🔍 Search: EXILIO

• 귀양지 (귀양 地) Sustantivo
  • 1 (옛날에) 죄를 지은 사람이 귀양살이를 하던 곳.
    1 EXILIO: (ARCAICO) Lugar apartado de la patria donde residía alguien que había cometido un delito.
• 망명지 (亡命地) Sustantivo
  • 1 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위하여 몰래 자기 나라를 떠나 살고 있는 다른 나라.
    1 EXILIO: Lugar en el que vive una persona que ha abandonado su país para escaparse de amenazas o represiones por razones políticas o ideológicas.
• 망명 (亡命) Sustantivo
  • 1 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 감.
    1 EXILIO: Abandono sigiloso que hace una persona de su patria para escaparse de amenazas o represiones por razones políticas o ideológicas.
• 유배 (流配) Sustantivo
  • 1 (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
    1 DESTIERRO, EXILIO: (ARCAICO) Acción de enviar a un criminal a un campo o una isla remota como castigo.
• 귀양살이 Sustantivo
  • 1 (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하는 일.
    1 VIDA EN EL EXILIO: (ARCAICO) Vida que se llega retirado en el lugar en el que se está con la pena de exilio.
  • 2 (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활.
    2 (FIGURADO) Vida solitaria y alejada del mundo.
• 귀양 Sustantivo
  • 1 (옛날에) 죄인을 먼 시골이나 섬 등으로 보내 일정 기간 동안 제한된 지역 안에만 살게 하던 형벌.
    1 DESTIERRO, EXILIO, EXPULSIÓN: (ARCAICO) Pena que consiste en expulsar a un criminal a un pueblo lejano o isla para vivir durante un período determinado solamente en un lugar prescrito.
• 추방 (追放) Sustantivo
  • 1 해가 된다고 여겨 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓아냄.
    1 DEPORTACIÓN, EXILIO, EXPATRIACIÓN: Expulsión desde una organización, una región o un país al considerarse que es perjudicial.
• 유배지 (流配地) Sustantivo
  • 1 (옛날에) 죄인이 형벌을 받고 일정 기간 동안 보내져 머물던 장소.
    1 LUGAR DE EXILIO, LUGAR DE DESTIERRO: (ARCAICO) Lugar al que era enviado un criminal para permanecer por un determinado período de tiempo como castigo.
• 귀양살이하다 Verbo
  • 1 (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하다.
    1 VIVIR EN EL EXILIO: (ARCAICO) Llevar una vida limitada en un lugar determinado tras la imposición de pena de destierro.
  • 2 (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활을 하다.
    2 VIVIR EN EL DESTIERRO: (FIGURADO) Vivir solitariamente aislado del mundo.

• 귀양살이 Sustantivo
  • 1. (옛날에) 귀양의 형벌을 받고 정해진 지역에 가서 제한된 생활을 하는 일.
    1. VIDA EN EL EXILIO: (ARCAICO) Vida que se llega retirado en el lugar en el que se está con la pena de exilio.
  • 2. (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활.
    2. (FIGURADO) Vida solitaria y alejada del mundo.