소설을 구성하는 가장 핵심적인 요소는 인물, 사건, 배경이다.
The most essential elements of a novel are characters, events and backgrounds.
대도시 사람들이 집을 고를 때 핵심적으로 고려하는 사항은 교통편과 집값이다.
Transportation and housing are the key considerations for people in big cities when choosing their homes.
♔
감독님, 새 영화에 대해서 소개해 주시지요.
Director, can you tell us about the new movie?
♕
네, 이 영화는 사회적 차별 가운데 인종 차별을 핵심적으로 다루고 있습니다.
Yeah, this movie is about racial discrimination in the midst of social discrimination.
ㅎㅅㅈ (
하숙집
)
: 일정한 돈을 내고 머물면서 먹고 자는 집.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PENSIÓN, CASA DE ALOJAMIENTO, CASA DE HOSPEDAJE: Casa de huéspedes en la que se instala un inquilino pagando habitación y comidas.
ㅎㅅㅈ (
한식집
)
: 우리나라 고유의 음식을 파는 음식점.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CASA DE COMIDA COREANA: Restaurante en que se venden los platos típicos de Corea.
ㅎㅅㅈ (
학생증
)
: 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CARNÉ DE ESTUDIANTE: Documento que las escuelas expiden a sus alumnos para su identificación.
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 REALISTA, PRÁCTICO, PROBABLE: Que es real o capaz de hacerse realidad.
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.
☆☆
Determinante
🌏 REALISTA, PRÁCTICO, PROBABLE: Que es real o capaz de hacerse realidad.
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 ILUSORIO, FANTÁSTICO: Dicho de un pensamiento, etc., que es vano e imposible de hacerse realidad.
ㅎㅅㅈ (
행사장
)
: 행사가 열리는 장소.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEDE DEL EVENTO, LUGAR DEL EVENTO: Lugar donde se celebra un evento.
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
☆☆
Determinante
🌏 ILUSORIO, FANTÁSTICO: Dicho de un pensamiento, etc., que es vano e imposible de hacerse realidad.
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는.
☆
Determinante
🌏 DEDICADO, DEVOTO, COMPROMETIDO: Que realiza todo el esfuerzo y esmero posibles dedicando su cuerpo y alma.
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 INNOVADOR: Que cambia viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos.
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 FORMAL: Que se centra en la forma que se muestra exteriormente.
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 DEDICADO, DEVOTO, COMPROMETIDO: Que realiza todo el esfuerzo y esmero posibles dedicando su cuerpo y alma.
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한 것.
☆
Sustantivo
🌏 CENTRAL, ESENCIAL: Lo más central o lo más importante.
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한.
☆
Determinante
🌏 CENTRAL, ESENCIAL: Que es lo más central o lo más importante.
ㅎㅅㅈ (
항생제
)
: 다른 미생물이나 생물의 세포를 선택적으로 억제하거나 죽이는 약.
☆
Sustantivo
🌏 ANTIBIÓTICO: Medicamento que suprime o mata selectivamente las células de determinados microorganismos u organismos.
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
Determinante
🌏 FORMAL: Que se centra en la forma que se revela exteriormente.
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
☆
Determinante
🌏 INNOVADOR: Que cambia viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos.
핵심적인 가치.
핵심적인 역할.
