🔍
Search:
SINGULAR
🌟
SINGULAR
@ Name [🌏lengua española]
-
☆
Determinante
-
1
보통과 달리 색다른 성질을 지닌.
1
SINGULAR, ÚNICO:
Que tiene una cualidad original, diferente a lo normal.
-
Adjetivo
-
1
보통의 것에 비해 뚜렷하게 다르다.
1
SINGULAR, PECULIAR:
Que es marcadamente diferente de los demás comunes.
-
Adjetivo
-
1
보통의 상식으로는 이해할 수 없을 만큼 신기하고 색다르다.
1
PECULIAR, SINGULAR:
Que es tan diferente y novedoso que no se puede comprender con el sentido común.
-
☆
Sustantivo
-
1
보통과 달리 색다른 성질을 지닌 것.
1
LO SINGULAR, LO ÚNICO:
Lo que tiene cualidad de original a diferencia de lo común.
-
Sustantivo
-
1
다른 것과 구별되는 고유의 특성을 가지는 것.
1
LO ORIGINAL, LO SINGULAR:
Propiedad o característica que distingue a un ser o un objeto de otro y lo determina como único.
-
Sustantivo
-
1
문법에서, 한 사람이나 사물을 나타내는 말. 또는 그러한 명사를 받는 동사, 형용사, 관형사 등의 형식.
1
SINGULAR, NÚMERO SINGULAR:
En gramática, palabra con que se refiere a una sola persona o cosa. O forma gramatical del verbo, adjetivo, determinante, etc. que acompaña a tal sustantivo.
-
☆
Sustantivo
-
1
보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
1
SINGULARIDAD, PECULIARIDAD:
Algo marcadamente diferente de los demás comunes.
-
Adjetivo
-
1
일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있다.
1
SINGULAR, PECULIAR, PROPIO:
Que hay en especial y solamente en determinadas personas o cosas.
-
☆
Sustantivo
-
1
일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
1
SINGULAR, PECULIAR, PROPIO:
Que tiene en especial y solamente determinadas personas o cosas.
-
☆
Adjetivo
-
1
놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
1
ORIGINAL, SINGULAR, GENIAL:
Que es sobresaliente y sorprendentemente ingenioso.
-
Adjetivo
-
1
보통과 매우 차이가 나게 다르다.
1
ESPECIAL, PECULIAR, SINGULAR:
Que se distingue marcadamente de los demás comunes.
-
☆☆
Sustantivo
-
1
다른 것과 구별되는 고유의 특성.
1
INDIVIDUALIDAD, SINGULARIDAD:
Característica propia de alguien o algo, que lo distingue de los demás.
-
Sustantivo
-
1
보통과 다름.
1
PARTICULARIDAD, SINGULARIDAD:
Que no es común. Que es diferente del resto.
-
☆
Sustantivo
-
1
여럿이 아닌 하나로 되어 있음.
1
SINGULAR, ÚNICO:
Lo que está formado por uno y no varios.
-
2
여러 가지가 섞여 있지 않음.
2
GRUPO HOMOGÉNEO:
Conjunto de cosas que no se encuentran mezcladas.
-
☆
Determinante
-
1
다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는.
1
CARACTERÍSTICO, PECULIAR, SINGULAR:
Que es notable porque es especialmente diferente de los otros.
-
☆
Sustantivo
-
1
다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 것.
1
CARACTERÍSTICO, PECULIAR, SINGULAR:
Algo que es notable porque es especialmente diferente de los otros.
-
Sustantivo
-
1
다른 빛깔.
1
DIFERENTE COLOR:
Otro color.
-
2
별나거나 색다름. 또는 그런 것.
2
NOVEDAD, SINGULARIDAD:
Lo novedoso o lo singular.
-
☆
Sustantivo
-
1
보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
1
PECULIARIDAD, PARTICULARIDAD, SINGULARIDAD:
Punto que distingue algo de los demás comunes.
-
☆
Sustantivo
-
1
일반적이고 보편적인 것과 다른 성질.
1
PARTICULARIDAD, SINGULARIDAD, ESPECIFICIDAD:
Naturaleza de algo que lo distingue de las demás cosas comúnes y corrientes.
