🔍 Search: ESCURRIRSE

• 듣다 Verbo
  • 1 눈물이나 빗물 등의 액체가 방울져 떨어지다.
    1 ESCURRIRSE: Destilar gotas una vasija que contiene un líquido.
• 미끈거리다 Verbo
  • 1 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
    1 DESLIZARSE, RESBALARSE, ESCURRIRSE: Resbalarse repetidamente por ser resbaladiza la superficie.
• 미끈대다 Verbo
  • 1 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
    1 DESLIZARSE, RESBALARSE, ESCURRIRSE: Resbalarse repetidamente por ser resbaladiza la superficie.
• 미끄러지다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다.
    1 DESLIZARSE, RESBALARSE, ESCURRIRSE: Resbalarse o caerse en un lugar resbaladizo.
  • 2 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
    2 ANDAR, TRANSITAR, CIRCULAR, AVANZAR, MARCHAR, RECORRER: Avanzar un vehículo, tren, barco, etc. a lo largo de un camino, carril o canal.
  • 3 (속된 말로) 차지하고 있던 자리에서 밀려나다.
    3 SER DESPEDIDO, SER ECHADO: (VULGAR) Quedar despedido del lugar que se ocupaba.
  • 4 (속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다.
    4 FRACASAR, FRUSTRARSE, MALOGRARSE, FALLARSE: (VULGAR) No poder incluirse en la selección o fallar en el examen.
• 흐르다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1 FLUIR: Correr un líquido como el agua hacia un lugar más bajo o atravesar hacia otro lugar.
  • 2 시간이나 세월이 지나다.
    2 CORRER, PASAR, TRANSCURRIR: Transcurrir el tiempo.
  • 3 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3 RESBALAR, ESCURRIRSE, DESLIZARSE: Moverse como si se resbalara sobre el aire o el agua.
  • 4 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4 TRASPASAR, CORRER: Correr el gas o la electricidad mediante un cable o una tubería.
  • 5 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5 CORRER: Fluir hacia afuera del cuerpo sangre, sudor o lágrimas.
  • 6 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6 FILTRAR: Dejar pasar hacia afuera polvos o granitos a través de una pequeña abertura.
  • 7 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7 ESPARCIR: Expandirse suavemente una luz, un sonido o un aroma.
  • 8 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8 APARECER, SURGIR: Dejarse ver externamente una situación o una fuerza.
  • 9 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9 INCLINAR: Continuar hacia determinada dirección un ambiente o un pensamiento.
  • 10 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10 BRILLAR, LUBRICAR: Hacer que algo tenga mucha luz debido al brillo o el lubricante.
  • 11 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11 DEPENDER, INFLUENCIAR: Dirigirse hacia una dirección o tener una tendencia marcada la actitud de una persona o un objeto.

• Contando episodios de errores (28) • Deporte (88) • Pidiendo disculpas (7) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relaciones humanas (255) • Filosofía, ética (86) • Vida en Corea (16) • Vida diaria (11) • Invitación y visita (28) • Pasatiempo (103) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Medios de comunicación (47) • Sistema social (81) • Expresando horas (82) • Arte (23) • Religión (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (52) • Prensa (36)