🔍 Search: ESTACIÓN

• 서 (署) Sustantivo
  • 1 ‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말.
    1 ESTACIÓN: Edificio en el que estan las dependencias de una estación de policía, estación de bomberos, etc.
• 변전소 (變電所) Sustantivo
  • 1 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
    1 SUBESTACIÓN: Lugar en donde la electricidad de alto voltaje enviada de una central es transformada en corrientes eléctricas aptas para su uso en hogares o fábricas.
• 조림 (造林) Sustantivo
  • 1 나무를 심거나 씨를 뿌려 숲을 가꾸거나 새로 만듦.
    1 FORESTACIÓN: Hecho de hacer o rehacer un bosque plantando árboles o esparciendo las semillas.
• 간언 (諫言) Sustantivo
  • 1 웃어른이나 임금에게 잘못을 고치도록 하는 말.
    1 AMONESTACIÓN: Palabras dirigidas a los mayores o al rey para corregir su falta o error.
• 시위대 (示威隊) Sustantivo
  • 1 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리.
    1 MANIFESTACIÓN: Grupo de personas que se reúne o se desfila para dar o reivindicar su opinión
• 기지국 (基地局) Sustantivo
  • 1 휴대 전화와 같은 이동 통신을 위하여 전파를 주고 받는 기관.
    1 ESTACIÓN BASE: Instalación que transmite y recibe ondas para la comunicación móvil como en el caso de los teléfonos celulares.
• 벌채 (伐採) Sustantivo
  • 1 나무를 베어 냄.
    1 DEFORESTACIÓN: Corte de árboles.
• 농성 (籠城) Sustantivo
  • 1 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위함.
    1 MANIFESTACIÓN: Protesta que realiza un grupo de personas en un lugar con el fin de lograr un propósito.
• 종착역 (終着驛) ☆ Sustantivo
  • 1 기차나 전차 등이 마지막으로 도착하는 역.
    1 ESTACIÓN FINAL: Última estación a la que llega un tren o un metro.
• 반대급부 (反對給付) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 대응하여 얻게 되는 이익.
    1 CONTRAPRESTACIÓN: Beneficio que se recibe a cambio de un favor prestado.
• 역 (驛) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 열차가 출발하고 도착하는 곳.
    1 ESTACIÓN, PARADA: Lugar por donde parte e ingresa el tren.
• 정거장 (停車場) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
    1 PARADA, ESTACIÓN: Lugar donde se detiene el autobús, el tren, etc. para que las personas puedan subirse y bajarse de él.
• 기차역 (汽車驛) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 기차를 타고 내리는 장소.
    1 ESTACIÓN DEL TREN: Lugar donde se sube y se baja del tren.
• 전철역 (電鐵驛) Sustantivo
  • 1 전철을 타고 내리는 장소.
    1 ESTACIÓN DE METRO: Lugar donde sube y baja del metro.
• 혐오 (嫌惡) ☆ Sustantivo
  • 1 싫어하고 미워함.
    1 DETESTACIÓN, ODIO: Acción de detestar y odiar a alguien o algo.
• 우주 정거장 (宇宙停車場) None
  • 1 우주 비행사나 연구자 등 인간이 우주에서 오랫동안 머물면서 관측이나 실험을 할 수 있도록 만든 인공위성.
    1 ESTACIÓN ESPACIAL: Satélite en el que pueden quedarse en espacio por larga duración los astronautas o investigadores para llevar a cabo la observación o el experimento espacial.
• 소방서 (消防署) ☆☆ Sustantivo
  • 1 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관.
    1 ESTACIÓN DE BOMBEROS: Edificación en la que se resguarda el equipo y el personal preparado para extinguir incendios.
• 지서 (支署) Sustantivo
  • 1 본서에서 분리되어 본서의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
    1 SUCURSAL, SUBESTACIÓN: Lugar que se encarga del trabajo de una determinada región bajo la supervisión de la oficina central pero en una sede separada.
