🔍
Search:
FAVORABLE
🌟
FAVORABLE
@ Name [🌏lengua española]
-
☆
Sustantivo
-
1
어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
1
FAVORABLE, AMISTOSO:
Que muestra una actitud favorable hacia alguien o algo.
-
☆
Determinante
-
1
어떤 대상을 좋게 생각하는.
1
FAVORABLE, AMISTOSO:
Que muestra una actitud favorable hacia alguien o algo.
-
Adjetivo
-
1
길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다.
1
LLANO, PLANO:
Que es nivelado y amplio, sin caminos precipitados o escapados.
-
2
장래가 아무 어려움 없이 순조롭다.
2
FAVORABLE:
Que el futuro marcha todo bien sin ninguna dificultad.
-
Adjetivo
-
1
조건이나 입장 등이 이익이 되지 않다.
1
DESVENTAJOSO, DESFAVORABLE:
Que no está en condición posición favorable o beneficiosa.
-
Verbo
-
1
어떤 문제를 형편에 맞도록 너그럽게 잘 처리하다.
1
ARREGLAR DE MANERA FAVORABLE:
Arreglar un asunto o una cosa de forma generosa considerando sus circunstancias específicas.
-
Sustantivo
-
1
나쁘게 평함. 또는 그런 평가.
1
MALA FAMA, CRÍTICA DESFAVORABLE:
Acción de dar malas críticas. O esa crítica.
-
Adjetivo
-
1
이익이 있다.
1
FAVORABLE, CONVENIENTE, VENTAJOSO:
Que favorece o beneficia.
-
☆☆
Adjetivo
-
1
기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
1
SATISFACTORIO, PROPICIO, FAVORABLE:
Que provoca satisfacción porque ofrece lo que se esperaba o se necesitaba.
-
Sustantivo
-
1
좋은 조건.
1
BUEN ESTADO, CONDICIONES FAVORABLES:
Buena condición.
-
☆☆
Sustantivo
-
1
어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
1
BUENA SENSACIÓN, IMPRESIÓN FAVORABLE:
Buen sentimiento que se tiene de alguien.
-
Sustantivo
-
1
좋은 기회나 조건.
1
BUENA OPORTUNIDAD, CONDICIÓN FAVORABLE:
Buena oportunidad o condición.
-
Determinante
-
1
적이나 그와 같은 대상으로 대하는.
1
HOSTIL, ENFRENTADO, ADVERSO, DESFAVORABLE:
Que le trata como enemigo o una persona similar al enemigo.
-
☆
Sustantivo
-
1
좋게 평함. 또는 그런 평가.
1
COMENTARIO FAVORABLE, CALIFICACIÓN POSITIVA:
Acción de evaluar a alguien o algo favorablemente. O tal evaluación misma.
-
Adjetivo
-
1
바닥이 고르고 넓다.
1
UNIFORME, LISO:
Dicho de la cualidad de un suelo, uniforme y liso.
-
2
마음이 편하고 조용하다.
2
CALMO, TRANQUILO:
Dicho del estado mental de uno, cómodo y tranquilo.
-
3
일이 미리 생각한 대로 잘되어 나가다.
3
SUAVE, FAVORABLE:
Dicho del estado de un proyecto, etc., en buena marcha tal y como estaba previsto.
-
Verbo
-
1
후하게 잘 대접하다.
1
TRATAR HOSPITALARIAMENTE, RECIBIR FAVORABLEMENTE:
tratar a alguien cordialmente y generosamente.
-
Sustantivo
-
1
배가 가는 반대쪽으로 부는 바람.
1
VIENTO DE PROA:
El que sopla en dirección contraria a la que lleva el buque.
-
2
(비유적으로) 일이 뜻한 바와 달리 순조롭게 이루어지지 않고 어려움을 겪음.
2
VIENTO DE PROA, VIENTO DESFAVORABLE:
(FIGURADO) Sufrir dificultad por no realizarse algo favorablemente como se esperaba.
-
Adjetivo
-
1
상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
1
TAL, SEMEJANTE:
Que es de tal estado, forma o naturaleza.
-
2
특별한 변화가 없다.
2
ASÍ ASÍ:
Sin cambios significativos.
-
3
좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
3
INSATISFACTORIO, DESFAVORABLE:
Que no es favorable o satisfactorio.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
1
TAL, SEMEJANTE:
Que es de tal estado, forma o naturaleza.
-
4
특별한 변화가 없다.