-
☆
Adjetivo
-
1
두드러지게 특이하거나 이상하다.
1
EXCÉNTRICO, EXTRAVAGANTE, SINGULAR, EXTRAORDINARIO:
Marcadamente peculiar o extraño.
🌟
SINGULAR
@ Acepción [🌏lengua española]
-
☆
Sustantivo
-
1.
어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
1.
ENCANTO ESPECIAL, ATRACTIVO ESPECIAL:
Cualidad singular que tiene algo de atraer y seducir.
-
Sustantivo
-
1.
바다가 가지는 특별한 성질.
1.
CARÁCTER OCEÁNICO:
Característica singular del océano.
-
☆☆
Sustantivo
-
1.
잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소.
1.
PUERRO, CEBOLLETA, CEBOLLA VERDE, CEBOLLINO:
Vegetal con hojas largas, puntiagudas, cilíndricas y vacías por dentro, y que se utiliza a menudo como guarnición o ingrediente de condimento debido a su olor y sabor singulares.
-
Sustantivo
-
1.
신기하고 묘한 예감이나 느낌.
1.
INSPIRACIÓN, ESTÍMULO:
Intuición o sensación maravillosa y extraña.
-
2.
창조적인 활동과 관련한 기발하고 좋은 생각.
2.
NUMEN, MUSA:
Idea singular y buena relacionada con las actividades creativas.
-
Sustantivo
-
1.
총이나 대포의 한 발.
1.
TIRO:
Disparo de pistola o cañón.
-
2.
어떤 일이 계속되지 않고 단 한 번만 일어남.
2.
INUSITADO, SIN IGUAL???:
Hecho singular y cuya frecuencia no tiene par.
-
3.
비행기나 헬기 등의 엔진이 하나인 것.
3.
MONOMOTOR:
Avión o helicóptero con un solo motor.
-
Sustantivo
-
1.
자연이나 지역의 아름다운 모습.
1.
ESCENA, VISTA:
Escena hermosa de la naturaleza o de un determinado área.
-
2.
어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.
2.
ATRACCIÓN SINGULAR, BELLEZA ÚNICA:
Espectáculo u objeto singular y típico de una determinada región o de una estación.
-
4.
꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.
4.
PUNGMUL, INSTRUMENTOS PARA LA MÚSICA FOLCLÓRICA:
Instrumentos utilizados para ejecutar música folclórica coreana pungmulnori, tales como kkwaenggwari, un pequeño gong; taepyeongso, una especie de oboe cónico; sogo, un tambor de mano; buk, un tambor de barril; janggu, un tambor en forma de reloj de arena; jing, un gong grande, etc.
-
☆☆
Pronombre
-
1.
(조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
1.
USTED:
(TRATAMIENTO HONORÍFICO MODERADO) Pronombre personal de segunda persona singular.
-
2.
(높이는 말로) 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.
2.
TÚ:
(TRATAMIENTO HONORÍFICO) Pronombre personal de segunda persona singular que se usa entre los cónyuges.
-
5.
(높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
5.
USTED:
(TRATAMIENTO HONORÍFICO) Término usado para referirse al oyente.
-
3.
(낮잡아 이르는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
3.
TÚ:
(TRATAMIENTO PEYORATIVO) Pronombre personal de segunda persona singular.
-
4.
(아주 높이는 말로) 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.
4.
USTED:
(TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Pronombre personal de segunda persona singular que se refiere a la persona antedicha.
-
Sustantivo
-
1.
학문의 태도나 경향.
1.
ACTITUD ACADÉMICA, TENDENCIA ACADÉMICA:
Actitud o tendencia académica.
-
2.
어떤 학교 특유의 성질이나 분위기.
2.
AMBIENTE ACADÉMICO, CUALIDAD ACADÉMICA:
Cualidad o ambiente académico singular de una determinada escuela.
-
Sustantivo
-
1.
어떠한 분야에서 남달리 뛰어난 재능을 가진 사람.
1.
EXPERTO, PERITO, MAESTRO:
Persona que tiene una habilidad singular en cierto sector.
-
Adjetivo
-
1.
몹시 색다르고 이상하다.
1.
