🔍
Search:
ESTÁTICO
🌟
ESTÁTICO
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다.
1
ESTÁTICO:
Que está en una condición en la que no puede mover bien el cuerpo debido a que tiene la mente borrosa o porque ha perdido las fuerzas.
-
☆
Determinante
-
1
멈춘 상태에 있는.
1
ESTÁTICO, INMÓVIL, INAMOVIBLE, QUIETO:
Que está en un estado paralizado.
-
Adjetivo
-
1
움직이는 기색이 전혀 없다.
1
INMÓVIL, QUIETO, ESTÁTICO:
Que no se mueve en absoluto.
-
2
현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다.
2
SIN REMEDIO, SIN SALIDA:
Que no tiene manera de salir de la coyuntura actual.
-
☆
Sustantivo
-
1
멈춘 상태에 있는 것.
1
LO ESTÁTICO, LO INMÓVIL, LO INAMOVIBLE, LO QUIETO:
Lo que está en un estado paralizado.
-
☆☆
Verbo
-
1
말을 하거나 몸을 움직이지 않고 조용히 있다.
1
ESTAR QUIETO, ESTÁTICO:
Estar tranquilo, sin hablar ni mover el cuerpo.
-
2
어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다.
2
ESTAR INMÓVIL:
Inactivo y sin tomar medidas.
-
3
갑자기 생각이 잘 나지 않거나 기억이 떠오르지 않을 때 하는 말.
3
ESTAR EN MUTIS, ESTAR ENMUDECIDO:
Silencio que se genera ante el olvido de algún recuerdo o idea.
🌟
ESTÁTICO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1.
쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.
1.
DERRIBARSE, DEMOLERSE, ECHARSE ABAJO:
Desmoronarse algo amontonado o construido.
-
2.
표정, 자세, 태도 등이 구부러지거나 부드러워지다.
2.
ABLANDARSE:
Doblarse parte del cuerpo de uno o suavizarse su actitud o expresión facial.
-
3.
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등이 없어지다.
3.
ABOLIRSE, SUPRIMIRSE:
Eliminarse normas o costumbres sociales ya establecidas.
-
4.
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등이 없어지다.
4.
DESTRUIRSE, ELIMINARSE:
Eliminarse pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
-
5.
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 되다.
5.
DAÑARSE, DESTRUIRSE:
No conseguir mantenerse saludable física o mentalmente.
-
6.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.
6.
PERDERSE, DESTRUIRSE:
Perderse bienes, estatus social, reputación, etc.
-
7.
힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.
7.
DESEQUILIBRARSE, PERTURBARSE:
Romperse el equilibrio de poder o perturbarse el estado estático de algo.
-
Verbo
-
1.
쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
1.
DERRIBAR, DEMOLER, ECHAR ABAJO:
Hacer que algo amontonado o construido se desmorone.
-
2.
표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
2.
ABLANDAR:
Doblar parte de su cuerpo o suavizar su actitud o expresión facial.
-
3.
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
3.
ABOLIR, SUPRIMIR:
Eliminar normas o costumbres sociales ya establecidas.
-
4.
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
4.
DESTRUIR, ELIMINAR:
Eliminar pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
-
5.
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
5.
DAÑAR, DESTRUIR:
Impedir que una determinada persona se mantenga saludable física o mentalmente.
-
6.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
6.
QUITAR, DESTRUIR:
Perder bienes, estatus social, reputación, etc.
-
7.
힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
7.
DESEQUILIBRAR, PERTURBAR:
Romper el equilibrio de poder o perturbar el estado estático de algo.
-
Verbo
-
1.
쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
1.
DERRIBAR, DEMOLER, ECHAR ABAJO:
Hacer que algo amontonado o construido se desmorone.
-
2.
표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
2.
ABLANDAR:
Doblar parte de su cuerpo o suavizar su actitud o expresión facial.
-
3.
사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
3.
ABOLIR, SUPRIMIR:
Eliminar normas o costumbres sociales ya establecidas.
-
4.
심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
4.
DESTRUIR, ELIMINAR:
Eliminar pensamientos o creencias ya establecidas en la mente de uno.
-
5.
육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
5.
DAÑAR, DESTRUIR:
Impedir que una determinada persona se mantenga saludable física o mentalmente.
-
6.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
6.
QUITAR, DESTRUIR:
Perder bienes, estatus social, reputación, etc.
-
7.
힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
7.
DESEQUILIBRAR, PERTURBAR:
Romper el equilibrio de poder o perturbar el estado estático de algo.
