🔍 Search: EXISTENCIA

• 존재성 (存在性) Sustantivo
  • 1 철학에서, 실제로 존재하는 특성.
    1 EXISTENCIA: En filosofía, cualidad que existe real y verdaderamente.
• 존재물 (存在物) Sustantivo
  • 1 실제로 있는 대상.
    1 EXISTENCIA: Objeto que existe de verdad.
• 실존적 (實存的) Sustantivo
  • 1 실제로 존재하는 것.
    1 EXISTENCIA: Lo que existe realmente.
• 실존 (實存) Sustantivo
  • 1 실제로 존재함. 또는 그런 존재.
    1 EXISTENCIA: Acción de existir realmente. O esa existencia.
• 재고품 (在庫品) Sustantivo
  • 1 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.
    1 EXISTENCIAS: Mercancías guardadas en un almacén por no venderse aún o por quedar luego de la venta.
• 재고량 (在庫量) Sustantivo
  • 1 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
    1 EXISTENCIAS: Cantidad de mercancías guardadas en un almacén por no venderse aún o por quedar luego de la venta.
• 병존 (竝存) Sustantivo
  • 1 두 가지 이상이 함께 있음.
    1 COEXISTENCIA: Acción de existir dos o más cosas conjuntamente.
• 기성 (旣成) Sustantivo
  • 1 이미 이루어져 있는 것.
    1 PREEXISTENCIA: Existencia anterior a un determinado momento.
• 실존주의 (實存主義) Sustantivo
  • 1 실제로 존재하는 개인의 주체성을 중요하게 여기는 철학.
    1 EXISTENCIALISMO: Filosofía que considera importante la subjetividad del individuo que existe realmente.
• 유 (有) ☆ Sustantivo
  • 1 있거나 존재하는 상태.
    1 EL SER DE EXISTENCIA: Estado de que algo hay o existe.
• 존재감 (存在感) Sustantivo
  • 1 사람이나 사물 등이 실제로 있다고 생각하는 느낌.
    1 EXISTENCIA, PRESENCIA: Sensación que hace pensar que una persona o un objeto existe de verdad.
• 자존 (自存) Sustantivo
  • 1 자기의 존재.
    1 EXISTENCIA: Su propio ser.
  • 2 자기 스스로의 힘으로 살아남음.
    2 SUBSISTENCIA: Existencia por su propia fuerza.
• 공존 (共存) ☆ Sustantivo
  • 1 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함.
    1 COEXISTENCIA: Existencia conjunta de dos o más fenómenos, propiedades u objetos diferentes.
  • 2 서로 도우며 함께 존재함.
    2 CONVIVENCIA: Existencia conjunta y de ayuda mutua.
• 물량 (物量) ☆ Sustantivo
  • 1 물건의 양.
    1 INVENTARIO, EXISTENCIAS: Cantidad de ciertos materiales o mercancías.
• 무 (無) ☆ Sustantivo
  • 1 없거나 존재하지 않는 상태.
    1 NADA, CERO, INEXISTENCIA: Estado inexistente o desaparecido.
• 존폐 (存廢) Sustantivo
  • 1 어떤 것이 그대로 있는 것과 어떤 것을 그만두거나 없애는 것.
    1 EXISTENCIA E INEXISTENCIA: Hecho de dejar algo en su mismo estado, o abandonar o eliminar algo.
• 유의미 (有意味) Sustantivo
  • 1 의미가 있음.
    1 EXISTENCIA DE SIGNIFICADO: Existencia de significado.
• 현존 (現存) Sustantivo
  • 1 현재 살아 있음.
    1 EXISTENCIA: Estado de estar vivo actualmente.
  • 2 현재에 있음.
    2 SIENDO EXISTENTE: Estado de existir actualmente.
• 전생 (前生) Sustantivo
  • 1 이 세상에 태어나기 이전의 생애.
    1 VIDA ANTERIOR, PREEXISTENCIA: Vida antes de nacer en este mundo.
• 유무 (有無) Sustantivo
  • 1 있음과 없음.
    1 EXISTENCIA O INEXISTENCIA, SÍ O NO: Existencia o inexistencia.

• 본질 (本質) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 사물이 그 사물 자체가 되게 하는 원래의 특성.
    1. ESENCIA, SUBSTANCIA, NATURALEZA: Carácter original y verdadero que marca el estado o la existencia misma de un objeto.
• 등 (等) ☆☆ Sustantivo dependiente
  • 1. 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1. Palabra que indica la existencia de más cosas del mismo género aparte de lo mencionado anteriormente.
  • 2. 둘 이상을 나열한 후에 쓰여 그것들만을 한정함을 나타내는 말.
    2. Palabra que se usa después de enumerar dos o más cosas, para indicar que sólo se hace referencia a esas enumeradas.
• 짐 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
    1. PAQUETE, CARGA: Objeto empacado para ser trasladado a otro lugar.
  • 2. 맡겨진 책임이나 부담.