• 기색 (氣色) ☆ Sustantivo
  • 1 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 MANIFESTACIÓN: Exteriorización del sentimiento o pensamiento que se tiene mediante la expresión facial o conducta
  • 2 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
    2 IMPRESIÓN: Señal o ambiente que permite estimar alguna acción o fenómeno.
• 훈계 (訓戒) Sustantivo
  • 1 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
    1 AMONESTACIÓN, SERMONEO: Acción de persuadir y advertir a alguien para que no repita su error. O tal persuasión y advertencia.

• 조산 (早産) Sustantivo
  • 1. 아이를 낳을 달이 되기 전에 아이를 낳음.
    1. PREMATURIDAD: Acción de dar a luz antes del término de la gestación.
• 닭살 Sustantivo
  • 1. 닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부.
    1. PIEL DE GALLINA: Piel de una persona que presenta en partes una especie de ronchitas parecidas a espinillas.
  • 2. 춥거나 무섭거나 부끄러울 때 피부가 닭의 껍질처럼 군데군데 도드라지는 것.
    2. PIEL DE GALLINA: Estado en que se pone la piel humana como manifestación de frío.
• 고소하다 (苦笑 하다) Verbo
  • 1. 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 웃다.
    1. REÍRSE DE LOS NERVIOS: Reírse involuntariamente, no por alegría, sino como manifestación de pasmo.
• 폭발 (暴發) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
    1. EXPLOSIÓN, ESTALLIDO: Manifestación violenta de un sentimiento, etc. hasta ese momento reprimido.
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
    2. EXPLOSIÓN, ESTALLIDO: Liberación brusca de una gran cantidad de energía, calor, etc.
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
    3. ESTALLIDO, BROTE: Ocurrencia repentina de algún incidente, etc.
• 한물가다 Verbo
  • 1. 채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다.
    1. ESTAR FUERA DE TIEMPO: Pasarse la estación en que se producen determinadas frutas, verduras, pescados, etc. en grandes cantidades.
  • 2. 채소, 과일, 생선 등이 싱싱한 정도가 떨어지다.
    2. NO ESTAR FRESCO: Dicho de frutas, verduras, pescados, etc., perder su frescura.
  • 3. 어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다.
    3. ESTAR PASADO DE SU AUGE: Pasarse la época en que algo está en su apogeo o en su momento más fuerte, y perder algo de vigor o fuerza.
• 개관하다 (開館 하다) Verbo
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 열다.
    1. INAUGURAR, HACER LA APERTURA: Abrir por primera vez entidades como bibliotecas, museos, gimnasios, etc., después de haber preparado todo el sistema logístico operacional
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작하다.
    2. INAUGURAR, HACER LA APERTURA: Iniciar la prestación de servicios en lugares como bibliotecas, museos, gimnasios, etc.
• 근조 (謹弔) Sustantivo
  • 1. 사람의 죽음에 대한 슬픈 마음을 나타냄.
    1. CONDOLENCIAS, PÉSAME: Manifestación del sentimiento de pesar y tristeza por la muerte de una persona.
• 한여름 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 더위가 가장 심할 무렵의 여름.
    1. PLENO VERANO: Momento de la estación estival en que el calor alcanza su punto máximo.
• 환절기 (換節期) ☆ Sustantivo
  • 1. 계절이 바뀌는 시기.
    1. CAMBIO DE ESTACIONES: Tiempo en el que se cambia la estación.
• 도전장 (挑戰狀) Sustantivo
  • 1. 정면으로 맞서 싸우겠다는 뜻의 표시. 또는 그러한 뜻을 적어 보내는 글.
    1. RETO, CARTA DE DESAFÍO: Manifestación de la voluntad de alguien de desafiar a otra persona para reñir con ella. O escrito en que se manifiesta tal voluntad.
• 개관되다 (開館 되다) Verbo
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문이 열리다.
    1. INAUGURARSE, HACERSE LA APERTURA: Abrirse por primera vez entidades como bibliotecas, museos, gimnasios, etc., después de haber preparado todo el sistema logístico operacional.
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관의 그날의 운영이 시작되다.
    2. INAUGURARSE, HACERSE LA APERTURA: Comenzar la prestación de servicios en lugares como bibliotecas, museos, gimnasios, etc.
