🔍 Search: ESENCIA

• 진수 (眞髓) Sustantivo
  • 1 사물이나 현상의 가장 중요하고 근본적인 부분.
    1 ESENCIA: Parte más sustancial e importante de un objeto o un fenómeno.
• 입회 (立會) Sustantivo
  • 1 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜봄.
    1 PRESENCIA: Asistencia al lugar donde ocurre algo y contemplación de lo que sucede allí.
• 입회하다 (立會 하다) Verbo
  • 1 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보다.
    1 PRESENCIAR: Asistir al lugar donde ocurre algo y contemplar lo que sucede allí.
• 목격되다 (目擊 되다) Verbo
  • 1 어떤 일이나 일이 벌어진 현장이 눈에 직접 보이다.
    1 PRESENCIARSE: Ser visto un acontecimiento o suceso.
• 기본적 (基本的) ☆☆ Determinante
  • 1 근본이나 기초가 되는.
    1 BÁSICO, ESENCIAL: Que constituye el fundamento o la base de algo.
• 근본적 (根本的) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
    1 BÁSICO, ESENCIAL: Que constituye el fundamento o base de una cosa.
• 핵심적 (核心的) ☆ Sustantivo
  • 1 가장 중심이 되거나 중요한 것.
    1 CENTRAL, ESENCIAL: Lo más central o lo más importante.
• 핵심적 (核心的) ☆ Determinante
  • 1 가장 중심이 되거나 중요한.
    1 CENTRAL, ESENCIAL: Que es lo más central o lo más importante.
• 목격 (目擊) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
    1 OBSERVAR, PRESENCIAR: Acción de ver con los propios ojos un hecho o haber estado en el sitio en que aconteció.
• 중핵 (中核) Sustantivo
  • 1 사물이나 단체 등에서 가장 중심이 되거나 중요한 부분.
    1 NÚCLEO, EJE, ESENCIA: Eje central de un objeto o una agrupación, o una parte importante.
• 본질적 (本質的) ☆ Determinante
  • 1 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
    1 ESENCIAL, FUNDAMENTAL: Relativo a la esencia de un objeto o fenómeno.
• 풍모 (風貌) Sustantivo
  • 1 풍채와 용모.
    1 PRESENCIA, APARIENCIA: Presencia o apariencia.
• 매무새 Sustantivo
  • 1 옷이나 머리 등을 입거나 손질한 모양새.
    1 APARIENCIA, PRESENCIA: Forma en que se peina o se viste una persona.
• 존재감 (存在感) Sustantivo
  • 1 사람이나 사물 등이 실제로 있다고 생각하는 느낌.
    1 EXISTENCIA, PRESENCIA: Sensación que hace pensar que una persona o un objeto existe de verdad.
• 대의 (大意) Sustantivo
  • 1 글이나 말의 대강의 뜻.
    1 IDEA PRINCIPAL, ESENCIA: Significado de así nomás de un comentario o una escritura.
• 정수 (精髓) Sustantivo
  • 1 사물이나 사건의 중심이 되는 중요한 요소.
    1 ESENCIA, MÉDULA, MEOLLO: Elemento fundamental que llega a ser el eje de algo o de un asunto.
• 목도하다 (目睹 하다) Verbo
  • 1 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
    1 SER TESTIGO, PRESENCIAR: Contemplar un acontecimiento o suceso.
• 목격하다 (目擊 하다) Verbo
  • 1 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
    1 SER TESTIGO, PRESENCIAR: Contemplar un acontecimiento o suceso.
• 구경나다 Verbo
  • 1 흥미나 관심을 가지고 볼 만한 일이 생기다.
    1 PRESENCIAR UN ESPECTÁCULO: Experimentar un suceso que es capaz de atraer la atención o que impresiona a la vista..
• 허우대 Sustantivo
  • 1 겉으로 보이는 몸 전체의 모습.
    1 FIGURA, FÍSICO, PRESENCIA: Apariencia física de uno.

• 자아실현 (自我實現) ☆ Sustantivo
  • 1. 자아의 본질을 완전히 실현하는 일.
    1. AUTORREALIZACIÓN: Realización satisfactoria de la esencia del ego.
• 기침하다 Verbo
  • 1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
    1. TOSER: Expulsarse el aire produciendo sonido violento desde el pulmón atravesando la garganta.
  • 2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
    2. TOSER, CARRASPEAR: Hacer que salga el ruido por la garganta para modular la voz o avisar la presencia de una persona.
• 본질적 (本質的) ☆ Determinante
  • 1. 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
    1. ESENCIAL, FUNDAMENTAL: Relativo a la esencia de un objeto o fenómeno.
• 직시하다 (直視 하다) Verbo
  • 1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.
    1. OBSERVAR DIRECTAMENTE: Observar directamente un objeto concentrado la mente.
  • 2. 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.
    2. VER CON REALISMO, MIRAR CON REALISMO: Observar la esencia de un objeto o un fenómeno.
• 질적 (質的) ☆ Determinante
  • 1. 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계된.