    2. PESO, CARGA: Carga o responsabilidad que siente una persona.
  • 3. 남에게 폐를 끼치거나 귀찮게 여겨지는 물건이나 존재.
    3. PESO, CARGA: Objeto o existencia que se considera molesto o que ocasiona un problema al otro.
  • 4. 한 사람이 한 번에 나를 수 있는 분량의 꾸러미를 세는 단위.
    4. Unidad para contar la cantidad de bultos que una persona puede trasladar de una vez.
• 보다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. VER, MIRAR, OBSERVAR: Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. VER, CONTEMPLAR, OBSERVAR: Disfrutar o apreciar algo con los ojos.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. VER, LEER, MIRAR, OBSERVAR: Entender el contenido tras leer textos en libros, periódicos, mapas, etc. u observar dibujos, signos, etc..
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. VER, MIRAR, OBSERVAR: Observar el contenido o estado de un objeto para estar al tanto.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. VER, ENCONTRARSE: Encontrarse con una persona por cierto propósito.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. CUIDAR, ATENDER: Cuidar o protegar a alguien.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. VER, OBSERVAR, PERCIBIR, CONSIDERAR: Darse cuenta de un suceso o situación o juzgarlo.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. VER, LEER: Averiguar el futuro o la suerte por adivinación.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. HACER, RENDIR, DAR: Realizar un examen para saber su conocimiento o capacidad.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. TRATAR, MANEJAR, DESPACHAR, GESTIONAR: Encargarse o despachar cierto trabajo.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. LOGRAR, CONSEGUIR, LLEGAR, ALCANZAR: Obtener cierto resultado.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. PREPARAR, HACER: Preparar la comida en la mesa o hacer la cama.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. HACER, EXPELER: (EUFEMISMO) Expeler orina o excremento.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. TENER, TOMAR, RECIBIR: Recibir a una persona como familia.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. TENER, OBTENER, GANAR, RECIBIR: Sufrir o ganar algo.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. VER, EXAMINAR, DIAGNOSTICAR: Examinar a un paciente un médico.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. SUBSCRIBIR: Leer un periódico, revista, etc. que se recibe regulamente.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. PROBAR, SABOREAR, DEGUSTAR, PALADEAR: Comer un poco para conocer el sabor de la comida.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. MALDECIR: Hablar mal de alguien poniendo de relieve sus defectos.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. ENCONTRAR, HALLAR, DESCUBRIR: Descubrir defectos o debilidades ajenas.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. VER, ESPERAR, AGUARDAR: Tantear la oportunidad, el tiempo o el período oportuno para algo.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. VER, OBSERVAR, EXAMINAR: Observar cuidadosamente para comprar algo.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. IR DE COMPRAS: Ir al mercado para comprar cosas.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. JUZGAR, CONSIDERAR, OPINAR, ESTIMAR: Juzgar a base de algo.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. DIRIGIR: Destinarse a cierta persona.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. PENSAR, ESTIMAR, CONSIDERAR: Considerar la circunstancia de cierta persona.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. DESEAR, DEPENDER: Desear algo o depender de algo.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. VER, ENCONTRARSE: Encontrarse con una persona.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. RENDIR, DAR: En la religión cristiana, rendir culto.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. VER, CONSIDERAR, PENSAR: Considerar o juzgar algo.
• 따위 ☆ Sustantivo dependiente
  • 1. 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1. Palabra que indica la existencia de más cosas del mismo género aparte de lo mencionado anteriormente.
  • 2. 앞에 나온 대상을 낮추거나 부정적으로 이르는 말.
    2. Palabra que menosprecia o valora negativamente el objeto mencionado anteriormente.
• 선민사상 (選民思想) Sustantivo
  • 1. 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
    1. ELITISMO: Sistema que se basa en la creencia de considerar la existencia de la élite, generalmente un grupo de personas con riqueza o posición social notablemente alta.
  • 2. 이스라엘 사람들이 스스로를 신이 선택한 사람들이라고 여기는 종교적이고 민족적인 우월감.
    2. ELITISMO: Dícese de judíos: sistema que se basa en la creencia religiosa y étnica de que existen aquellos que son considerados como un grupo selecto por Dios.
• -은 데다가 None
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태에 다른 행동이나 상태가 덧붙여져서 정도가 더 심해짐을 나타내는 표현.
    2. Expresión que indica el agravamiento de la situación anterior debido a que se ha añadido algo más a lo ocurrido.
  • 1. 이미 일어난 사실이나 상황에 더해 다른 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.
    1. Expresión que indica la existencia de un hecho o una situación sobre algo que ya ha ocurrido.
• 뵈다 Verbo
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
    1. VERSE, MIRARSE: Llegar a percibir con los ojos la existencia o la apariencia de un objeto.
  • 2. 대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다.
