🔍 Search: FILA

• 안개꽃 Sustantivo
  • 1 여러 갈래의 잔가지 끝에 무리를 지어 작고 하얗게 피는 꽃.
    1 GIPSÓFILA: Flor pequeña y blanca que florecen agrupados en las puntas de los ramos.
• 일렬 (一列) Sustantivo
  • 1 한 줄.
    1 FILA, COLA: Una línea.
• 대열 (隊列) Sustantivo
  • 1 줄을 지어 늘어선 무리.
    1 FILA, COLA: Multitud que está reunida formando filas.
  • 2 어떤 활동을 목적으로 모인 무리.
    2 Multitud reunida con algún propósito.
• 등성이 Sustantivo
  • 1 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
    1 DESFILADERO: Paso que se extiende a lo largo de las partes más altas de una sierra.
• 자선 (慈善) ☆ Sustantivo
  • 1 형편이 어려운 사람을 불쌍히 여겨 도와줌.
    1 FILANTROPÍA: Acción de ayudar a las personas necesitadas por compasión.
• 들다 Verbo
  • 1 날이 날카로워 물건이 잘 베이다.
    1 ESTAR AFILADO: Dícese de una hoja muy filosa que corta bien las cosas.
• 즐비하다 (櫛比 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
    1 AFILADO, ALINEADO: Que está en línea, uno al lado del otro.
• 행진하다 (行進 하다) Verbo
  • 1 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어가다.
    1 MARCHAR, DESFILAR: Dicho de varias personas, avanzar en fila.
• 협곡 (峽谷) Sustantivo
  • 1 산과 산 사이의 험하고 좁은 골짜기.
    1 CAÑÓN, DESFILADERO: Valle escarpado y estrecho entre montañas.
• 대형 (隊形) Sustantivo
  • 1 여러 사람이 길게 서서 만들어진 줄의 모양.
    1 FORMACIÓN, FILA, ORDEN: Forma de una fila larga formada por varias personas.
• 연필깎이 (鉛筆 깎이) Sustantivo
  • 1 연필을 깎는 데에 쓰는 기구.
    1 SACAPUNTAS, AFILALÁPICES: Utensilio que se utiliza para afilar las puntas de los lápices.
• 숫돌 Sustantivo
  • 1 칼이나 낫 등의 연장을 갈아 날을 날카롭게 만드는 데 쓰는 돌.
    1 SUTDOL, PIEDRA AFILADERA: Piedra que sirve para afilar herramientas como cuchillos o machetes para que se queden filosos.
• 박애 (博愛) Sustantivo
  • 1 모든 사람을 똑같이 고르게 사랑함.
    1 FILANTROPÍA, BENEVOLENCIA: Amor y simpatía por todo el género humano.
• 뭉뚝하다 Adjetivo
  • 1 끝이 뾰족하지 않고 굵고 짤막하다.
    1 DESAFILADO, ROMO, EMBOTADO: Que no tiene aguda la punta sino gruesa y corta.
• 뭉툭하다 Adjetivo
  • 1 끝이 뾰족하지 않고 굵고 짤막하다.
    1 DESAFILADO, ROMO, EMBOTADO: Que no tiene aguda la punta sino gruesa y corta.
• 대오 (隊伍) Sustantivo
  • 1 여럿이 일정하게 늘어선 줄.
    1 FILA, HILERA, LÍNEA, RINGLA: Línea formada por varias personas.
• 부적 (符籍) Sustantivo
  • 1 잡귀를 쫓고 재앙을 물리치기 위하여 붉은 색으로 글씨를 쓰거나 그림을 그려 몸에 지니거나 집에 붙이는 종이.
    1 TALISMÁN, AMULETO, FILACTERIA: Papel con letras rojas o dibujos, que uno lleva consigo o pega en su casa para espantar fantasmas y prevenir desastres.
• 도열 (堵列) Sustantivo
  • 1 여러 사람이 길게 줄지어 섬. 또는 그런 행렬.
    1 FORMACIÓN DE FILA, LÍNEA, FILA: Acción y efecto de colocarse varias personas en filas.
• 앞줄 Sustantivo
  • 1 앞쪽에 있는 줄.
    1 FILA DELANTERA: La fila de adelante.
  • 2 앞쪽에 그어 놓은 줄.