• 단산하다 (斷産 하다) Verbo
  • 1. 아이 낳는 것을 그만두다.
    1. INTERRUMPIR EL EMBARAZO: Suspender el proceso de gestación y alumbramiento.
• 민생 (民生) Sustantivo
  • 1. 국민의 생활.
    1. CULTURA POPULAR: Manifestación en la que se expresa la vida de un pueblo.
• 오다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. VENIR, LLEGAR: Trasladarse de otro lugar a donde está la persona que habla.
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. INTEGRAR, DEPENDER: Pertenecer a un lugar por estudio o profesión.
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. LLEGAR, ARRIBAR: Operar un medio de transporte hacia el destino en donde las personas suben a bordo.
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. TRANSFERIR, TRASPASAR, ENTREGAR: Transferir a alguien un objeto o poder.
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. ENFOCAR, APUNTAR: Enfocar a alguien un interés o una atención.
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. COMUNICAR, INFORMAR: Transmitir a alguien una noticia o un contacto.
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. TRASLADAR, TRASPASAR: Transmitir al cuerpo o encenderse una luz por circulación de electricidad.
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. APARECER: Surgir una suerte, un efecto o una oportunidad.
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. APARECER, OCURRIR: Recordar o sentir algo.
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. ALCANZAR: Llegar al lugar que se quería ir.
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. APARECER, SURGIR: Surgir un hecho al objeto en cuestión.
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. TRASLADAR: Mover la ubicación de un lugar a otro para participar en una reunión con un objetivo.
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. APARECER, SURGIR: Aparecer un problema en la salud.
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. ALCANZAR, LLEGAR: Alcanzar o llegar a un nivel, ya sea la longitud o la profundidad.
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. ALCANZAR, LLEGAR: Alcanzar un tiempo o un momento.
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. INCLINAR, RECLINAR: Inclinar algo para un lado.
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. AZOTAR, ARRIBAR, LLEGAR: Presentarse una ola de frío o lluvia o nieve.
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. SURGIR, APARECER: Aparecer o surgir una enfermedad o tener sueño.
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. VENIR, LLEGAR: Comenzar una estación o un período.
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. CAUSAR, OCURRIR: Surgir algo por una causa.
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. TRANSMITIR, TRASPASAR: Transmitir algo desde otro lugar.
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. MOVILIZAR, TRASLADAR: Mover para este lado pasando por un camino.
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. MOVER, TRASLADAR: Desplazar la ubicación desde otro lugar a este lugar para un objetivo o trabajo.
• 동면 (冬眠) Sustantivo
  • 1. 생물이 겨울 동안에 땅 속이나 물 속 등에서 잠을 자는 것처럼 활동을 멈춘 현상.
    1. HIBERNACIÓN: En la estación invernal, estado de algunos animales que suspenden toda actividad y permanecen en reposo bajo la tierra o el agua como si estuvieran adormecidos.
• 근속 (勤續) Sustantivo
  • 1. 한 직장에서 계속 일함.
    1. ANTIGÜEDAD EN EL SERVICIO: Tiempo que comprende la prestación de un servicio de manera continua en un mismo trabajo.
• 종착역 (終着驛) ☆ Sustantivo
  • 1. 기차나 전차 등이 마지막으로 도착하는 역.
    1. ESTACIÓN FINAL: Última estación a la que llega un tren o un metro.
• 논변 (論辯/論辨) Sustantivo
  • 1. 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말함. 또는 그런 말이나 의견.
    1. ALEGATO, ARGUMENTO, DISCURSO: Acción de manifestar lógicamente lo correcto y lo incorrecto de alguna reclamación u opinión. O tal manifestación en sí.
• 티브이 (TV) Sustantivo
  • 1. 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
    1. TELEVISOR, TELEVISIÓN: Máquina que ofrece las imágenes y sonidos transmitidos desde una estación de radiodifusión a través de ondas radioeléctricas.
• 춘계 (春季) Sustantivo
  • 1. 계절이 봄인 때.
    1. PRIMAVERA, TEMPORADA PRIMAVERAL, ESTACIÓN PRIMAVERAL: Época en que la estación es primavera.