    2. VERSE, NOTARSE: Llegar a saber el contenido o el estado de un objeto tras examinarlo.
  • 3. 어떤 결과가 나오게 되다.
    3. LLEGARSE, LOGRARSE, ALCANZARSE: Llegar a obtener cierto resultado.
  • 4. 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
    4. APRECIARSE, JUZGARSE: Ser considerada o juzgada la condición de algo.
• 나이 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
    1. EDAD: Número de años de existencia de una persona, animal o planta contados a partir de su nacimiento.
• 고생물 (古生物) Sustantivo
  • 1. 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
    1. ORGANISMOS EXTINTOS, SERES ORGÁNICOS DESAPARECIDOS: Seres orgánicos que vivían en edades geológicas remotas, cuya existencia se conoce a partir del estudio de sus restos fósiles.
• 들 Posposición
  • 1. 그 문장의 주어가 여럿임을 나타내는 조사.
    1. Posposición que indica la existencia de varios sujetos en la oración.
• 존재론 (存在論) Sustantivo
  • 1. 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
    1. ONTOLOGÍA: Ciencia académica que investiga la existencia o todas las normas universales y sustanciales de la existencia.
• 명함을 내밀다
  • 1. 존재를 드러내 보이다.
    1. EXTENDER LA TARJETA PERSONAL: Dar a conocer su existencia.
• 이데아 (Idea) Sustantivo
  • 1. 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
    1. IDEA: En la filosofía, existencia fundamental perfecta y verdadera que no se puede encontrar mediante la experiencia sino la razón pura.
• 물체 (物體) ☆ Sustantivo
  • 1. 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것.
    1. CUERPO, OBJETO: Toda existencia o cosa que tiene una forma concreta.
• 무신론자 (無神論者) Sustantivo
  • 1. 신이 존재하지 않는다고 믿거나 주장하는 사람.
    1. PERSONA ATEA: Persona que no cree en Dios o argumenta su inexistencia.
• 어머니 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. MADRE, MAMÁ: Palabra usada para referirse o llamar a su progenitora.
  • 2. 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. MADRE, MAMÁ: Palabra que se usa para referirse o llamar a una mujer con respecto a sus hijos.
  • 3. 자기를 낳아 준 여자처럼 여기는 사람을 이르거나 부르는 말.
    3. MADRE, MAMÁ: Palabra que se usa para referirse o llamar a una mujer que uno considera como su propia madre.
  • 4. 자기를 낳아 준 여자와 비슷한 나이의 여자를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    4. MADRE: Palabra usada para referirse o llamar cariñosamente a una mujer de edad similar a su propia madre.
  • 5. (비유적으로) 자식과 같이 사랑하고 보살펴 주며 걱정해 주는 사람이나 그러한 존재.
    5. MADRE: (FIGURADO) Persona que se preocupa, cuida y ama a alguien como a su hijo, o esa existencia.
  • 6. 남편의 어머니를 친근하게 이르거나 부르는 말.
    6. MADRE: Palabra usada para referirse o llamar cariñosamente a la madre de su esposo.
  • 7. (비유적으로) 무엇이 생겨나게 된 근본.
    7. CAUSA, RAÍZ, ORIGEN: (FIGURADO) Base o raíz del surgimiento de algo.
• 유무 (有無) Sustantivo
  • 1. 있음과 없음.
    1. EXISTENCIA O INEXISTENCIA, SÍ O NO: Existencia o inexistencia.
• 눈 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.
    1. OJO: En la cara de los seres humanos o animales, el órgano del sentido de la visión que percibe los objetos mediante la acción de la luz.
  • 2. 사물의 존재나 형태를 구별하여 알 수 있는 눈의 능력.
    2. VISTA, VISIÓN: Capacidad del ojo para discernir la existencia o la forma de un objeto.
  • 3. 사물을 보고 판단하는 힘.
    3. OJO: Aptitud para apreciar los objetos y juzgar las circunstancias.
  • 4. 무엇을 보는 표정이나 태도.
    4. MIRADA, OJO: Expresión de los ojos o modo en que se mira algo.
  • 5. 사람들의 눈이 가는 길이나 방향.
    5. MIRADA: Dirección en que miran los ojos de la gente.
  • 6. 태풍에서 중심을 이루는 부분.
    6. OJO DE LA TORMENTA, OJO DEL HURACÁN: Núcleo de tormentas o huracanes.
• 뵈다 Verbo
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1. HACER VER: Hacer percibir mediante los ojos la existencia o la apariencia de un objeto.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2. HACER OBSERVAR: Hacer que se disfrute o aprecie algo con los ojos.
  • 3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3. MOSTRAR, HACER VER: Hacer que se examine para saber el contenido o la condición de un objeto.
  • 4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4. HACER GANAR, HACER SUFRIR: Hacer que se sufra o gane algo.
  • 5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5. MOSTRAR, HACER VER: Mostrar una cosa o hacer que alguien se encuentre con otra persona con cierto propósito.