    2 LÍNEA DE ADELANTE: La línea que está trazada al frente.
• 반듯이 Adverbio
  • 1 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.
    1 EN LÍNEA RECTA, EN FILAS, EN ORDEN: Derecho, sin estar torcido, curvado ni desordenado.

• 도열 (堵列) Sustantivo
  • 1. 여러 사람이 길게 줄지어 섬. 또는 그런 행렬.
    1. FORMACIÓN DE FILA, LÍNEA, FILA: Acción y efecto de colocarse varias personas en filas.
• 행진하다 (行進 하다) Verbo
  • 1. 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어가다.
    1. MARCHAR, DESFILAR: Dicho de varias personas, avanzar en fila.
• 앞줄 Sustantivo
  • 1. 앞쪽에 있는 줄.
    1. FILA DELANTERA: La fila de adelante.
  • 2. 앞쪽에 그어 놓은 줄.
    2. LÍNEA DE ADELANTE: La línea que está trazada al frente.
• 나란하다 Adjetivo
  • 1. 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다.
    1. ALINEADO: Que forma una fila recta sin curva, ni partes salientes o entrantes.
  • 2. 선이나 면이 서로 평행하다.
    2. PARALELO: Dícese de líneas o lados.
• 날 Sustantivo
  • 1. 무엇을 자르거나 깎는 데 쓰는 가위나 칼 등의 도구에서 가장 얇고 날카로운 부분.
    1. FILO: Parte más fina y afilada de herramientas como tijeras o cuchillos y sirve para cortar o pelar algo.
• 담 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. PRÓXIMO, SIGUIENTE, AL LADO, INMEDIATO: Lo más próximo entre cosas que están alineadas o en fila.
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. LUEGO, INMEDIATO: Una vez terminado un cierto trabajo.
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. LUEGO: Una vez pasado el tiempo.
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. INFERIOR, SUBALTERNO: De bajo rango o en posición baja dentro de una categoría.
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. EN ABSOLUTO: Expresión enfática, resuelta y determinante de desacuerdo o negación.
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. SEGUIDO, EN SEGUIDA: Lo que continúa inmediatamente después en el orden discursivo oral o escrito
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. CONSECUENCIA,: Como resultado o efecto de un proceso.
• 종대 (縱隊) Sustantivo
  • 1. 세로로 줄을 지어 늘어선 모양.
    1. FORMA LONGITUDINAL: Forma en que está enfilada verticalmente.
• 장사진 (長蛇陣) Sustantivo
  • 1. 많은 사람들이 줄을 지어 길게 늘어선 모양.
    1. COLA LARGA: Forma en que muchas personas han formado una larga fila.
• 엇나가다 Verbo
  • 1. 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
    1. TORCER, DESVIAR: Apartarse de su lugar una línea, fila, etc.
  • 2. 말이나 행동이 바르지 않거나 비뚤게 나가다.
    2. TORCERSE: Hablar o actuar incorrectamente o torcidamente.
  • 3. 일 등이 계획과 달리 잘못되어 가다.
    3. DISCREPARSE, DESVIARSE: Salir mal una cosa, diferente a lo planeado.
• 쭈르르 Adverbio
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. CORRIENDO RÁPIDO: Sonido que se produce al caer rápidamente corrientes gruesas de agua. O esa forma.
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. RESBALÁNDOSE RÁPIDAMENTE: Forma en que una persona o un objeto se resbala y cae rápidamente desde un lugar inclinado.
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. A PASOS MUY APURADOS, A PASOS ACELERADOS: Forma en que uno persigue o camina a pasos muy rápidos.
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ORDENADAMENTE: Forma en que varias cosas están puestas en fila ordenadamente.
• 쭉쭉 Adverbio
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ALINEADAMENTE, RECTAMENTE: Forma en que se traza rectamente una línea.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. Forma en que varios objetos están afiladas de manera emparejada.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. UNIFORMEMENTE, DE FORMA ALINEADA: Forma en que varias cosas están unidas en una línea o fila sin cortarse.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. Forma de romper de una sola vez un papel o una tela.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. FONDO BLANCO, DE UNA VEZ: Forma en que se bebe de una sola vez agua o refrescos.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. FUERTEMENTE: Sonido que se produce al chupar fuertemente con la boca. O esa forma.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. Forma de hablar, memorizar o leer sin vacilar.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. Forma en que se abre o se despliega algo.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. Forma en que se siente escalofrío o emite sudor.
