🌟 핵심적 (核心的)
☆ Nom
1. 가장 중심이 되거나 중요한 것.
1. (N.) ESSENTIEL: Ce qui est le plus central ou le plus important.
-
핵심적인 가치.
Core values. -
핵심적인 역할.
A key role. -
핵심적인 인물.
A key figure. -
핵심적으로 고려하다.
Consider it key. -
핵심적으로 다루다.
Treat as key. -
핵심적으로 여기다.
Take it as a key. -
소설을 구성하는 가장 핵심적인 요소는 인물, 사건, 배경이다.
The most essential elements of a novel are characters, events and backgrounds. -
대도시 사람들이 집을 고를 때 핵심적으로 고려하는 사항은 교통편과 집값이다.
Transportation and housing are the key considerations for people in big cities when choosing their homes. -
♔
감독님, 새 영화에 대해서 소개해 주시지요.
Director, can you tell us about the new movie?
♕ 네, 이 영화는 사회적 차별 가운데 인종 차별을 핵심적으로 다루고 있습니다.
Yeah, this movie is about racial discrimination in the midst of social discrimination.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 핵심적 (
핵씸적)
📚 Mot dérivé: • 핵심(核心): 가장 중심이 되거나 중요한 부분.
🗣️ 핵심적 (核心的) @ Exemple(s)
🌷 ㅎㅅㅈ: Initial sound 핵심적
-
ㅎㅅㅈ (
하숙집
)
: 일정한 돈을 내고 머물면서 먹고 자는 집.
☆☆☆
Nom
🌏 (MAISON DE) PENSION: Maison où l'on séjourne en y mangeant et en y dormant, en échange d'une certaine somme d'argent. -
ㅎㅅㅈ (
한식집
)
: 우리나라 고유의 음식을 파는 음식점.
☆☆☆
Nom
🌏 HANSIKJIP, RESTAURANT CORÉEN: Restaurant qui sert de la cuisine coréenne. -
ㅎㅅㅈ (
학생증
)
: 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
☆☆☆
Nom
🌏 CARTE ÉTUDIANT, CARTE D'IDENTIFICATION DE L'ÉLÈVE: Document prouvant qu'une personne est l'élève ou l'étudiant d'une école. -
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) RÉALISTE, RÉALISABLE: Ce qui est actuellement réel ou réalisable. -
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉALISTE, RÉALISABLE: Qui est actuellement réel ou réalisable. -
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ILLUSOIRE, FANTASTIQUE: (Pensée ou autre) Ce qui est vain, irréaliste ou improbable. -
ㅎㅅㅈ (
행사장
)
: 행사가 열리는 장소.
☆☆
Nom
🌏 LIEU DE L'ÉVÉNEMENT: Lieu où se tient un événement. -
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ILLUSOIRE, FANTASTIQUE: (Pensée ou autre) Qui est vain, irréaliste ou improbable. -
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DÉVOUÉ: Qui soigne et déploie un maximum d'efforts en consacrant tout son corps et toute son âme. -
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) RÉNOVATEUR, INNOVATEUR: Ce qui renouvelle les mœurs, les coutumes, les structures, les moyens, etc. du passé. -
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
Nom
🌏 CE QUI EST FORMEL: Fait de se concentrer sur l'aspect extérieur. -
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DÉVOUÉ: Ce qui soigne et déploie un maximum d'efforts en consacrant tout son corps et toute son âme. -
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ESSENTIEL: Ce qui est le plus central ou le plus important. -
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ESSENTIEL: Qui est le plus central ou le plus important. -
ㅎㅅㅈ (
항생제
)
: 다른 미생물이나 생물의 세포를 선택적으로 억제하거나 죽이는 약.
☆
Nom
🌏 ANTIBIOTIQUE: Médicament qui permet d'endiguer ou de tuer des cellules d'autres microbes ou êtres vivants de manière sélective. -
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FORMEL: Qui est axé sur l'aspect montré à l'extérieur. -
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉNOVATEUR, INNOVATEUR: Qui renouvelle complètement les mœurs, les coutumes, les structures, les moyens, etc. du passé.
• Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Informations géographiques (138) • Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Climat (53) • Psychologie (191) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Sports (88) • Culture populaire (52) • Politique (149) • Présenter (famille) (41) • Météo et saisons (101) • Langue (160) • Gestion économique (273) • Architecture (43) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)