4
ASÍ ASÍ:
Sin cambios significativos.
-
5
좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
5
INSATISFACTORIO, DESFAVORABLE:
Que no es favorable o satisfactorio.
-
Verbo
-
1
좋게 평하다.
1
COMENTAR FAVORABLEMENTE, DAR UNA OPINIÓN FAVORABLE:
Comentar sobre alguien o algo favorablemente.
-
☆
Adjetivo
-
1
어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태에 있다.
1
FAVORABLE, CONVENIENTE, PROPICIO, ADECUADO, BENEFICIOSO:
Que cierto asunto está en un estado favorable como se esperaba y sin problema alguno.
🌟
FAVORABLE
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1.
여러 수단을 써서 비밀이나 자기에게 불리한 일을 말하지 못하도록 하는 일.
1.
PROHIBICIÓN DE HABLA:
Acción de prohibir hablar algo desfavorable o secreto para él con varios medios.
-
Sustantivo
-
1.
돈과 좋은 운수.
1.
FORTUNA:
Dinero y suerte favorable.
-
2.
돈으로 인하여 얻은 좋은 운수.
2.
FORTUNA:
Suerte favorable obtenida por el dinero.
-
☆☆☆
Verbo
-
1.
천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
1.
DOBLAR:
Plegar un papel o una tela para que se queden sobrepuestos.
-
2.
종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.
2.
DOBLAR:
Crear una forma plegando un papel.
-
3.
폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.
3.
PLEGAR:
Hacer que algo desplegado tenga su forma original.
-
4.
생각을 그만두거나 의견을 포기하다.
4.
DOBLAR:
Abandonar su idea u opinión.
-
5.
자신보다 못한 사람에게 유리한 조건을 붙여 주다.
5.
CEDER:
Atribuir una condición favorable a alguien inferior a su capacidad.
-
☆☆☆
Verbo
-
1.
선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.
1.
CONFLUIRSE:
Juntarse en un mismo punto o lugar varios caminos, líneas o corrientes.
-
2.
누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 대하다.
2.
ENCONTRARSE:
Acudir a un lugar para reunirse con otras personas.
-
3.
어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.
3.
HALLAR, ENFRENTARSE, EXPONERSE:
Hacerse frente a una verdad o cosa.
-
6.
어떤 일을 당하다.
6.
SUFRIR, ENCONTRARSE:
Experimentar una cosa o cualquier tipo de cambio durante el período de tiempo que dura la vida.
-
7.
어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.
7.
PILLARSE, TOPARSE:
Ser atrapado, agarrado o cogido por la lluvia, la nieve, el viento, etc., de camino al destino.
-
8.
어떤 때를 당하거나 어떤 기회를 얻다.
8.
ENCONTRARSE:
Hallarse en el momento adecuado o descubrir una oportunidad favorable.
-
4.
어디를 가는 도중에 누구와 우연히 마주치다.
4.
TOPARSE:
Encontrar a alguien casualmente de camino a un destino.
-
5.
어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다.
5.
ENCONTRAR:
Descubrir una cosa casualmente de camino a un destino.
-
9.
인연이 있어 어떤 관계를 맺다.
9.
VÉRSELAS:
Tener que o estar destinado a encontrarse con alguien.
-
Adjetivo
-
1.
상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
1.
TAL, SEMEJANTE:
Que es de tal estado, forma o naturaleza.
-
2.
특별한 변화가 없다.
2.
ASÍ ASÍ:
Sin cambios significativos.
-
3.
좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
3.
INSATISFACTORIO, DESFAVORABLE:
Que no es favorable o satisfactorio.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
1.
TAL, SEMEJANTE:
Que es de tal estado, forma o naturaleza.
-
4.
특별한 변화가 없다.
4.
ASÍ ASÍ:
Sin cambios significativos.
-
5.
좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
5.
INSATISFACTORIO, DESFAVORABLE:
Que no es favorable o satisfactorio.
-
☆
Adjetivo
-
1.
어떤 일이 아무런 문제 없이 미리 생각한 대로 잘되어 가는 상태에 있다.
1.
FAVORABLE, CONVENIENTE, PROPICIO, ADECUADO, BENEFICIOSO:
Que cierto asunto está en un estado favorable como se esperaba y sin problema alguno.
-
Verbo
-
1.
어떤 일이나 형편을 좋지 않게 하거나 잘못되게 하다.
1.
ESTROPEAR, ARRUINAR, MALOGRAR:
Hacer que se tenga un resultado adverso o desfavorable en algún trabajo o situación.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1.
힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
1.
DIFÍCIL, DURO:
Que requiere mucha energía o esfuerzo.
-
2.
어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
2.
DIFÍCIL:
Difícil de realizar un acto determinado.
-
4.
상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
4.
DIFÍCIL:
Que está en una situación económica no muy favorable.
-
3.
마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
3.
DIFÍCIL:
Que requiere mucha atención y esfuerzo.
-
☆
Sustantivo
-
1.
어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
1.
FAVORABLE, AMISTOSO:
Que muestra una actitud favorable hacia alguien o algo.
-
Verbo
-
1.
일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.
1.
MEJORAR:
Dicho de la condición o situación de algo, ponerse más favorable.
-
2.
병의 증세가 나아지게 되다.
2.
MEJORAR:
Ponerse mejor los síntomas de una enfermedad.
-
Verbo
-
1.
일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.
1.
MEJORAR:
Dicho de la condición o situación de algo, ponerse más favorable.
-
2.
병의 증세가 나아지다.
2.
MEJORAR:
Ponerse mejor los síntomas de una enfermedad.
-
Adjetivo
-
1.
복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.
1.
DE AUSPICIO:
Dícese de señales que presagian un resultado favorable o afortunado.
-
Sustantivo
-
1.
매우 좋은 팔자.
1.
BUENA FORTUNA, BUENA SUERTE:
Suerte favorable o venturosa.
-
☆
Sustantivo
-
1.
좋게 평함. 또는 그런 평가.
1.
COMENTARIO FAVORABLE, CALIFICACIÓN POSITIVA:
Acción de evaluar a alguien o algo favorablemente. O tal evaluación misma.
-
Adjetivo
-
1.
성질이 악하고 사납다.
1.
BRUTAL, CRUEL:
Que tiene un carácter malicioso y violento.
-
2.
모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다.
2.
FEO, MONSTRUOSO:
Que tiene una apariencia tan fea y áspera que resulta desagradable a los ojos de otros.
-
3.
일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
3.
MALO, DESAGRADABLE, INSATISFACTORIO, GRAVE, DESFAVORABLE:
Dicho de un asunto, incidente, etc., que es desfavorable o muy malo.
-
4.
운수가 매우 좋지 않다.
4.
DE MUY MALA SUERTE:
Que tiene muy mala suerte.
-
Sustantivo
-
1.
옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르려는 무리.
1.
CONSERVADOR, REACCIONARIO:
Grupo de personas favorable a continuar y a mantener la práctica de regímenes o costumbres antiguas.
-
Adjetivo
-
1.
성질이 몹시 악하고 사납다.
1.
ESPANTOSO, BRUTAL, MALVADO:
Que tiene un carácter muy malo y violento.
-
2.
모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
2.
FEO, MONSTRUOSO:
Que tiene una apariencia tan fea y áspera que resulta desagradable a los ojos de otros.
-
3.
일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
3.
MALO, INSATISFACTORIO, GRAVE, DESFAVORABLE:
Dicho de un asunto, incidente, etc., que es desfavorable o muy malo.
-
4.
운수가 몹시 좋지 않다.
4.
DE MUY MALA SUERTE:
Que tiene muy mala suerte.
-
Adverbio
-
1.
성질이 몹시 악하고 사납게.
1.
ESPANTOSAMENTE, BRUTALMENTE, MALVADAMENTE:
De modo tal que presente un carácter muy malo y violento.
-
2.
모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.
2.
FEAMENTE, MONSTRUOSAMENTE:
De modo tal que presente una apariencia tan fea y áspera que resulte desagradable a los ojos de otros.
-
3.
일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
3.
MALO, INSATISFACTORIAMENTE, GRAVEMENTE, DESFAVORABLEMENTE:
De modo tal que un asunto, incidente, etc. resulte desfavorable o muy malo.
-
☆☆
Sustantivo
-
1.
인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태.
1.
DESTINO, HADO:
Fuerza desconocida que, según algunos, obra irresistiblemente sobre los hombres y los sucesos en la tierra. O los acontecimientos o la vida que se consideran irremediables y no se pueden cambiar en razón de esta fuerza.
-
2.
앞으로의 죽고 사는 것이나 흥하고 망하는 것에 관한 처지.
2.
DESTINO:
Circunstancia de ser favorable o adversa, fatal o viva la supuesta manera de ocurrir los sucesos a alguien o a algo.