  • 11. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11. AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE: Forma en que se observa enfocando la vista en varios lugares.
  • 10. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10. RESBALOSAMENTE: Forma en que algo se resbala desde un lugar resbaloso.
• 행군하다 (行軍 하다) Verbo
  • 1. 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.
    1. MARCHAR: Dicho de varias personas, desplazarse en una fila hacia un destino distante.
  • 2. 군대가 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.
    2. MARCHAR: Dicho de soldados, desplazarse en una fila hacia un destino distante.
• 죽죽 Adverbio
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. ENDEREZADAMENTE: Forma en que se traza rectamente una línea o una raya.
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. ENDEREZADAMENTE, RECTAMENTE: Forma en que está dispersa en una sola fila ordenadamente.
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. CONTINUAMENTE: Forma en que está unido como una sola línea sin cortarse.
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. DE UNA VEZ: Forma en que se rompe de una sola vez una tela o un papel, o en que se remueve algo de una sola vez.
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. DE UNA VEZ: Forma en que se toman de una sola vez líquidos como el agua.
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. Sonido que surge al chupar fuertemente algo con la boca. O esa forma.
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. AGRESIVAMENTE, SIN CESAR: Forma en que se lee o se memoriza algo sin trabarse.
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. AMPLIAMENTE, EXTENSAMENTE: Forma en que muchas cosas que estaban juntas se dispersan.
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. Forma en que surge escalofrío o sudor.
  • 10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10. Forma en que se observa de reojo pero de una sola vez un alcance amplio.
  • 11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11. Forma en que se resbala continuamente.
• 퍼레이드 (parade) Sustantivo
  • 1. 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄.
    1. DESFILE: Dicho de varias personas, acción de marchar espectacularmente en fila para festejar o celebrar alguna ocasión. O tal marcha misma.
• 도끼날 Sustantivo
  • 1. 도끼에서 물건을 찍거나 자르는 데 쓰는 쇠로 된 날카로운 부분.
    1. FILO DE HACHA, ARISTA DE HACHA, BORDE AFILADO DEL HACHA: Parte afilada del hacha hecha de hierro que sirve para tallar o cortar un objeto.
• 나열되다 (羅列 되다) Verbo
  • 1. 차례대로 죽 벌여 있다.
    1. ENUMERARSE, LISTAR, CONTAR, NUMERAR: Enunciar sucesiva y ordenadamente.
  • 2. 나란히 줄이 지어지다.
    2. DESFILARSE, ALINEARSE, FORMAR,: Ponerse en fila.
• 서다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
    1. LEVANTAR: Poner derecho o en posición vertical el cuerpo de una persona o un animal.
  • 2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
    2. ENDEREZAR: Poner derecho lo que está torcido o inclinado.
  • 3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
    3. DECIDIR, DETERMINAR: Tomar una determinación al tener un plan, una decisión o fe en algo.
  • 4. 무딘 것이 날카롭게 되다.
    4. AFILARSE: Sacar filo a lo que estaba desafilado.
  • 5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
    5. ENMENDAR, CORREGIR, ARREGLAR: Organizar o rectificar debidamente una orden, un sistema o reglas.
  • 6. 아이가 배 속에 생기다.
    6. ESTAR EMBARAZADA: Tener un bebé en el vientre.
  • 7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
    7. APARECER: Formarse notablemente una línea o arruga.
  • 8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
    8. PARAR, PARALIZAR, SUSPENDER: Cesar la operación de una máquina que produce artículos.
  • 9. 남자의 성기가 발기되다.
    9. LEVANTAR: Producirse una erección en el órgano genital de un hombre.
  • 10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
    10. ESTAR FIRME: Estar enderezado sobre la tierra un objeto o un edificio.
  • 11. 건물이나 시설이 새로 생기다.
    11. LEVANTAR, CREAR, ESTABLECER: Construir un edificio o una instalación.
  • 12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
    12. LEVANTAR, FUNDAR, ESTABLECER, CREAR: Crearse por primera vez una organización o un país.
  • 13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
    13. PARAR, CESAR: Parar en el camino de un lugar a otro.
  • 14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.
