🔍 Search: ESCARCHA

• 서리 Sustantivo
  • 1 공기 중의 수증기가 땅 위의 물체 겉에 얼어붙은 것.
    1 ESCARCHA: Rocío congelado que se produce en la noche
• 성에 Sustantivo
  • 1 기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것.
    1 ESCARCHA: Rocío congelado que se forma en los cristales, paredes, etc., cuando la temperatura es muy baja.
• 서리(를) 맞다
  • 1 남의 권력이나 큰 힘에 의하여 큰 피해를 입다.
    1 RECIBIR UNA ESCARCHA: Sufrir un perjuicio mayor por fuerza o poder del otro.
• 서리 같은 칼[칼날]
  • 1 서리처럼 빛이 나는 날카로운 칼.
    1 FILO COMO DE UNA ESCARCHA: Cuchillo filoso que brilla como una escarcha.
• 서리(가) 내리다[앉다]
  • 1 머리카락이 하얗게 세다.
    1 CAER [SENTARSE] LA ESCARCHA: Ponerse blanco el cabello.
• 된서리 Sustantivo
  • 1 늦가을에 아주 심하게 내리는 서리.
    1 ESCARCHA: Escarcha muy pesada que cae en las postrimerías del otoño.
  • 2 갑자기 당하는 큰 피해나 타격.
    2 REVÉS, CONTRATIEMPO: Impacto o daño sufrido súbitamente.
• 서릿발 Sustantivo
  • 1 땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
    1 ESCARCHA EN FORMA DE BARRITAS: Hielo formado con el agua subterránea en forma de barritas levantadas sobre la superficie del suelo. O la energía que emiten esas barritas de hielo.
• 머리에 서리가 앉다
  • 1 나이가 들어서 머리카락이 하얗게 변하다. 또는 늙다.
    1 SENTARSE ESCARCHAS EN LA CABEZA: Hacerse blanco el cabello por hacerse viejo. O envejecer.
• 무서리 Sustantivo
  • 1 늦가을에 처음 내리는 묽은 서리.
    1 PRIMERA ESCARCHA AL FINAL DEL OTOÑO: Primera escarcha del año que aparece al finalizar el otoño.
• 풍상 (風霜) Sustantivo
  • 1 바람과 서리.
    1 VIENTO Y ESCARCHA: Viento y escarcha.
  • 2 (비유적으로) 세상의 어려움과 고생.
    2 DIFICULTAD Y DUREZA: (FIGURADO) Dificultades y sufrimientos de la vida.
• 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다
  • 1 여자가 미워하는 마음이 생기면 아주 무섭고 독하다.
    1 SI UNA MUJER LE TIENE ODIO CAEN ESCARCHAS EN PLENO MAYO: Cuando una mujer le tiene bronca a alguien, se convierte en maliciosa y tenebrosa.

• 서리 같은 칼[칼날]
  • 1. 서리처럼 빛이 나는 날카로운 칼.
    1. FILO COMO DE UNA ESCARCHA: Cuchillo filoso que brilla como una escarcha.
• 치다 ☆☆ Verbo
  • 1. 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
    1. GOLPEAR, PEGAR, CAER: Soplar fuertemente un viento o caer intensamente la lluvia o la nieve.
  • 2. 천둥, 번개 등이 큰 소리나 빛을 내며 일어나다.
    2. GOLPEAR, PEGAR, CAER: Surgir un trueno o un relámpago haciendo fuertes ruidos o mucha luz.
  • 3. 서리가 몹시 차갑게 내리다.
    3. CAER: Caer muy fríamente las escarchas.
  • 4. 물결 등이 세차게 일어나다.
    4. LEVANTAR: Levantar fuertemente las olas.
• 풍상 (風霜) Sustantivo
  • 1. 바람과 서리.
    1. VIENTO Y ESCARCHA: Viento y escarcha.
  • 2. (비유적으로) 세상의 어려움과 고생.
    2. DIFICULTAD Y DUREZA: (FIGURADO) Dificultades y sufrimientos de la vida.
• 상강 (霜降) Sustantivo
  • 1. 서리가 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 10월 23일경이다. 날씨는 쾌청하지만 밤의 기온이 매우 낮아지는 때이다.
    1. SANGGANG: Un período estacional de los 24 que se divide el año, en que comienza a escarcharse. Es alrededor del 23 de octubre. Hace buen tiempo pero en la noche, la temperatura cae notablemente.
• 눈서리 Sustantivo
  • 1. 눈과 서리. 또는 눈과 서리가 섞여서 내리는 것.
    1. CINARRA: Nieve y escarcha, o mezcla de las dos.
• 무서리 Sustantivo
  • 1. 늦가을에 처음 내리는 묽은 서리.
    1. PRIMERA ESCARCHA AL FINAL DEL OTOÑO: Primera escarcha del año que aparece al finalizar el otoño.