    1. PREGUNTAR: Relacionado a la esencia, atributo o valor de un objeto.
• 기척 Sustantivo
  • 1. 누가 있는 것을 짐작하게 하는 소리나 표시.
    1. SEÑA, INDICIO: Ruido o signo que permite suponer la presencia de alguien.
• 습기 (濕氣) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 물기가 있어 축축한 기운.
    1. HUMEDAD: Ambiente húmedo por la presencia de agua.
• 관객 (觀客) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
    1. ESPECTADOR: Persona que presencia un partido deportivo, obra de teatro, concierto, función de baile, película, etc..
• 천국 (天國) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
    1. PARAÍSO: Lugar idóneo que se encuentra en el cielo y en donde todos pueden vivir en paz y felicidad.
  • 2. 어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.
    2. PARAÍSO: Lugar en donde se puede realizar libremente todo tipo de acciones sin limitaciones.
  • 3. 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
    3. CIELO, PARAÍSO, REINO DE DIOS: En cristianismo, lugar donde se goza de la presencia de Dios y que aspiran a llegar los creyentes tras la muerte.
• 관객석 (觀客席) Sustantivo
  • 1. 운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람들이 앉는 자리.
    1. BUTACA, ASIENTO: Lugar en el que se sientan las personas que presencian un partido deportivo, obra de teatro, concierto, función de baile, película, etc..
• 관중 (觀衆) ☆ Sustantivo
  • 1. 운동 경기나 공연을 구경하기 위하여 모인 사람들.
    1. PÚBLICO: Personas reunidas para presenciar un partido deportivo o presentación.
• 실속 (實 속) ☆ Sustantivo
  • 1. 군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용.
    1. ESENCIA, SUSTANCIA, CONTENIDO: Algo conciso y esencial que da contenido a algo.
  • 2. 겉으로 드러나지 않는 실제의 이익.
    2. GANANCIA REAL, INTERÉS REAL: Ganancia real poco evidente.
  • 3. 실제로 품고 있는 마음.
    3. VERDADERA INTENCIÓN: Intención que alguien oculta en el fondo de su corazón.
• 결핍증 (缺乏症) Sustantivo
  • 1. 있어야 할 것이 없거나 모자라는 상태의 병.
    1. ENFERMEDAD POR DEFICIENCIA, ENFERMEDAD POR CARENCIA: Trastorno producido por la ausencia o insuficiencia de algo esencial.
• 제출하다 (提出 하다) Verbo
  • 1. 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓다.
    1. PRESENTAR, PROPONER, OFRECER: Poner en presencia cierto asunto, opinión, documento, etc.
• 대체 (大體) ☆ Adverbio
  • 1. 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1. EXACTAMENTE, PRECISAMENTE: Hablando solo lo esencial, sin otros detalles.
• 감상주의 (感傷主義) Sustantivo
  • 1. 문학에서 슬픔이나 불쌍하게 여기는 감정을 작품의 본질로 드러내는 경향.
    1. SENTIMENTALISMO: En literatura, tendencia a mostrar como esencia de una obra un sentimiento penoso o una tristeza.
  • 2. 이성이나 의지보다는 슬픔과 불쌍히 여기는 감정에만 치우친 경향.
    2. SENTIMENTALISMO: Inclinación solo por sentimientos de pena y tristeza, en vez de voluntad o racionalidad.
• 신진대사 (新陳代謝) ☆ Sustantivo
  • 1. 생물체가 섭취한 영양물을 몸 안에서 분해하고 합성하여 몸에 필요한 물질이나 에너지를 만들고 불필요한 물질을 몸 밖으로 내보내는 작용.
    1. METABOLISMO: Función del cuerpo de los seres vivos consistente en descomponer nutrientes ingeridos para sintetizar sustancias o energías esenciales para la vida, y expulsar aquellas innecesarias.
• 헛기침하다 Verbo
  • 1. 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.
    1. CARRASPEAR, MONDAR: Toser a propósito para avisar de su propia presencia o limpiar su garganta.
• 헛기침 Sustantivo
  • 1. 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침.
    1. CARRASPEO: Acción de toser a propósito para avisar de su propia presencia o limpiar su garganta. O tal tos.
• 기운 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 생물이 몸을 움직이고 활동하는 힘.
    1. ENERGÍA: Fuerza de un organismo vivo que le permite mover el cuerpo y realizar actividades.
  • 2. 눈에 보이지는 않지만 느껴지는 힘이나 분위기.
    2. ENERGÍA: Fuerza o presencia que no es visible a los ojos pero que se percibe en el ambiente.
  • 3. 감기나 몸살 등이 걸린 것을 알 수 있게 하는 가벼운 증상.
    3. Leve síntoma por el cual se puede saber si uno tiene resfrío o fatiga.
  • 4. 약을 먹거나 술을 마신 후에 나타나는 효과나 영향력.
    4. EFECTO: Respuesta o reacción del cuerpo que aparece luego de tomar medicamentos o bebidas alcohólicas.