ESTRAFALARIO, ESTRAMBÓTICO, EXTRAVAGANTE, RARO:
Extremadamente singular y extraño.
-
☆
Adjetivo
-
1.
매우 특이하고 이상하다.
1.
EXTRAÑO, EXTRAORDINARIO, PARTICULAR, CURIOSO:
Muy singular y raro.
-
☆☆
Pronombre
-
1.
공식적인 자리에서 말하는 사람이 자기를 가리키는 말.
1.
YO:
Pronombre personal de primera persona singular que se usa en un espacio oficial.
-
Sustantivo
-
1.
그림이나 글씨의 획에서 나타나는 멋.
1.
ESTILO DE CALIGRAFÍA, ESTILO DE PINTURA:
Belleza de toques de pincel o trazos de pluma en una pintura o escritura.
-
2.
글 속에서 드러나는 독특한 느낌이나 개성.
2.
ESTILO DE ESCRITURA:
Sentimiento o personalidad singular que se nota en un escrito.
-
☆☆☆
Sustantivo
-
1.
밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
1.
DÍA:
Equivalente a las 24 horas, partiendo de la medianoche y las 12 de la noche del día siguiente.
-
2.
하루 중 밝은 동안.
2.
DÍA:
Período de luz durante el día.
-
3.
그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 등의 상태.
3.
CLIMA, TIEMPO:
Estado meteorológico, lluvia, nubes, viento, etc., y temperatura.
-
4.
어떠한 이유로 정해 놓은 하루.
4.
DÍA:
Fecha que se singulariza o se fija en razón de algún propósito o necesidad.
-
5.
어떠한 시절이나 때.
5.
ÉPOCA, MOMENTO, TIEMPO:
Lapso, porción o período de tiempo que se especifica para ciertos fines o circunstancias.
-
6.
‘경우’의 뜻을 나타내는 말.
6.
CASO, CIRCUNSTANCIA:
Palabra para expresar el significado de ‘경우’.
-
None
-
1.
전통적인 발레에 반대하여 일어났으며, 자유롭고 개성적인 표현을 하는 무대 무용.
1.
DANZA MODERNA:
Danza de escenario que surgió en oposición al ballet tradicional, que se enfoca en las expresiones libres y singulares.
-
Pronombre
-
1.
(낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말.
1.
YO:
(EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Pronombre personal de primera persona singular que usa un hijo para referirse a sí mismo ante sus padres.
-
Adjetivo
-
1.
신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
1.
MARAVILLOSO, EXCELENTE, FANTÁSTICO, ESTUPENDO:
Que es singular o extraño como para ser algo asombroso.
-
2.
어떤 작용의 결과가 빠르고 효과가 좋다.
2.
EXTRAORDINARIO, MARAVILLOSO, EXCELENTE, MAGNÍFICO:
Que el resultado de una acción es rápido y tiene buen efecto.
-
3.
신기할 정도로 어떤 것에 대해 훤히 알거나 익숙하게 잘 하다.
3.
ADMIRABLE, EXCELENTE, MAGNÍFICO:
Que sabe o conoce muy bien sobre algo como para quedarse asombrado.
-
4.
특별한 데가 있거나 마음에 들 만큼 좋다.
4.
MARAVILLOSO, EXCELENTE, FANTÁSTICO:
Que tiene algo especial o es bueno como para gustarle.
-
5.
칭찬할 만큼 대견하고 성격이 좋다.
5.
EXTRAORDINARIO, ADMIRABLE, EXCELENTE, FANTÁSTICO:
Que es magnífico y tiene buen carácter como para elogiarle.
-
☆☆☆
Pronombre
-
1.
(높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
1.
TÚ:
(HONORÍFICO) Pronombre personal de segunda persona singular que se usa para personas de la misma o menor edad o categoría.
-
Sustantivo
-
1.
생각을 많이 하여 짜낸 꾀.
1.
GENIALIDAD, DESPROPÓSITO:
Ocurrencia singular producto de mucha reflexión.
-
Sustantivo
-
1.
다른 빛깔.
1.
DIFERENTE COLOR:
Otro color.
-
2.
별나거나 색다름. 또는 그런 것.
2.
NOVEDAD, SINGULARIDAD:
Lo novedoso o lo singular.