または目標を実現するために力いっぱい努力する。
ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. 動詞
🌏 へんつうする【変通する】。ゆうずうする【融通する】: その場その時に応じて、事をうまく処理する。
ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. 動詞
🌏 たのむ【頼む】。いらいする【依頼する】: 何かをしてほしいと伝えて願う。
ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. 形容詞
🌏 ひつうだ【悲痛だ】: あまりに悲しくて心が痛い。
ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. 動詞
🌏 はいたいする【胚胎する】: 人や動物がはらむ。
ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. 動詞
🌏 はくだつする【剥奪する】。とりあげる【取り上げる】: 人の財物・権利・資格などを無理やり奪う。
ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. 動詞
🌏 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。
ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. 動詞
🌏 ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出す。
ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. 形容詞
🌏 ほうとうだ【放蕩だ】: 酒や賭博、女遊びなどにふけって品行が悪い。
ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. 形容詞
🌏 つきでている【突き出ている】: 表面がぶくっと突き出ている。

💕Start 분투하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 투

투 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 芸術 (23) • 心理 (191) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 健康 (155) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 位置を表すこと (70) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 社会制度 (81)