🔍 Search: EXCEPCIONAL

• 예외적 (例外的) ☆ Determinante
  • 1 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는.
    1 EXCEPCIONAL: Que se aparta de una regla o de lo ordinario.
• 월등하다 (越等 하다) Adjetivo
  • 1 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나다.
    1 EXCEPCIONAL: Mejor que el resto en calidad o cualidad.
• 월등히 Adverbio
  • 1 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나게.
    1 EXCEPCIONAL: Mejor que el resto en calidad o cualidad.
• 파격 (破格) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.
    1 EXCEPCIONALIDAD: Acción de romper una formalidad o manera fija. O tal formalidad o manera rota.
• 이례적 (異例的) ☆ Sustantivo
  • 1 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
    1 EXCEPCIONALIDAD: Cualidad de excepcional. Algo único, fuera de lo común.
• 월등 (越等) Adverbio
  • 1 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나게.
    1 EXCEPCIONALMENTE: Con excelencia de algo entre otros en calidad o cualidad.
• 예외적 (例外的) ☆ Sustantivo
  • 1 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것.
    1 EXCEPCIONAL, EXTRAORDINARIO: Lo que se desvía de alguna regla o precedente ordinario.
• 일대 (一大) Determinante
  • 1 아주 큰.
    1 INMENSO, DESCOMUNAL, EXCEPCIONAL: Muy grande.
• 훌륭하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
    1 ESTUPENDO, EXCELENTE, EXCEPCIONAL: Que es tan bueno y excelente como para ser elogiado.
• 이례적 (異例的) ☆ Determinante
  • 1 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
    1 EXCEPCIONAL, INSÓLITO, INUSUAL, RARO: Que es peculiar por ser algo fuera de lo normal.
• 파격적 (破格的) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 격식을 깨뜨리는 것.
    1 EXCEPCIONAL, IMPACTANTE, POCO CONVENCIONAL: Acción de romper una formalidad o manera fija.
• 파격적 (破格的) ☆ Determinante
  • 1 일정한 격식을 깨뜨리는.
    1 EXCEPCIONAL, IMPACTANTE, POCO CONVENCIONAL: Que rompe una formalidad o manera fija.
• 빼어나다 Adjetivo
  • 1 여럿 가운데서 두드러지게 뛰어나다.
    1 SOBRESALIENTE, EXCEPCIONAL, EMINENTE, EXCELENTE: Que se destaca entre varios.
• 별다르다 (別 다르다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 다른 것과 특별히 다르다.
    1 ESPECIAL, PECULIAR, EXTRAORDINARIO, EXCEPCIONAL: Particularmente diferente de los demás.
• 훌륭히 Adverbio
  • 1 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나게.
    1 ESTUPENDAMENTE, EXCELENTEMENTE, EXCEPCIONALMENTE: De manera que sea tan bueno y excelente como para ser elogiado.
• 대흉년 (大凶年) Sustantivo
  • 1 농사가 잘 되지 못한 정도가 심한 해.
    1 AÑO DE MUY MALA COSECHA, AÑO EXCEPCIONALMENTE POBRE: Año en el que el grado de la mala cosecha es extremadamente grave.
• 천하 (天下) Sustantivo
  • 1 하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체.
    1 MUNDO ENTERO, UNIVERSO: Mundo bajo el cielo. O todo un país.
  • 3 한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.
    3 Dependencia de un país bajo algún poder o gobierno.
  • 4 매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.
    4 INUSUAL, INSÓLITO, EXCEPCIONAL: No es para nada frecuente en el mundo debido a su excelencia y es incomparable.
• 남달리 Adverbio
  • 1 보통의 사람과 많이 다르게.
    1 EXCEPCIONALMENTE, EXTRAORDINARIAMENTE, PRODIGIOSAMENTE: De modo muy diferente a la gente corriente.
• 유례없다 (類例 없다) Adjetivo
  • 1 같거나 비슷한 예가 없다.
    1 EXCEPCIONAL, SINGULAR, ÚNICO, SIN PARALELO: Que no existen casos iguales ni semejantes.
  • 2 이전에 있었던 사례가 없다.
    2 SIN PRECEDENTES: Que no existe caso similar ocurrido anteriormente.
• 이상야릇하다 (異常 야릇하다) Adjetivo
  • 1 정상적이지 않고 별나고 괴상하며 묘하다.
    1 EXTRAÑO, RARO, CHOCANTE, INSÓLITO, EXCEPCIONAL, MISTERIOSO: Que es anormal, excéntrico, raro y misterioso.

• 호경기 (好景氣) Sustantivo
  • 1. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
    1. AUGE, PROSPERIDAD, BOOM: Estado en el que las actividades económicas son excepcionalmente fuertes.
• 호걸 (豪傑) Sustantivo
  • 1. 지혜와 용기가 뛰어나고 굳세고 큰 뜻을 품은 사람.
    1. HÉROE: Persona que tiene sabiduría y valentía excepcional, voluntad fuerte, y gran ambición.
• 기동대 (機動隊) Sustantivo
  • 1. 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
    1. BRIGADA: Unidad que se distingue por su excepcional competencia para moverse con ligereza de acuerdo a la circunstancia.