    14. ENCONTRAR, HALLAR: Hallarse en una situación.
  • 15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.
    15. ABRIR, INAUGURAR: Dar apertura a un mercado o una competencia de lucha.
  • 16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.
    16. APARECER, PRESENTAR: Aparecer cierto fenómeno o forma.
  • 17. 체면 등이 바로 유지되다.
    17. CONSERVAR, PRESERVAR, MANTENER: Mantener buena cara frente de los demás.
  • 18. 어떤 역할을 맡아서 하다.
    18. RESPONSABILIZAR, REALIZAR, CUMPLIR, INTERPRETAR: Ejercer un rol.
  • 19. 줄을 짓다.
    19. ALINEARSE, HACER COLA: Hacer fila o cola.
• 행군 (行軍) Sustantivo
  • 1. 여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동함.
    1. MARCHA: Dicho de varias personas, acción de desplazarse en fila hacia un destino distante.
  • 2. 군대가 줄을 지어 먼 거리를 이동함.
    2. MARCHA: Dicho de soldados, acción de desplazarse en fila hacia un destino distante.
• 뒷사람 Sustantivo
  • 1. 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
    1. PERSONA DE ATRÁS, EL ÚLTIMO: Con respecto a un orden, persona que se encuentra al final de una fila. O persona que vino al final.
  • 2. 다음 세대의 사람.
    2. PRÓXIMA GENERACIÓN: Individuo por venir o de la siguiente generación.
  • 3. 다음에 일을 맡아보는 사람.
    3. Persona que reemplaza a otra en cualquier empleo.
• 세우다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1. LEVANTAR, ERGUIR: Levantar o hacer que se ponga derecho el cuerpo de una persona o animal con las piernas extendidas y de pie.
  • 2. 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2. LEVANTAR, ERGUIR: Hacer que se ponga derecha una parte del cuerpo.
  • 3. 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3. LEVANTAR: Hacer que el algo se posicione verticalmente mirando hacia arriba.
  • 4. 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4. ELABORAR, TRAZAR, FORMULAR: Fijar firmemente un plan o una determinación.
  • 5. 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5. AGUZAR: Afilar la parte extrema de una herramienta.
  • 6. 질서나 제도 등을 만들다.
    6. CREAR, DECRETAR, IMPLANTAR: Establecer orden, sistema, etc.
  • 7. 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7. DETENER, INMOVILIZAR: Hacer parar el movimiento de una máquina.
  • 8. 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8. PERSEVERAR, PERSISTIR, OBSTINARSE: Insistir tercamente su opinión, obstinación, etc.
  • 9. 공이나 업적 등을 이루다.
    9. CONSEGUIR, ALCANZAR: Obtener méritos, logros, etc.
  • 10. 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10. RESALTAR: Hacer destacar líneas, arrugas, etc.
  • 11. 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11. LEVANTAR, ERIGIR: Fijar algo para que se quede sobre el suelo de forma vertical.
  • 12. 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12. LEVANTAR: Poner en posición vertical una cosa en posición horizontal.
  • 13. 건물이나 시설을 만들다.
    13. EDIFICAR, FUNDAR, LEVANTAR: Construir edificios o instalaciones.
  • 14. 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14. ESTABLECER, INSTITUIR: Fundar país, gobierno, entidad, etc.
  • 15. 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15. DETENER: Hacer parar lo que estaba yendo o estaba moviendo.
  • 16. 핏발 등을 나타나게 하다.
    16. ENCARNIZAR: Mostrar encarnizamiento.
  • 17. 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17. AGUDIZAR: Hacer agudos y sensibles los nervios.
  • 18. 체면을 유지되게 하다.
    18. MANTENER, GUARDAR: Llegar a conservar su dignidad.
  • 19. 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19. TENER, PROPONER, NOMINAR, DESIGNAR, POSTULAR: Hacer que represente cierto papel.
  • 20. 줄을 만들어 서게 하다.
    20. HACER COLA, FORMAR FILA: Hacer formar una fila.
  • 21. 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21. POSICIONAR, UBICAR: Hacer que venga cierta persona en determinada posición.
  • 22. 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22. CASTIGAR: Causar molestia y dolor físico a alguien como castigo de una culpa.