🌟 유례없다 (類例 없다)

Adjetivo

1. 같거나 비슷한 예가 없다.

1. EXCEPCIONAL, SINGULAR, ÚNICO, SIN PARALELO: Que no existen casos iguales ni semejantes.

🗣️ Ejemplo:

유례없는 기술.
Unprecedented skill.
유례없는 방법.
Unprecedented method.
유례없는 사건.
Unprecedented event.
유례없는 일.
Unprecedented.
유례없는 형식.
Unprecedented form.
이번 사건은 세계적으로 유례없는 일이었다.
This incident was unprecedented in the world.
이 탑은 세상에 달리 유례없는 독특한 형태를 지니고 있다.
This pagoda has a unique shape that is unprecedented in the world.
♔ 이 회사의 경쟁력은 어디에서 나옵니까?
Where does this company's competitive edge come from?
♕ 우리 회사의 기술은 세계 어느 곳에서도 볼 수 없을 정도로 유례없습니다.
Our technology is unparalleled anywhere in the world.

유례없다: unparalleled,るいれいをみない【類例を見ない】。るいをみない【類を見ない】。たぐいない【類いない】,,excepcional, singular, único, sin paralelo,لا مثيل له/بلا نظير/منقطع القرين/منقطع النظير,ижил төстэй жишээ байхгүй,có một không hai, duy nhất,พิเศษเฉพาะ, มีเฉพาะ, หายาก, ล้ำค่า,luar biasa, satu-satunya,бесподобный; особенный,史无前例，空前,

2. 이전에 있었던 사례가 없다.

2. SIN PRECEDENTES: Que no existe caso similar ocurrido anteriormente.

🗣️ Ejemplo:

유례없는 불황.
Unprecedented recession.
유례없는 사건.
Unprecedented event.
유례없는 일.
Unprecedented.
유례없는 전쟁.
Unprecedented war.
유례없는 호황.
Unprecedented boom.
전 세계가 유례없는 혹독한 불황에 시달렸다.
The whole world suffered from an unprecedented severe recession.
이번 입시에서 우리 학교는 사상 유례없는 높은 경쟁률을 나타냈다.
Our school had an unprecedented high competition rate in this entrance examination.
♔ 지금까지 이렇게 큰 홍수가 난 적이 있었나요?
Has there ever been such a big flood?
♕ 아니요, 이번 홍수는 유례없는 최악의 홍수인 것 같습니다.
No, this flood seems to be the worst ever.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 유례없다 (유ː례업따) • 유례없는 (유ː례엄는) • 유례없어 (유ː례업써) • 유례없으니 (유ː례업쓰니) • 유례없습니다 (유ː례업씀니다) • 유례없고 (유ː례업꼬) • 유례없지 (유ː례업찌)
📚 Palabra derivada: • 유례없이(類例없이): 같거나 비슷한 예가 없이., 이전에 있었던 사례가 없이.

🌷 ㅇㄹㅇㄷ: Initial sound 유례없다

ㅇㄹㅇㄷ ( 올라오다 ) : 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VENIR: Subir de un lugar bajo a uno alto.
ㅇㄹㅇㄷ ( 어림없다 ) : 도저히 이루어질 가능성이 없다. Adjetivo
🌏 IMPOSIBLE, ABSURDO, INÚTIL: Que no hay ninguna posibilidad de ser algo realizado.
ㅇㄹㅇㄷ ( 울려오다 ) : 소리가 좀 떨어진 곳으로부터 들려오다. Verbo
🌏 RESONAR: Producirse resonancia de algún sonido, en especial de lejos.
ㅇㄹㅇㄷ ( 올라앉다 ) : 높은 곳에 올라가서 그 위에 앉다. Verbo
🌏 SENTARSE: Subirse a un lugar alto y sentarse en él.
ㅇㄹㅇㄷ ( 아롱이다 ) : 분명하지 않고 흐리게 흔들리다. Verbo
🌏 PARPADEAR, TITILAR, OSCILAR, BAILAR: Temblar tenue y vagamente.
ㅇㄹㅇㄷ ( 영락없다 ) : 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다. Adjetivo
🌏 INFALIBLE, SEGURO: Que es seguro, no puede equivocarse.
ㅇㄹㅇㄷ ( 유례없다 ) : 같거나 비슷한 예가 없다. Adjetivo
🌏 EXCEPCIONAL, SINGULAR, ÚNICO, SIN PARALELO: Que no existen casos iguales ni semejantes.
ㅇㄹㅇㄷ ( 울렁이다 ) : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다. Verbo
🌏 PALPITAR: Latir el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.
ㅇㄹㅇㄷ ( 일렁이다 ) : 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다. Verbo
🌏 MECERSE, BALANCEARSE, OSCILARSE, AGITARSE: Moverse grandemente de un lado para otro una cosa grande y larga, olas, etc.

💕Start 유례없다 🌾End

Start 유

유 End

Start 례

례 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida en Corea (16) • Contando episodios de errores (28) • Amor y matrimonio (28) • Intercambiando datos personales (46) • Vida diaria (11) • Clima y estación (101) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando días de la semana (13) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (57) • Pidiendo disculpas (7) • Educación (151) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Asuntos medioambientales (226) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Política (149)