• 기품 (氣品) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
    1. DIGNIDAD, GRANDEZA, EXCELENCIA: Aire notable y excepcional que se respira de una persona o cosa.
• 허가하다 (許可 하다) Verbo
  • 1. 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다.
    1. PERMITIR, AUTORIZAR, APROBAR: Permitir a alguien hacer un determinado acto o tarea.
  • 2. 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다.
    2. PERMITIR, AUTORIZAR, APROBAR: Permitir a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales.
• 세기 (世紀) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 백 년을 단위로 하는 기간.
    1. SIGLO: Periodo de cien años.
  • 2. 어떤 특성을 띠는 시대.
    2. SIGLO: Época que representa cierto carácter específico.
  • 3. 백 년에 한 번밖에 없을 정도로 드물거나 백 년 동안을 대표할 정도로 뛰어난 것.
    3. SIGLO: Lo que es excepcional como para haber solo una vez en cien años o lo que es excelente como para representar los cien años.
  • 4. 백 년 동안을 세는 단위.
    4. SIGLO: Unidad de conteo de cien años.
• 정상적 (正常的) ☆☆ Determinante
  • 1. 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
    1. NORMAL, REGULAR: Que el estado está tal como estaba sin haber cambios o dificultades excepcionales.
• 허가 (許可) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
    1. PERMISO, AUTORIZACIÓN: Acción de permitir a alguien hacer un determinado acto o tarea.
  • 2. 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.
    2. PERMISO, AUTORIZACIÓN: Acción de permitir a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales.
• 혁혁하다 (赫赫 하다) Adjetivo
  • 1. 공로나 업적 등이 뚜렷하다.
    1. DISTINGUIDO, BRILLANTE: Que ha hecho contribuciones o ha conseguido logros excepcionales.
  • 2. 빛 등이 밝게 빛나다.
    2. BRILLANTE, RELUCIENTE: Dicho de la luz, etc., que brilla intensamente.
• 호황 (好況) ☆ Sustantivo
  • 1. 매매나 거래에 나타나는 경제 활동 상태가 좋음. 또는 그런 상황.
    1. AUGE, BOOM: Estado en el que las actividades económicas reflejadas en el comercio o las transacciones son fuertes. O tal situación misma.
  • 2. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
    2. AUGE, BOOM: un estado en el que las actividades económicas son excepcionalmente fuertes.
• 정상적 (正常的) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
    1. LO NORMAL, LO REGULAR: Estado normal sin cambios ni dificultades excepcionales.
• 금자탑 (金字塔) Sustantivo
  • 1. (비유적으로) 매우 뛰어난 업적.
    1. OBRA MAESTRA, OBRA CULMEN: (FIGURADO) Logro excepcional.
• 정상 (正常) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 특별히 바뀌어 달라진 것이나 탈이 없이 제대로인 상태.
    1. NORMALIDAD: Estado normal sin cambios ni dificultades excepcionales.
• 한다하는 Determinante
  • 1. 수준이나 실력이 대단하다고 여겨지는.
    1. DISTINGUIDO, DESTACADO, SOBRESALIENTE: Que se considera que tiene nivel o habilidad excepcional.
• 한가락 Sustantivo
  • 1. 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.
    1. SIENDO FAMOSO, SIENDO BUENO: Estado de alguien que tiene algún talento o habilidad excepcional en un determinado ámbito.
• 이례적 (異例的) ☆ Sustantivo
  • 1. 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
    1. EXCEPCIONALIDAD: Cualidad de excepcional. Algo único, fuera de lo común.
• 난리 (亂離) ☆☆ Sustantivo
  • 3. 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
    3. CONFLICTO: Estado de guerra o disputa al interior de un país.
  • 1. 홍수, 지진, 가뭄 등으로 질서가 어지러운 상태.
    1. DESASTRE: Alteración del orden debido a situaciones excepcionales como inundación, terremoto o sequía.
  • 2. (비유적으로) 놀라거나 흥분하여 소란스럽게 떠드는 일.
    2. SUSTO: (FIGURADO) Causar alboroto en razón de la sorpresa o excitación.
• 무지 Adverbio
  • 1. 매우 엄청나고 대단하게.
    1. MUY, EXTREMADAMENTE, ENORMEMENTE, SUMAMENTE, INMENSAMENTE, EXTRAORDINARIAMENTE: Muy tremenda y excepcionalmente.
• 무지무지 Adverbio
  • 1. 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나게.
    1. MUY, EXTREMADAMENTE, ENORMEMENTE, SUMAMENTE, INMENSAMENTE, EXTRAORDINARIAMENTE: De manera tan tremenda y excepcional como para dar susto.
• 불규칙 활용 (不規則活用) None
  • 1. 문법에서, 동사나 형용사가 활용을 할 때 어간의 형태가 변하거나 예외적인 어미가 붙어 변화하는 것.
    1. CONJUGACIÓN IRREGULAR: En gramática, conjugación de un verbo o un adjetivo que provoca cambios en la raíz o resulta en la adición de una terminación excepcional.